Tradução de "mexican spanish" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mexican - translation :

Spanish - translation :

Palavras-chave : Mexicano Mexicana Mexicanos Mexicano Mexicana Espanhol Espanhola Espanhol Espanhóis Espanhola

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Mexican taught him Spanish.	Um mexicano o ensinou espanhol.
1942) 2013 Sara Montiel, Spanish Mexican actress and singer (b.	2013 Sara Montiel, actriz e cantante espanhola (n. 1928).
Modern Mexican literature was influenced by the concepts of the Spanish colonialization of Mesoamerica.	A literatura moderna mexicana foi influenciada pelos conceitos da colonização espanhola da América Central.
History Vanadium was discovered by Andrés Manuel del Río, a Spanish Mexican mineralogist, in 1801.	Foi descoberto pelo mineralogista espanhol Andrés Manuel del Río, no México, em 1801, num mineral de chumbo.
Vanadium was first discovered by the Spanish Mexican mineralogist Andrés Manuel del Río in 1801.	O vanádio foi descoberto em 1801 por Andrés Manuel del Río, um mineralogista espanhol mexicano, que o denominou eritrônio.
Texas was originally divided into municipalities, a unit of local government under Spanish and Mexican rule.	Texas foi originalmente dividido em municípios, uma unidade do governo local sob regra espanhola e mexicana.
In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal.	Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
Cuauhtémoc is also one of the few non Spanish given names for Mexican boys that is perennially popular.	É também um dos poucos nomes não espanhóis (não castelhanos) muito popular no México, dado a garotos mexicanos.
() is a Mexican multimedia mass media company, is the largest in Latin America and the first of Spanish speaking world.	Ainda em 1952, aconteceu a fusão dos canais 2, 4 e 5, formando o Telesistema Mexicano (XHTM).
The famous Manila galleons carried silver from Mexican mines westward to the entrepôt of Manila in the Spanish possession of the Philippines.	Os famosos galeões de Manila carregavam prata das minas mexicanas até o entreposto de Manila na possessão espanhola nas Filipinas.
Traditional Mexican music has influenced the evolution of the Mexican pop and Mexican rock genre.	Outros grupos, como Café Tacuba e Maná fazem parte do cenário rock da música mexicana.
The final story, available through his blog in both spanish and english, is planned to be published in the Mexican literary magazine El Perro .	A história final, disponível em seu blog, será publicada na revista literária mexicana El Perro .
Of course, most of them, 90 percent are Mexican, Mexican American.	Claro, a maioria deles, 90 por cento são mexicanos, mexicano americanos.
The Mexican Commission for Refugee Help (COMAR in Spanish) is denying this right in a systematic and irregular way, according to organizations that support migrants.	No México, a Comissão Mexicana de Ajuda a Refugiados (Comar) tem negado esse direito de maneira sistemática e irregular, segundo organizações que dão apoio a migrantes.
Tom likes Mexican food.	Tom gosta de comida mexicana.
I love Mexican food.	Eu adoro comida mexicana.
I like Mexican food.	Eu gosto de comida mexicana.
I like Mexican food.	Gosto de comida mexicana.
Those two kingdoms in particular operated inquisitorial courts throughout their respective empires (Spanish and Portuguese) in the Americas (resulting in the Peruvian Inquisition and Mexican Inquisition), Asia, and Africa.	Esses dois reinos em particular operavam tribunais inquisitoriais ao longo de seus respectivos impérios (o Espanhol e o Português) na América (resultando na Inquisição Peruana e Mexicana), Ásia e África.
Originally, Chinese had traded silver in mass (see sycee) and when Spanish and Mexican silver coins arrived, the Chinese called them 銀圓 (silver round) for their circular shapes.	Originalmente, os chineses comerciavam prata em massa e quando as moedas de prata espanholas e mexicanas chegaram, eles as chamaram de銀圓 (prata redonda) devido à sua forma circular As moedas e o nome também apareceram no Japão.
A Mexican composer Arturo Marquez.	Um compositor mexicano Arturo Márquez.
Do you like Mexican food?	Você gosta de comida mexicana?
Tom is a Mexican immigrant.	O Tom é um imigrante mexicano.
I've never tried Mexican food.	Eu nunca provei comida mexicana.
I seldom eat Mexican food.	Eu raramente como comida mexicana.
At the 2005 Mexican Oye!	Durante os prêmios Oye!
History Telmex was founded in 1947 when a group of Mexican investors bought Swedish Ericsson's Mexican branch.	A Telmex foi fundada quando um grupo de investidores mexicanos compraram a subsidiária mexicana da empresa sueca Ericsson.
I'm the Mexican in the family.	Eu sou o mexicano na minha família.
I found a good Mexican restaurant.	Eu encontrei um bom restaurante mexicano.
It is a weird Mexican novel.	É uma novela mexicana esquisita.
Have you ever eaten Mexican food?	Você já comeu comida mexicana?
I grew up eating Mexican food.	Cresci comendo comida mexicana.
Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation.	Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões.
Lázaro Cárdenas del Río(Spanish May 21, 1895 October 19, 1970) was a general in the Mexican Revolution and an able statesman who served as President of Mexico between 1934 and 1940.	Lázaros Cárdenas del Río (Jiquilpan de Juárez, Michoacán, 21 de Maio de 1895 Cidade do México, 1970) foi um militar, político e estadista mexicano que ascendeu à Presidência do México entre os anos de 1934 e 1940.
Although McCulley's stories were set in Los Angeles during the era of Mexican rule (between 1821 and 1846), some movie adaptations of Zorro's story have placed him during the earlier Spanish era.	Embora as histórias de McCulley fossem fixadas em Los Angeles durante a era do domínio mexicano (entre 1821 e 1846), algumas adaptações para o cinema da história de Zorro o colocam durante a época em que era colónia da coroa espanhola.
Luis Leal was a Mexican American writer.	Luis Leal era um escritor mexicano americano.
The Course of Mexican History (7th ed.	A History of México (3.ª ed.).
1947) 2013 Soraya Jiménez, Mexican weightlifter (b.	Soraya Jiménez, halterofilista mexicana (n. 1977).
1837) 1919 Emiliano Zapata, Mexican general (b.	1919 Emiliano Zapata, revolucionário mexicano (n. 1879).
1940) 2013 Karla Álvarez, Mexican actress (b.	2013 Karla Álvarez, atriz mexicana (n. 1972).
1905) 1982 Salvador Sánchez, Mexican boxer (b.	1982 Henry Fonda, ator norte americano (n. 1905).
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
Mexican barracuda, Sphyraena ensis Jordan Gilbert, 1882.	Sphyraena ensis Jordan Gilbert, 1882.
2005 Amarte así , Mexican telenovela (Don Pedro).	2005 Amarte así , telenovela mexicana (Don Pedro).

Display this page in English