Tradução de "methodical" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Methodical - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom is a methodical person. | Tom é uma pessoa metódica. |
| Methodical and organized, he was quite different from the familiar healers. | Metódico e organizado, estava muito longe do perfil dos curandeiros vulgares. |
| His contemporaries described him as reserved, earnest, religious, methodical, and discreet. | Seus contemporâneos o descreveram como reservado, sério, religioso, metódico e discreto. |
| Today, there are several more methodical initiatives that are developing new tools, connecting citizens to government agencies, mobilizing communities, organizing action, and more. | Hoje em dia, existem várias iniciativas mais metódicas no desenvolvimento de ferramentas conectando os cidadãos às agências de governo, mobilizando as comunidades, organizando ações e muito mais. |
| The early civilizations in recorded history, such as the Babylonians, Greeks, Indians, Egyptians, Nubians, Iranians, Chinese, and Maya performed methodical observations of the night sky. | As primeiras civilizações, como os babilônios, gregos, chineses, indianos, iranianos e maias realizaram observações metódicas do céu noturno. |
| During the 1930s, many renowned Kazakh writers, thinkers, poets, politicians and historians were killed on Stalin's orders, both as part of the repression and as a methodical pattern of suppressing Kazakh identity and culture. | Durante a década de 1930, diversos escritores, pensadores, poetas, políticos e historiadores cazaques de renome foram assassinados sob ordens de Josef Stalin, tanto como parte da repressão quanto como um padrão metódico de supressão da identidade e da cultura cazaque. |
| On the methodical and careful side of my character, I'd be nearer il Biondo ( Blondie ) but my most profound sympathy always goes towards the Tuco side...He can be touching with all that tenderness and all that wounded humanity. | No lado metódico e cuidadoso de meu personagem, eu estaria mais próximo de il Biondo ( Lourinho ), mas minha simpatia profunda sempre estará do lado de Tuco ... ele pode ser tocante com todo o seu carinho e sua humanidade ferida . |
| While the suspect in the case, Uematsu Satoshi, has admitted to killing 19 residents of the care home, and wounding 26 others in a premeditated knife attack conducted with methodical precision, the case has still not been brought to trial. | Embora o suspeito Uematsu Satoshi tenha admitido a matança de 19 residentes do asilo e ter ferido outros 26 em um ataque premeditado à faca realizado com uma precisão metódica, o caso ainda não foi levado a julgamento. |
| After more than three years in prison, undergoing methodical abuse and then the ordeal of a long military trial followed by the pronouncement of a 35 year prison sentence, Bradley Manning has emerged with his solid humanistic voice not only intact, but actually stronger than ever! | Depois de mais de três anos preso, submetendo se a abusos metódicos, e logo depois à provação de uma longa carreira militar, seguido pelo pronunciamento da sentença de 35 anos de prisão, Bradley Manning surgiu com a sua sólida voz humanista, que na verdade não é somente intacta, mas é mais forte do que nunca! |
| William Herschel's discovery of Uranus in 1781 near the predicted distance for the next body beyond Saturn increased faith in the law of Titius and Bode, and in 1800, a group headed by Franz Xaver von Zach, editor of the Monatliche Correspondenz , sent requests to twenty four experienced astronomers (dubbed the celestial police ), asking that they combine their efforts and begin a methodical search for the expected planet. | Com a descoberta de Urano por William Herschel em 1781, próximo à distância predita pela lei de Titius Bode, a crença nela aumentou, e em 1880, um grupo chefiado por Franz Xaver von Zach, editor do periódico Monatliche Correspondenz , enviou convocações para 24 astrônomos experientes (apelidados de polícia celestial ), pedindo para que unissem seus esforços e iniciassem uma busca metódica pelo planeta. |
Related searches : Methodical Skills - Methodical Tools - Methodical Issues - Methodical Support - Methodical Knowledge - Methodical Competence - Methodical Procedure - Methodical Expertise - Methodical Person - Methodical Approach - Methodical Manner - Methodical Process