Tradução de "meticulous person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Person - translation :

Palavras-chave : Meticuloso Meticulosa Meticulosas Meticulosamente Cuidadoso Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bobby is more meticulous... he's very imaginative.	Desde 1989 possui sua própria produtora, a TriBeCa Productions.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	Finalmente, aprendi que a meticulosa manutenção de registos e a medição de resultados são fundamentais para chegarmos a mais crianças.
But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine.	Mas ele fez o melhor que pode, e manteve registros meticulosos que o deixou transformar este ramo da medicina.
By steady and meticulous implementation of this strategy, Genghis and his descendants were able to conquer most of Eurasia.	Através de uma implementação meticulosa e cuidadosa de sua estratégia, Genghis Khan e seus descendentes foram capazes de conquistar a maior parte da Eurásia.
Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.	Sua simetria, seus materiais atraentes e, acima de tudo, seu acabamento meticuloso são simplesmente lindos para nossos olhos, até hoje.
This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories.	Esta decisão pode ser parcialmente atribuída à forma meticulosa como encarava a investigação, que envolvia a recolha e estudo rigorosos das evidências, antes da apresentação das teorias.
(1970), a Japan U.S. coproduction about the attack is meticulous in its approach to dissecting the situation leading up to the bombing.	(1970) Geralmente considerado a melhor dramatização sobre o ataque.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Mr President, Commissioner, I too would like to commend the rapporteur on her report, which is a meticulous and substantive piece of work.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, também eu queria felicitar a relatora pelo seu relatório que é o resultado de um trabalho árduo e sério.
He paid meticulous attention to detail, even including a scene depicting the Californian s role in Titanic demise, though this was later cut (see below).	Ele prestou uma atenção meticulosa ao detalhe, incluindo até uma cena mostrando o papel do SS Californian na morte do Titanic , apesar de a cena ter sido cortada posteriormente.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
An hour long BBC television documentary on Bruce presented by Neil Oliver in 2011 contrasted his meticulous science with his rivals' aim of enhancing imperial prestige.	Um documentário de uma hora da BBC sobre Bruce, apresentado por Neil Oliver em 2011, confrontou sua ciência meticulosa com objetivo dos seus rivais de reforçar o prestígio imperial.
He remained meticulous in performing his formal duties as Emperor, albeit often without enthusiasm, but he no longer actively intervened to maintain stability in the country.	Ele permaneceu meticuloso em suas funções formais como imperador, embora muitas vezes sem entusiasmo, mas ele já não intervinha ativamente para manter a estabilidade no país.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
The introduction of the new cash in 12 European countries like the launch of the currency itself was a historic event , involving years of meticulous planning and preparation .	Tal como o lançamento da moeda em si , a introdução do novo numerário em 12 países europeus foi um acontecimento histórico , que exigiu anos de meticulosa preparação e planificação .
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
The transition to the new millennium turned out to be a non event , thanks largely to the meticulous preparations in many sectors , including the financial sector and the Eurosystem .	A transição para o novo milénio não trouxe surpresas de maior , graças em grande medida aos cuidadosos preparativos em vários sectores , incluindo o sector financeiro e o Eurosistema .
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
Realistic first person shooter	Jogo de tiro realista na primeira pessoa
Again, a remarkable person.	Novamente, uma pessoa notável,
There's a good person.	Essa é uma boa pessoa.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
He's a good person.	Ele é uma boa pessoa.
Classic first person shooter	Clássico shooter em primeira pessoa
First Person Shooter Game	Jogo de tiros na primeira pessoa
One person was arrested.	Uma pessoa foi presa.
He came in person.	Ele veio em pessoa.
He came in person.	Ele veio pessoalmente.

Display this page in English