Tradução de "middle aged man" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aged - translation :

Middle - translation :

Palavras-chave : Envelheceu Envelhecido Envelheci Envelheceste Idosos Média Classe Centro Estrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now I'm a middle aged guy.	Agora, eu sou um cara de meia idade.
She's a middle aged fat woman.	Ela é uma mulher gorda na terceira idade.
This is the full photograph, and you see a middle aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar.	Esta é a fotografia por inteiro, e voce vê um homem de certa idade vestindo uma jaqueta de couro, fumando um charuto.
The learner's a genial, middle aged guy.	O aprendiz é um cara genial, de meia idade.
They're happier than middle aged people, and younger people certainly.	Eles são mais felizes do que as pessoas de meia idade, e do que os jovens, com certeza.
The middle aged women kept talking loudly all the way.	A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.
One of my favorite brain stories described these middle aged guys.	Uma das minhas histórias de cérebro favoritas descrevia esses caras de meia idade.
In Europe, intentional burns occur most commonly in middle aged men.	Na Europa, as queimaduras intencionais ocorrem de forma mais comum entre homens de meia idade.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
Plot Lester Burnham is a middle aged office worker who despises his job.	Enredo Lester Burnham é um homem na meia idade que odeia seu trabalho.
Recently many middle aged people have started to use blogs to express their opinions too.	Recentemente, muitas pessoas de meia idade começaram a usar blogues para expressar suas opiniões também.
I only saw one drunk middle aged guy who was having a fit in Ueno station.	Eu só vi um cara de meia idade bêbado que estava tendo um ataque na estação de Ueno.
472 died aged around 2940) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium.	Nas obras de fantasia criadas por J. R. R. Tolkien, Fingon é o filho primogênito de Fingolfin.
Lolita is a 1962 comedy drama film directed by Stanley Kubrick based on the novel of the same title by Vladimir Nabokov, about a middle aged man who becomes obsessed with a teenage girl.	Lolita é um filme anglo estadunidense de 1962, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Stanley Kubrick, que adaptou para as telas o romance de mesmo nome escrito por Vladimir Nabokov.
And fewer older people answered affirmatively to that question than middle aged people, and younger people as well.	E menos idosos responderam à questao afirmativamente do que pessoas de meia idade, e do que os jovens também.
They pay a middle man thousands of dollars to be there.	Eles pagam milhares de dólares a um intermediário para ficar ali.
Lou Hirsch provides the voice of Baby Herman, Roger's middle aged, foul mouthed, cigar chomping co star in Maroon Cartoons.	Lou Hirsch faz a voz de Baby Herman, o coadjuvante de Roger Rabbit nos curta metragens da Maroon Desenhos.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.	Durante a Idade Média, a honra era fundamental à vida de um homem livre e de um cristão.
Although the character Prufrock seems to be middle aged, Eliot wrote most of the poem when he was only twenty two.	Embora Prufrock parecesse tratar se de um homem na meia idade, Eliot escreveu a maior parte do poema quando tinha apenas 22 anos.
At a basic level, their exchanges are those of an odd assortment of grumpy, middle aged men bickering about office politics.	Em um nível básico, suas trocas são de uma variedade ímpar de homens rabugentos de meia idade discutindo sobre a política do escritório.
Bowman sees progressively older versions of himself, his point of view switching each time, first standing in the bedroom, middle aged, and still in his spacesuit, then formally dressed and eating dinner, and finally as a very old man lying in the bed.	Bowman vê progressivamente versões mais velhas dele próprio, seu ponto de vista muda em cada tempo, alternadamente aparecendo vestido a rigor e jantando, e finalmente como um homem muito velho deitado em uma cama.
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.	Não há homem ou mulher no meio da ponte prestes a cortar os cabos.
Died aged 1.	Morreu com 1 ano de idade.
Died aged 2.	Morreu aos 2 anos de idade.
Despite his father's efforts to hide from him the sick, aged and suffering, Siddhartha was said to have seen an old man.	Apesar dos esforços de seu pai para escondê lo dos doentes, moribundos e do sofrimento presentes no mundo, Sidarta teria visto um homem velho.
Approximately 26.3 of the global population is aged under 15, while 65.9 is aged 15 64 and 7.9 is aged 65 or over.	Demografia da juventude De acordo com o CIA World Factbook, 27.4 da população mundial está abaixo dos 15 anos de idade.
503 died aged 3377 but was reborn) is a fictional character in the fantasy world Middle earth of the English author J. R. R. Tolkien.	Lúthien Tinúviel é uma das mais importantes personagens para a mitologia do universo de fantasia criado pelo escritor britânico J. R. R. Tolkien.
She is aged seventeen.	Ela tem dezessete anos.
Died aged 4 months.	Morreu com 4 meses.
They said O Minister, he has an aged father, so keep one of us in his place. We see you are a virtuous man.	Disseram, então Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável aceita, pois, em seu lugar um de nós, porque te consideramos um dos benfeitores.
But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.	Mas, o que pode parecer certo para o executivo de meia idade pode ser um problema para um adolescente que precisa estabelecer relações cara a cara.
Children aged four and above	Children aged four and above
In the Middle East, many still believe it is ok for a man to beat his wife.	No Oriente Médio, muitas pessoas ainda acreditam que é normal um homem bater em sua esposa.
Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years.	O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos.
It's really cute seeing middle aged people like me, try out Skype for the first time, which is usually when their kid goes away for a semester abroad.	É tão bonitinho ver o pessoal de meia idade, como eu, tentar usar o Skype pela primeira vez, o que normalmente acontece quando os filhos viajam para estudar fora durante um semestre.
The professor told me that my characters were too much like him, an educated and middle class man.	O professor me disse que minhas personagens pareciam se muito com ele, um homem educado de classe média.
Sure, she had aged a little.	Claro, ela havia envelhecido um pouco.
Yemen's school aged boys and girls.	Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar.
He died, aged 94, in Zürich.	Projetos relacionados
Whipple died in 2004, aged 97.	Whipple aposentou se de Harvard em 1977.
Badia, aged 93 years, and brother Michael, aged 91 years, holding a family photo taken in Christmas 2011.	Badia, 93 anos, e o irmão Michael, 91 anos, com a foto da família no Natal de 2011.
The script states that Kirk is 49, but Shatner was unsure about being specific about Kirk's age because he was hesitant to portray a middle aged version of himself.	O roteiro afirma que Kirk tem 49 anos, porém Shatner estava inseguro sobre específicar a idade de Kirk porque ele estava hesitante em interpretar uma versão de meia idade dele mesmo.
Bashar Makhay speaks about the process of accepting his identity as a middle eastern gay man, or as he calls himself, a Gay Chaldean Iraqi American Christian Progressive Man .	Bashar Makhay fala sobre o processo de aceitação de sua identidade como um homem gay do Oriente Médio, ou como ele chama a si mesmo, um homem gay caldeu iraquiano americano cristão progressista .
A sophisticated type of man in the middle attack called SSL stripping was presented at the Blackhat Conference 2009.	Um ataque sofisticado de homem no meio foi apresentado na Blackhat Conference 2009.
In fact, she had aged a lot.	De fato, ela envelheceu muito.

Display this page in English