Tradução de "nacionalismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nacionalismo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Etno nacionalismo. | Ethno nationalism. |
| Nacionalismo e terrorismo | Nationalism and Terrorism |
| Nacionalismo Na França, o nacionalismo foi originalmente uma ideologia republicana e de esquerda . | Nationalism In France, nationalism was originally a left wing and Republican ideology. |
| A ascensão do nacionalismo japonês coincidiu com o crescimento do nacionalismo no Ocidente. | The rise of Japanese nationalism paralleled the growth of nationalism within the West. |
| Nacionalismo Asiático no Mar | Asian Nationalism at Sea |
| Nacionalismo, Loucura e Terrorismo | Nationalism, Madness, and Terrorism |
| Nacionalismo anticolonial Esta forma de nacionalismo surgiu durante a descolonização do período pós guerra. | Anti colonial nationalism This form of nationalism came about during the decolonization of the post war periods. |
| Nacionalismo de esquerda O nacionalismo de esquerda (às vezes conhecido como nacionalismo socialista, para não ser confundido com o nacional socialismo) refere se a qualquer movimento político que combine políticas de esquerda com o nacionalismo. | Left wing nationalism Left wing nationalism (occasionally known as socialist nationalism, not to be confused with national socialism) refers to any political movement that combines left wing politics with nationalism. |
| Como um jovem profissional me disse, estamos interessados no nacionalismo conservador, não no nacionalismo militarista. | As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism. |
| O nacionalismo continuou com vigor. | ... |
| E muito nacionalismo veio à tona. | And a lot of nationalism came in. |
| É, Senhor Presidente, nacionalismo do mais obsoleto, e Mais Europa significa menos nacionalismo, do velho e também do novo. | This is, Mr President, the most sordid form of nationalism, and 'More Europe' means less nationalism, both of the old style and of the new. |
| Certos partidos nacionalistas, que tentaram utilizar a língua como instrumento político, passaram do nacionalismo racial para um nacionalismo linguístico. | Certain nationalist parties who have tried to use language as a political tool have moved on from racial nationalism to linguistic nationalism. |
| É preciso acabar com o tecno nacionalismo . | Let us do away with techno nationalism. |
| Nacionalismo e antinacionalismo A questão da nacionalidade e do nacionalismo têm sido uma característica central do debate político da esquerda. | Nationalism and anti nationalism The question of nationality and nationalism has been a central feature of political debates on the Left. |
| No geral, os discursos transmitiram uma diferença fundamental entre o nacionalismo alemão da década de 1830, e o nacionalismo francês saido da Revolução de Julho o foco do nacionalismo alemão centrava se na educação dos cidadãos quando o povo estivesse devidamente educado, o nacionalismo seria atingido. | The overall content of the speeches suggested a fundamental difference between the German nationalism of the 1830s and the French nationalism of the July Revolution the focus of German nationalism lay in the education of the people once the populace was educated as to what was needed, they would accomplish it. |
| Seu nacionalismo foi uma das causas da guerra. | Their nationalism was one cause of the war. |
| O vermelho representa o nacionalismo e a liberdade . | The ratio of the flag is 2 3, with most of it being red. |
| Então, o nacionalismo trai se a si próprio. | In France recently, a child of 16 months was raped. |
| Aliás, a palavra nacionalismo não aparece no texto. | The term 'nationalism' does not actually appear in the text. |
| O nacionalismo de direita foi influenciado pelo nacionalismo romântico, em que o Estado deriva sua legitimidade política da unidade orgânica daqueles que governa. | Right wing nationalism was influenced by romantic nationalism, in which the state derives its political legitimacy from the organic unity of those it governs. |
| Nacionalismo cívico O nacionalismo cívico (também conhecido como nacionalismo liberal) define a nação como uma associação de pessoas que se identificam como pertencentes à nação, que têm direitos políticos iguais e compartilhados, e fidelidade a procedimentos políticos semelhantes. | Civic nationalism Civic nationalism (also known as liberal nationalism) defines the nation as an association of people who identify themselves as belonging to the nation, who have equal and shared political rights, and allegiance to similar political procedures. |
| O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. | Urban pride can also prevent extreme nationalism. |
| O nacionalismo não deve ser confundido com o patriotismo. | Nationalism is not to be confused with patriotism. |
| Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo. | Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies. |
| Nacionalismo patriótico não é apenas perigoso, é tecnicamente ineficiente. | Patriotic nationalism is not only dangerous, it's technically inefficient. |
| Para evitar, dizem, uma onda de nacionalismo na Europa. | GARAIKOETXEA URRIZA (ARC). (ES) Mr President, the Rainbow Group endorses one of the two |
| Sabemos que o nacionalismo e a pobreza significam guerra. | We know that nationalism and poverty mean war. |
| Nós dizemos não a qualquer forma de nacionalismo europeu! | We oppose any form of European nationalism. |
| Os países europeus deveriam estar vigilantes relativamente ao nacionalismo. | The countries in Europe should be vigilant about nationalism. |
| Assim, a Romênia foi criada, embora fosse uma Romênia que excluísse a Transilvânia, onde o nacionalismo romeno inevitavelmente defrontava se com o nacionalismo húngaro. | Thus, Romania was created as a personal union, albeit a Romania that didn't include Transylvania, where Romanian nationalism inevitably ran up against Hungarian nationalism. |
| O anarquismo desenvolveu uma crítica do nacionalismo que incide sobre o papel do nacionalismo em justificar e consolidar o poder e dominação do Estado. | Anarchism has developed a critique of nationalism that focuses on nationalism's role in justifying and consolidating state power and domination. |
| Além disso, tenho mais um pedido. Não confundamos constantemente patriotismo e nacionalismo, porque o patriotismo é um sentimento nobre e o nacionalismo um miserável. | DE GIOVANNI (GUE). (IT) Madam President, we uphold and affirm two related principles on the Lithuanian question our fundamental support for the historic fights of the Lithuanian people and for the exercise of their democratic freedoms. |
| Mas então é preciso que, quer do lado grego quer do lado turco, se enfrente o problema do nacionalismo grego e do nacionalismo turco. | In that case, however, both Turkey and Greece need to approach the problem of Greek and Turkish nationalism. |
| Ascenção do nacionalismo alemão sob o sistema napoleónico Debaixo da hegemonia do Império francês (1804 1814), o nacionalismo popular alemão prosperou nos reorganizados estados alemães. | Rise of German nationalism under the Napoleonic System Under the hegemony of the French Empire (1804 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized German states. |
| É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio. | It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism. |
| Empreendimentos internacionais reduziram o impacto do nacionalismo no imaginário popular. | International business ventures reduced the impact of nationalism in popular thought. |
| Ver também Nazismo Anti semitismo Nacionalismo Ministros do III Reich | Paul de Lagarde und die Ursprünge des modernen Antisemitismus (München, Carl Hanser 2007). |
| Nas palavras de Albert Einstein nacionalismo é uma doença infantil | In the words of Albert Einstein Nationalism is an infantile disease |
| Estimulou se o nacionalismo e a renacionalização das políticas comunitárias. | Nationalism and renationalization of Community policy has been promoted. |
| Eis nos de regresso à realidade, a do nacionalismo económico. | This brings us back to reality, the reality of economic nationalism. |
| O que é a xenofobia? O que é o nacionalismo? | What are racism, xenophobia, nationalism and extremism? |
| Nacionalismo é também o apego e a defesa do Estado nação. | Nationalism is also the devotion to and the defence of the nation state. |
| Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu. | During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. |
Pesquisas relacionadas : Nacionalismo Cultural - Nacionalismo Metodológico - Nacionalismo Econômico - Nacionalismo Cívico - Nacionalismo Estreito - Nacionalismo Negro - Nacionalismo Popular, - Nacionalismo De Recursos - Ondas De Nacionalismo - Ascensão Do Nacionalismo - Sentimento De Nacionalismo - Nacionalismo De Longa Distância
