Tradução de "meticulous detail" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Detail - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He paid meticulous attention to detail, even including a scene depicting the Californian s role in Titanic demise, though this was later cut (see below). | Ele prestou uma atenção meticulosa ao detalhe, incluindo até uma cena mostrando o papel do SS Californian na morte do Titanic , apesar de a cena ter sido cortada posteriormente. |
| Bobby is more meticulous... he's very imaginative. | Desde 1989 possui sua própria produtora, a TriBeCa Productions. |
| Detail. | Em detalhes. |
| Naturalism. Detail. | Naturalismo. Detalhe. |
| In detail | Os detalhes |
| It's a detail. | É um detalhe. |
| Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children. | Finalmente, aprendi que a meticulosa manutenção de registos e a medição de resultados são fundamentais para chegarmos a mais crianças. |
| Please explain in detail. | Por favor, explique detalhadamente. |
| But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine. | Mas ele fez o melhor que pode, e manteve registros meticulosos que o deixou transformar este ramo da medicina. |
| By steady and meticulous implementation of this strategy, Genghis and his descendants were able to conquer most of Eurasia. | Através de uma implementação meticulosa e cuidadosa de sua estratégia, Genghis Khan e seus descendentes foram capazes de conquistar a maior parte da Eurásia. |
| You can see the detail. | Vocês podem ver os detalhes. |
| Describe that accident in detail. | Descreva aquele acidente em detalhes. |
| Describe that accident in detail. | Descreve esse acidente detalhadamente. |
| He explained it in detail. | Ele explicou em detalhes. |
| I can't go into detail. | Não posso dar os pormenores. |
| Tom didn't go into detail. | Tom não entrou em detalhes. |
| Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today. | Sua simetria, seus materiais atraentes e, acima de tudo, seu acabamento meticuloso são simplesmente lindos para nossos olhos, até hoje. |
| You start to get into detail. | Você começa a entrar em detalhe. |
| Open Democracy reports in more detail | Open Democracy reporta mais detalhes |
| The plan was discussed in detail. | O plano foi discutido em detalhes. |
| He described the scene in detail. | Descreveu a cena em detalhes. |
| He explained the rules in detail. | Ele explicou as regras detalhadamente. |
| He described the incident in detail. | Ele descreveu o incidente em detalhes. |
| Tom explained his plan in detail. | Tom explicou seu plano em detalhes. |
| She explained the rules in detail. | Ela explicou as regras em detalhes. |
| I appreciate your attention to detail. | Eu aprecio a sua atenção aos detalhes. |
| I appreciate your attention to detail. | Eu agradeço a sua atenção aos detalhes. |
| Tom described the problem in detail. | Tom descreveu o problema detalhadamente. |
| Tom wanted to hear every detail. | Tom queria ouvir todos os detalhes. |
| Carrollton, Texas Detail Scale Inc., 1996. | Carrollton, Texas Detail Scale Inc., 1996. |
| This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories. | Esta decisão pode ser parcialmente atribuída à forma meticulosa como encarava a investigação, que envolvia a recolha e estudo rigorosos das evidências, antes da apresentação das teorias. |
| (1970), a Japan U.S. coproduction about the attack is meticulous in its approach to dissecting the situation leading up to the bombing. | (1970) Geralmente considerado a melhor dramatização sobre o ataque. |
| Let's look at this in greater detail. | Vamos observar isso em maiores detalhes. |
| Some work very much in specific detail. | Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. |
| ( d ) define a suitable level of detail . | ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . |
| Ibn Al Dunya delves into more detail | Ibn Al Dunya aprofunda se em mais detalhes |
| Cover of the last printed edition (detail). | Capa da última edição impressa do JB (detalhe). |
| Newspaper La Nación went into further detail | O jornal La Nación noticiou mais detalhes |
| The radio broadcast the news in detail. | O rádio transmite as notícias em detalhe. |
| The pilot described the scene in detail. | O piloto descreveu a cena em detalhes. |
| Could you explain it in more detail? | Você pode explicá lo com mais detalhes? |
| Each item was described in painstaking detail. | Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. |
| This subject should be discussed in detail. | Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. |
| He described what had happened in detail. | Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes. |
| Mr President, Commissioner, I too would like to commend the rapporteur on her report, which is a meticulous and substantive piece of work. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, também eu queria felicitar a relatora pelo seu relatório que é o resultado de um trabalho árduo e sério. |
Related searches : Meticulous - Meticulous Care - Meticulous Attention - Meticulous Craftsmanship - Meticulous Research - Meticulous Approach - Meticulous Planning - Meticulous Work - Meticulous Person - Meticulous Service - Meticulous Nature - Meticulous Selection - Meticulous Design - Meticulous Preparation
