Tradução de "methods used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Palavras-chave : Métodos Ortodoxos Método Usados Novos Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers.	Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos.
Various other methods are used to improve CPU performance.	Vários métodos foram e estão sendo usados para melhorar o desempenho da CPU.
The problem is surely the slaughter, not the methods used.	O problema reside exatamente na chacina e não nos métodos utilizados.
Abstract methods are used to specify interfaces in some computer languages.	Métodos abstratos são usados para especificar interfaces em algumas linguagens de computador.
The following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ECB	Salvo acordo em contrário com o BCE , devem ser utilizados os seguintes métodos de estimativa
It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding.	É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico.
Special methods such as aerobraking or aerocapture are sometimes used for this final orbital adjustment.	Métodos especiais como a aerotravagem, são, por vezes, usados neste ajustamento orbital final.
These observations are then used to develop methods for habitability studies of extra solar planets.	Essas observações são então utilizadas para desenvolver métodos que possiblitem detectar planetas habitáveis em torno de outras estrelas.
Two methods of crystal growth, directional solidification and vapor transport, were used on USML 1.	Dois métodos de crescimento de cristal, a solidificação direcional e o transporte de vapor, foram utilizados no USML 1.
Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods.	O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade.
The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .	As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .
The bold methods used by Chateaubriand to finance the formation of the collection produced many critics.	Os métodos pouco ortodoxos utilizados para financiar a formação da coleção, exercidos por Chateaubriand, renderam muitas críticas.
Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements.	Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos.
Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .	Estão em curso iniciativas no sentido de desenvolver e harmonizar ainda mais os métodos de ajustamento de qualidade utilizados pelos diferentes países .
If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries.	Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar.
Computers can be used to generate models of fundamental physical processes, which can be solved using numerical methods.	Os computadores podem ser usados para gerarem modelos de processos físicos fundamentais, que podem ser resolvidos através de métodos numéricos.
Modern methods were used at Windsor to reproduce the equivalent pre fire appearance, partially due to the cost.	Métodos modernos foram empregados em Windsor para reproduzir a aparência equivalente antes do incêndio, parcialmente devido ao custo.
In formulating his physical theories, Newton developed and used mathematical methods now included in the field of calculus.	Na formulação de suas teorias da física, Newton desenvolveu um campo da matemática conhecido como cálculo.
Early rides include the carousel, which originally developed from cavalry training methods first used in the Middle Ages.	As atrações mais antigas incluem o carrossel, que originalmente foi desenvolvido de métodos de treino de cavalaria usados pela primeira vez na Idade Média.
Extraction methods and processing Once the oil is extracted, additives are sometimes used to modify its chemical properties.	Extracção e métodos de processamento Assim que o óleo é extraído, podem ser adicionados aditivos para modificarem as suas propriedades químicas.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.	Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used.	O resto das opções dizem respeito aos métodos de cifra a usar e quais os métodos que não devem ser usados.
Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) .	Condicionais COMPILATION ( não codificado ) Explicação pormenorizada , sob a forma de texto , dos métodos de compilação utilizados ( texto com um máximo de 1 050 caracteres ) .
Mosquito control Vector control refers to methods used to decrease malaria by reducing the levels of transmission by mosquitoes.	Controlo do mosquito Os métodos usados para reduzir a malária através da diminuição do número de transmissões são denominados controlo de vetores.
Later, the Austrian ski federation president said that the two athletes told him they may have used illegal methods .	Mais tarde, o presidente da federação austríaca de esqui, disse que os dois atletas lhe disseram que poderiam ter usado métodos ilegais.
E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.	Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.
The most frequently used diagnostic methods for tuberculosis are the tuberculin skin test, acid fast stain, and chest radiographs.	Os métodos de diagnóstico mais utilizados para a tuberculose são o teste tuberculínico, mancha de ácido resistência e radiografias do tórax.
attempt to provide a number of methods and tactics which were used and are still being used by activists in Syria as part of their peaceful resistance.	Em tentativa para prover numero de métodos e táticas utilizados por ativistas na síria como uma parte da resistência pacifica.
Class Methods	Métodos da Classe
However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality .	Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável .
A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .	A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .
Adenosine triphosphate is used in cellular metabolism as one of the basic methods of transferring chemical energy between chemical reactions.	O ATP é usado no metabolismo celular como um trasferidor de energia química entre as reações químicas.
He may have used early trigonometric methods that were available in his time, as he was a contemporary of Hipparchus.	Ele pode ter usado métodos trigonométricos primitivos que estavam disponíveis em sua época, já que era contemporâneo de Hiparco.
In some places in Greenland, such as Qaanaaq, traditional hunting methods are used, and whales are harpooned from handmade kayaks.	Em alguns lugares, na Groenlândia, como Qaanaaq, são utilizados métodos tradicionais de caça, e as baleias são arpoadas de caiaques artesanais.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.	Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Elements of mechanical engineering (e.g., strain gauges), electrical engineering (e.g., digital filtering), computer science (e.g., numerical methods), gait analysis (e.g., force platforms), and clinical neurophysiology (e.g., surface EMG) are common methods used in sports biomechanics.	Os primeiros filmes utilizados para a análise biomecânica de movimentos animais e humanos, incluindo se atividades ginásticas e marcha em diversas situações, foram feitos por um fotógrafo anglo americano chamado Edouard Muybridge (1830 1904).
Keyboard Input Methods	Métodos de introdução por teclado
Methods of implementation	Regras de execução
Methods of implementation	Methods of implementation
Methods of estimation	Métodos de estimativa
(See Evaluation Methods).	ISO (1999).
For more information about correction of sharpness methods used in digital imagery, you can find a technical comparison at this url.	Para mais informações sobre a correcção dos métodos de aumento de definição usados nas imagens digitais, poderá encontrar uma comparação técnica neste URL.
The Commission ( Eurostat ) shall keep the SPC and the CMFB informed of the sources and methods used by each Member State .	A Comissão ( Eurostat ) manterá o CPE e o CMFB informados acerca das fontes e métodos usados por cada Estado Membro .
When a submarine performs an emergency surfacing, all depth and trim methods are used simultaneously, together with propelling the boat upwards.	Quando um submarino realiza uma subida de emergência, todos os métodos de estabilização e lastro são usados simultaneamente, propelindo o barco para a superfície.
The term is sometimes used to describe modern critical study of Jewish religious books, such as the Mishnah and Talmud, when used to differentiate these modern modes of study from the methods used by Orthodox Jews.	O termo é usado às vezes descrever estudo crítico moderno de livros religiosos judaicos, como o Mishná e o Talmude, quando usado para diferenciar os modos modernos de estudo dos métodos usados pelos judeus ortodoxos.

Display this page in English