Tradução de "methodological nationalism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nationalism - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Methodological references	Referências metodológicas
Methodological Manual .	Methodological Manual .
ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1 .	ANEXO II DEFINIÇÕES METODOLÓGICAS 1 .
Ethno nationalism.	Etno nacionalismo.
Nationalism and Terrorism	Nacionalismo e terrorismo
Nationalism In France, nationalism was originally a left wing and Republican ideology.	Nacionalismo Na França, o nacionalismo foi originalmente uma ideologia republicana e de esquerda .
Nationalism and anti nationalism The question of nationality and nationalism has been a central feature of political debates on the Left.	Nacionalismo e antinacionalismo A questão da nacionalidade e do nacionalismo têm sido uma característica central do debate político da esquerda.
Left wing nationalism Left wing nationalism (occasionally known as socialist nationalism, not to be confused with national socialism) refers to any political movement that combines left wing politics with nationalism.	Nacionalismo de esquerda O nacionalismo de esquerda (às vezes conhecido como nacionalismo socialista, para não ser confundido com o nacional socialismo) refere se a qualquer movimento político que combine políticas de esquerda com o nacionalismo.
Nationalism is finished in Serbia, nationalism has nothing to offer except self destruction.	Nationalism is finished in Serbia, nationalism has nothing to offer except self destruction.
The rise of Japanese nationalism paralleled the growth of nationalism within the West.	A ascensão do nacionalismo japonês coincidiu com o crescimento do nacionalismo no Ocidente.
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level .	A DG MARKT participou na preparação do manual metodológico que servirá de base a esta legislação , a nível técnico e metodológico .
Asian Nationalism at Sea	Nacionalismo Asiático no Mar
Nationalism, Madness, and Terrorism	Nacionalismo, Loucura e Terrorismo
Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics	Decisões metodológicas do Eurostat relativas às estatísticas das finanças públicas
As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism.	Como um jovem profissional me disse, estamos interessados no nacionalismo conservador, não no nacionalismo militarista.
Methodological manuals covering the accession countries are in preparation .	Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos .
Methodological standards have been further improved in all areas .	As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias .
Anti colonial nationalism This form of nationalism came about during the decolonization of the post war periods.	Nacionalismo anticolonial Esta forma de nacionalismo surgiu durante a descolonização do período pós guerra.
Nationalism and society Germany, 1800 1945 .	Nationalism and society Germany, 1800 1945 .
Official Journal of the European Union ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II DEFINIÇÕES METODOLÓGICAS
And a lot of nationalism came in.	E muito nacionalismo veio à tona.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 13 M4 ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1 .	18 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 14 M4 ANEXO II DEFINIÇÕES METODOLÓGICAS 1 .
The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain .	As visitas metodológicas devem circunscrever se às questões puramente estatísticas .
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline .	O artigo 1.o da presente orientação estabelece definições metodológicas complementares .
A methodological manual on investment fund statistics was published in May 2009 .	Em Maio de 2009 , foi publicado um manual metodológico sobre estatísticas de fundos de investimento e prosseguiu o trabalho de preparação para o reporte , a partir do início
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas .
Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.	Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.
Nationalism is not to be confused with patriotism.	O nacionalismo não deve ser confundido com o patriotismo.
Their nationalism was one cause of the war.	Seu nacionalismo foi uma das causas da guerra.
Nations and Nationalism since 1780 Programme, myth, reality .	Nations and Nationalism since 1780 Programme, myth, reality .
Civic nationalism Civic nationalism (also known as liberal nationalism) defines the nation as an association of people who identify themselves as belonging to the nation, who have equal and shared political rights, and allegiance to similar political procedures.	Nacionalismo cívico O nacionalismo cívico (também conhecido como nacionalismo liberal) define a nação como uma associação de pessoas que se identificam como pertencentes à nação, que têm direitos políticos iguais e compartilhados, e fidelidade a procedimentos políticos semelhantes.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.	Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
for adjustment of the definitions , if necessary , according to economic and methodological developments	Medidas de adaptação das definições , se necessário , de acordo com a evolução económica e metodológica
Right wing nationalism was influenced by romantic nationalism, in which the state derives its political legitimacy from the organic unity of those it governs.	O nacionalismo de direita foi influenciado pelo nacionalismo romântico, em que o Estado deriva sua legitimidade política da unidade orgânica daqueles que governa.
Thus, Romania was created as a personal union, albeit a Romania that didn't include Transylvania, where Romanian nationalism inevitably ran up against Hungarian nationalism.	Assim, a Romênia foi criada, embora fosse uma Romênia que excluísse a Transilvânia, onde o nacionalismo romeno inevitavelmente defrontava se com o nacionalismo húngaro.
Indian style socialism was a compound of nationalism and idealism.	O socialismo ao estilo indiano era um misto de nacionalismo e de idealismo.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia.
In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists.	A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.	Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.	Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.
After Secession Jefferson Davis and the Failure of Confederate Nationalism .	After Secession Jefferson Davis and the Failure of Confederate Nationalism .
Grieg, of course, was a proponent of nationalism in composition.	Após seu casamento, foi morar na casa de Grieg em Bergen.
Rise of German nationalism under the Napoleonic System Under the hegemony of the French Empire (1804 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized German states.	Ascenção do nacionalismo alemão sob o sistema napoleónico Debaixo da hegemonia do Império francês (1804 1814), o nacionalismo popular alemão prosperou nos reorganizados estados alemães.
Cf. Eurostat , Methodological manual for statistics on credit institutions , version 1.8 , December 2001 , p. 34 .	Ver Eurostat , Methodological manual for statistics on credit institutions , version 1.8 , Dezembro de 2001 , p. 34 .

Display this page in English