Tradução de "meticulous care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Meticuloso Meticulosa Meticulosas Meticulosamente Cuidadoso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bobby is more meticulous... he's very imaginative.	Desde 1989 possui sua própria produtora, a TriBeCa Productions.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	Finalmente, aprendi que a meticulosa manutenção de registos e a medição de resultados são fundamentais para chegarmos a mais crianças.
But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.	Mas ele fez o melhor que pode, e manteve registros meticulosos que o deixou transformar este ramo da medicina.
By steady and meticulous implementation of this strategy, Genghis and his descendants were able to conquer most of Eurasia.	Através de uma implementação meticulosa e cuidadosa de sua estratégia, Genghis Khan e seus descendentes foram capazes de conquistar a maior parte da Eurásia.
Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.	Sua simetria, seus materiais atraentes e, acima de tudo, seu acabamento meticuloso são simplesmente lindos para nossos olhos, até hoje.
This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories.	Esta decisão pode ser parcialmente atribuída à forma meticulosa como encarava a investigação, que envolvia a recolha e estudo rigorosos das evidências, antes da apresentação das teorias.
(1970), a Japan U.S. coproduction about the attack is meticulous in its approach to dissecting the situation leading up to the bombing.	(1970) Geralmente considerado a melhor dramatização sobre o ataque.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Health care	Protecção da saúde
Health care	o
Take care.	Cuide se.
Take care.	Cuide se!
Take care!	Toma cuidado!
Take care!	Te cuida!
Take care!	Cuide se!
Take care!	Tome cuidado!
Take care!	Se cuida!
We care.	Nós nos importamos.
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
Mr President, Commissioner, I too would like to commend the rapporteur on her report, which is a meticulous and substantive piece of work.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, também eu queria felicitar a relatora pelo seu relatório que é o resultado de um trabalho árduo e sério.
Consumers don't care about you at all they just don't care.	Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
I don't care.	Tô nem aí.
I don't care.	Não estou nem aí.
I didn't care.	Eu não me importo.
Does anyone care?	Alguém liga?
Does anyone care?	Alguém se importa?
Does anyone care?	Alguém está preocupado?
Doesn't anyone care?	Ninguém se incomoda?
Doesn't anyone care?	Ninguém se preocupa?
Doesn't anyone care?	Ninguém se importa?
Tom didn't care.	Tom não se importou.
Tom would care.	O Tom se importaria.
They don't care.	Elas não se importam.
They don't care.	Eles não ligam.
They don't care.	Elas não ligam.
They won't care.	Eles não se importarão.
I wouldn't care.	Para mim tanto faz.
I still care.	Eu ainda me importo.
Does anybody care?	Alguém liga?
Does anybody care?	Alguém se importa?
Nobody will care.	Ninguém vai se importar.
Nobody will care.	Ninguém vai ligar.
Bye! Take care!	Tchau! Se cuida!

Display this page in English