Tradução de "methods and data" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Data - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods | Artigo 4.º Elaboração dos dados trimestrais Fontes e métodos |
| Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 . | Artigo 2.º Elaboração de dados trimestrais fontes e métodos 1 . |
| In these languages, data, and methods of manipulating the data, are kept as a single unit called an object. | Nelas, os dados e as rotinas para manipulá los são mantidos numa unidade chamada objeto. |
| The RecordSet has numerous methods and properties for examining the data that exists within it. | The RecordSet has numerous methods and properties for examining the data that exists within it. |
| The connection object stores information about the session and provides methods of connecting to the data store. | The connection object stores information about the session and provides methods of connecting to the data store. |
| Thirdly, for a very large amount of data or parameters, some methods become impractical. | Em terceiro lugar, para uma quantidade de dados ou parâmetros muito grande, alguns métodos se tornam impraticáveis. |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| The use of sampling and methods of statistical estimation methods ( expressly permitted by Article 6 of the SBS Regulation ) will limit the additional data required from the units concerned . | O recurso a métodos de amostragem ou processos de estimativa estatística ( expressamente autorizados no artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas ) reduzirá o volume de dados suplementares a obter junto das unidades em causa . |
| Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data . | Os dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1999 até ao quarto trimestre de 2000 serão elaborados de acordo com fontes e métodos que garantam a coerência entre os dados trimestrais e os dados anuais correspondentes . |
| As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers. | As some data stores have different methods of establishing a connection, some methods may not be supported in the connection object for particular OLE DB providers. |
| These models are especially powerful when used to integrate the pathway and metabolite data obtained through classical methods with data on gene expression from proteomic and DNA microarray studies. | Tais modelos são particularmente úteis quando usados na integração de dados obtidos através de métodos laboratoriais de análise de expressão genética, como o uso de proteómica e microarrays . |
| Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. | Commit the changes you made to the data (if any) by using Update or UpdateBatch methods. |
| The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. | Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. |
| The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Os inventários devem ser actualizados na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos . |
| The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Os inventários deverão ser actualizados periodicamente , na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos . |
| In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission . | Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utiliza dos . |
| In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission . | Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utilizados . |
| Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time. | Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo. |
| The Articles cover the framework of data supply ( Articles 1 , 3 to 7 ) including readily available information on sources and methods used to compile the quarterly data ( Article 8 ) and specific quality aspects ( Articles 2 and 9 ) . | Os artigos abrangem o quadro do fornecimento dos dados ( artigos 1.º , 3.º e 7.º ) , incluindo informações rapidamente disponíveis sobre fontes e métodos usados para elaborar os dados trimestrais ( artigo 8.º ) e aspectos qualitativos específicos ( artigos 2.º e 9.º ) . |
| The dueling analyses clarified the nature of the data, their limitations, and the difference that alternative methods of processing them made to the results. | As diferentes análises clarificaram a natureza dos dados, as suas limitações e a diferença que os métodos alternativos de processamento originaram nos resultados. |
| However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . | Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável . |
| Quantitative methods Geostatistics deal with quantitative data analysis, specifically the application of statistical methodology to the exploration of geographic phenomena. | Métodos geográficos quantitativos A Geoestatística trata de análise quantitativa, especificamente a aplicação da metodologia estatística à exploração de fenômenos geográficos. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58. | Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24. |
| This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data. | Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados. |
| Methods and Principles of Systematica Zoology . | Methods and Principles of Systematica Zoology . |
| Class Methods | Métodos da Classe |
| In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission . | Neste caso , deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utilizados aquando da primeira transmissão de dados . |
| In this case , a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission . | Neste caso , deverá ser apresentada aquando da primeira transmissão de dados uma descrição dos métodos de estimativa utilizados . |
| Moreover , since most of these data are subject to seasonal and trading day influences , the methods and practices for seasonal adjustment and , where relevant , working day adjustment should be harmonised . | Além disso , visto que a maioria desses dados está sujeita a influências sazonais e de dias de transacção , os métodos e práticas de correcção de sazonalidade e , quando relevante , de correcção de dias úteis devem ser harmonizados . |
| Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) with a detailed inventory of the methods , procedures and sources used to compile actual deficit and debt data and the underlying government accounts . | Os Estados Membros fornecerão à Comissão ( Eurostat ) um inventário circunstanciado dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados efectivos relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam . |
| Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. | Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. |
| Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. | Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. |
| The wide array of traditional mathematical astronomy methods having failed him, Kepler set about trying to fit an ovoid orbit to the data. | Nenhum dos vários métodos de astronomia matemática tradicionais logrou o fim em vista, e foi então que Kepler começou a tentar encaixar uma órbita oval para os dados. |
| The following methods of estimation may be used ( further methods may be discussed with the ECB on a case by case basis ) the quarterly figures are estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency . | Podem ser aplicados os seguintes métodos de estimativa ( a utilização de outros métodos pode ser discutida caso a caso com o BCE ) os valores trimestrais são estimados com base nos dados reportados pelas IFM com menor periodicidade . |
| Keyboard Input Methods | Métodos de introdução por teclado |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Methods of estimation | Métodos de estimativa |
| (See Evaluation Methods). | ISO (1999). |
| That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. | É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel. |
| However , in accordance with Article 6 of the SBS Regulation , the draft Regulation does not define the actual data collection methods to be used . | Contudo , em conformidade com o artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , o projecto de regulamento não determina os métodos de recolha de dados que devem ser utilizados . |
| 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS | 1 A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO |
| Methods of estimation 4 . | Métodos de estimativa 4 . |
| Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. | Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. |
Related searches : Data Processing Methods - Methods And Equipment - Organization And Methods - Methods And Processes - Methods And Standards - Objectives And Methods - Methods And Practices - Methods And Techniques - Aims And Methods - Materials And Methods - Material And Methods - Means And Methods - Tools And Methods - Methods And Procedures