Tradução de "sentimento de nacionalismo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Nacionalismo - tradução :
Nationalism

Sentimento - tradução :
Sentiment

Palavras-chave : Sentiment Mutual Feeling Guilt Feelings

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os EUA estavam prestes a afundar se no nacionalismo isolacionista, reforçado, talvez, por um sentimento de xenofobia.
The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment.
Nacionalismo Na França, o nacionalismo foi originalmente uma ideologia republicana e de esquerda .
Nationalism In France, nationalism was originally a left wing and Republican ideology.
Etno nacionalismo.
Ethno nationalism.
Nacionalismo de esquerda O nacionalismo de esquerda (às vezes conhecido como nacionalismo socialista, para não ser confundido com o nacional socialismo) refere se a qualquer movimento político que combine políticas de esquerda com o nacionalismo.
Left wing nationalism Left wing nationalism (occasionally known as socialist nationalism, not to be confused with national socialism) refers to any political movement that combines left wing politics with nationalism.
Nacionalismo anticolonial Esta forma de nacionalismo surgiu durante a descolonização do período pós guerra.
Anti colonial nationalism This form of nationalism came about during the decolonization of the post war periods.
Nacionalismo e terrorismo
Nationalism and Terrorism
A ascensão do nacionalismo japonês coincidiu com o crescimento do nacionalismo no Ocidente.
The rise of Japanese nationalism paralleled the growth of nationalism within the West.
Nacionalismo Asiático no Mar
Asian Nationalism at Sea
Nacionalismo, Loucura e Terrorismo
Nationalism, Madness, and Terrorism
Como um jovem profissional me disse, estamos interessados no nacionalismo conservador, não no nacionalismo militarista.
As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism.
O nacionalismo continuou com vigor.
...
No geral, os discursos transmitiram uma diferença fundamental entre o nacionalismo alemão da década de 1830, e o nacionalismo francês saido da Revolução de Julho o foco do nacionalismo alemão centrava se na educação dos cidadãos quando o povo estivesse devidamente educado, o nacionalismo seria atingido.
The overall content of the speeches suggested a fundamental difference between the German nationalism of the 1830s and the French nationalism of the July Revolution the focus of German nationalism lay in the education of the people once the populace was educated as to what was needed, they would accomplish it.
Isso fazia parte do ambicioso plano do Imperador para incentivar e reforçar um sentimento de nacionalismo na diversificada sociedade brasileira dando aos cidadãos uma identidade e história comuns como residentes do único país de língua portuguesa das Américas.
This was part of the Emperor's ambitious larger plan to foster and strengthen a sense of nationalism among Brazil's diverse citizenry giving them a common identity and history as residents of a unique Portuguese speaking empire, surrounded by Hispanic American Republics.
Conheço esse sentimento.
I know that feeling.
E muito nacionalismo veio à tona.
And a lot of nationalism came in.
Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo.
Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies.
De onde vinha esse sentimento de culpa?
Where was this guilt trip coming from?
O nacionalismo de direita foi influenciado pelo nacionalismo romântico, em que o Estado deriva sua legitimidade política da unidade orgânica daqueles que governa.
Right wing nationalism was influenced by romantic nationalism, in which the state derives its political legitimacy from the organic unity of those it governs.
Iphall.com ecoa esse sentimento
Iphall.com echoes this sentiment
O sentimento é mútuo.
The feeling is mutual.
O próprio sentimento de terror é global.
The very feeling of terror is global.
Nacionalismo e antinacionalismo A questão da nacionalidade e do nacionalismo têm sido uma característica central do debate político da esquerda.
Nationalism and anti nationalism The question of nationality and nationalism has been a central feature of political debates on the Left.
Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação).
Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment.
Nacionalismo cívico O nacionalismo cívico (também conhecido como nacionalismo liberal) define a nação como uma associação de pessoas que se identificam como pertencentes à nação, que têm direitos políticos iguais e compartilhados, e fidelidade a procedimentos políticos semelhantes.
Civic nationalism Civic nationalism (also known as liberal nationalism) defines the nation as an association of people who identify themselves as belonging to the nation, who have equal and shared political rights, and allegiance to similar political procedures.
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
Isso não é um sentimento.
This is not a feeling.
Thinker s Room resume esse sentimento
Thinker s Room summarizes his feelings
Eu realmente gosto desse sentimento.
I really like that feeling.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Seu nacionalismo foi uma das causas da guerra.
Their nationalism was one cause of the war.
O vermelho representa o nacionalismo e a liberdade .
The ratio of the flag is 2 3, with most of it being red.
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
But mostly they evoke a feeling of caring.
Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de
Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of
Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.
The idea of want can be examined from many perspectives.
Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento.
In economics, a want is something that is desired.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.
It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano .
Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism.
O socialismo ao estilo indiano era um misto de nacionalismo e de idealismo.
Indian style socialism was a compound of nationalism and idealism.
O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.
O nacionalismo não deve ser confundido com o patriotismo.
Nationalism is not to be confused with patriotism.
Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum.
I'm not happy with that sentiment at all.
O sentimento de pertencer à revista é muito importante.
That sense of belonging to the magazine is very important.
O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
The book expressed feminists' sense of injustice.

 

Pesquisas relacionadas : Nacionalismo Cultural - Nacionalismo Metodológico - Nacionalismo Econômico - Nacionalismo Cívico - Nacionalismo Estreito - Nacionalismo Negro - Nacionalismo Popular, - Nacionalismo De Recursos - Ondas De Nacionalismo - Ascensão Do Nacionalismo - Nacionalismo De Longa Distância - Tripas Sentimento
Display this page in English Display this page in English