Tradução de "middle income country" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

Income - translation :

Middle - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas Média Classe Centro Estrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.	Botswana, país de classe média alta no sul da África, governo democrático, boa economia, e foi isso o que aconteceu.
Its GDP per capita of 6,367 means it is classified as a country with a lower middle income.	A economia se baseia na agropecuária, mas o país não é autossuficiente na produção de alimentos.
In 2007, Cape Verde joined the World Trade Organization (WTO) and in 2008 the country graduated from Least Developed Country (LDC) to Middle Income Country (MIC) status.	Em 2007, Cabo Verde aderiu à Organização Mundial do Comércio (OMC) e, em 2008, o país deixou a classificação de subdesenvolvido para de renda média.
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.	E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.
Imagine the Middle East without oil income, but with collapsing governments.	Imaginem o Oriente Médio sem o lucro do petróleo, mas com governos em colapso.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.	Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros.
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	Entretanto, o plano de Romney acabaria por aumentar os impostos sobre as famílias de rendimentos médios.
First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries.	Primeiro, a maioria dos pobres do mundo vive agora em países de rendimento médio e grande parte vive em países com rendimentos mais elevados.
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos?
We have to respect the middle income countries on what they are doing.	Temos que respeitar os países de renda média no que eles estão fazendo.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.	Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
But, while developing country revenues have grown 14 annually since 2000, average tax revenues in the poorest countries stand at only 10 14 of GDP, compared to 16 20 in middle income countries and 20 30 in high income countries.	Contudo, embora as receitas dos países em desenvolvimento tenham registado um crescimento anual de 14 desde 2000, a arrecadação fiscal total média nos países mais pobres mantém se a um nível que se situa apenas entre 10 e 14 do PIB, em comparação com o intervalo de 16 e 20 nos países de médio rendimento e 20 e 30 nos países com rendimentos mais elevados.
And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range.	E em todos os países de predominância muçulmana, através da renda, estão caindo, assim como nos países de maioria cristã, no nível de renda média.
Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city.	Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social.
Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages.	A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média.
Economy Agriculture, dominated by banana production, is the most important sector of this lower middle income economy.	Economia A economia de São Vicente e Granadinas é baseada na agricultura, dominada pela produção de banana.
As of 2010 more than 6.6 million people were taking them in low and middle income countries.	Em 2010 havia mais de 6,6 milhões de pessoas que mantinham esse tipo de tratamento em países de baixa e média renda.
Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.	Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda.
Income tax rates have decreased in the bottom and middle income brackets and employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	As taxas dos impostos sobre o rendimento diminuíram nos escalões médio e inferior do rendimento , e as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial para os indivíduos que auferem salários baixos .
Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress.	Na verdade, à medida que os países em vias de desenvolvimento caminham em direcção a um estatuto de rendimento médio, a inclusão financeira é um componente chave do progresso contínuo.
After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth.	Em 2010, o rendimento depois de impostos para os três quintis de rendimento médio registou um aumento de 40 o equivalente a 1,1 do crescimento médio anual.
This is one of the reasons why a child born in a high income country is 18 times less likely than a child born in a low income country to die before reaching the age of five.	Esta é uma das razões porque uma criança nascida num país de rendimentos elevados tem 18 vezes menos hipóteses, que uma criança nascida num país de baixos rendimentos, de morrer antes de completar os cinco anos de idade.
But the middle income countries and this is where I suggest to my students, stop using the concept developing world.	Mas são países de renda média. e por isso é que eu sugiro para os meus alunos, pararem de usar o conceito mundo em desenvolvimento .
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	No sentido de financiar projectos de desenvolvimento, os países pobres e os países de rendimentos médios baixos deverão elaborar e implementar estratégias fiscais para aumentar as receitas internas.
Furthermore, Nigeria's oil, its primary source of income, was located in the south of the country.	O seu precioso petróleo, principal fonte de receitas, localizava se no sul do país.
The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status.	A utilização eficaz do capital humano tornou se num factor importante para explicar o porquê de alguns países permanecerem presos numa armadilha de rendimento médio e de outros não conseguirem largar o estatuto de rendimento baixo.
According to IMF projections, of the 119 governments that are shrinking their 2013 budgets (relative to GDP), three quarters are in developing countries (including 21 low income and 68 middle income countries).	De acordo com as projecções do FMI, dos 119 governos que estão a reduzir os seus orçamentos de 2013 (em relação ao PIB), três quartos pertencem a países em desenvolvimento (incluindo 21 países de baixo rendimento e 68 de médio rendimento).
Rising income inequality fuels a growing opportunity deficit for children born into poor and middle income families, reflected in disparities in educational attainment by family background, and a decline in intergenerational mobility.	O aumento da desigualdade de rendimentos promove um crescente défice de oportunidades para as crianças nascidas em famílias de rendimentos baixos e médios, reflectido em disparidades quanto ao nível educacional atingido, dependendo da situação familiar, e num declínio na mobilidade intergeracional.
Even though cost is an important issue with some medications, 47 of those who needed them were taking them in low and middle income countries as of 2010 and the rate of adherence is similar in low income and high income countries.	Mesmo que o custo seja uma questão importante para alguns medicamento, 47 das pessoas que precisavam deles receberam os antirretrovirais em países de baixa e média renda em 2010.
Or consider transfer policies that tax the rich and the middle classes in order to increase the income of poor households.	Ou considere as políticas de transferência que taxam os ricos e as classes médias, a fim de aumentarem os rendimentos das famílias pobres.
The Global Alliance on Health and Pollution is galvanizing resources to help low and middle income countries address priority pollution problems.	A Global Alliance on Health and Pollution está a mobilizar recursos para ajudar os países de baixos e médios rendimentos a dar prioridade aos problemas da poluição.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.	360 milhões em um mercado, em um país que é pobre, com uma média de renda per capita um pouco abaixo de 500 dólares.
If the distribution of income within a country is skewed, a small wealthy class can increase per capita income far above that of the majority of the population.	A Noruega e a Suíça, embora possuam PIBs pequenos, têm as mais elevadas rendas per capita do mundo, em virtude de suas pequenas populações.
The Czech Republic is a developed country with an advanced, high income economy and high living standards.	A República Checa é um país desenvolvido com economia avançada e com padrões de vida elevados.
But there is also this part of the country, kind of in the middle region here.	Mas tem esta parte do país, mais ou menos na região central.
Syria is the latest country to join the wave of erupting protests across the Middle East.	A Síria foi o último país a aderir à onda da erupção de protestos no Oriente Médio.
The cancer death rate has topped all the middle to small size cities in the country.	A taxa de mortalidade devida ao câncer superou a de todas as cidades de porte médio a pequeno no país.
Western nations have had success in cleaning up pollution and can now transfer technology and funding to low and middle income countries.	As nações ocidentais têm sido bem sucedidas nas ações de despoluição e podem agora transferir tecnologia e financiar países de baixos e médios rendimentos.
It is intended to ensure that monetary income accrues to the NCB of the country that generated it , and not of the country that initially received it .	Destina se a assegurar que os proveitos monetários sejam registados no país que os gerou e não no país que inicialmente os recebeu .
This is broadly based on the relative capacity of each country to pay, as measured by its gross national income (GNI), with adjustments for external debt and low per capita income.	Este é amplamente baseada na capacidade relativa de cada país a pagar, conforme medido pelo seu Rendimento Nacional Bruto (RNB), com correção da dívida externa e de baixa renda per capita.
Right in the middle of the conflict lies Cochabamba, the third largest city (formerly second) in the country.	Right in the middle of the conflict lies Cochabamba, the third largest city (formerly second) in the country.
The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six party talks with North Korea.	O país participa do Quarteto de Madrid e do Diálogo a Seis com a Coreia do Norte.
But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they?	No entanto, os ganhos anuais de 1,3 em termos de rendimentos reais para os quintis do escalão médio e de 1,1 para o escalão inferior merecem ser tidos em consideração, ou não?
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
Perhaps a depleted country one that has sold off all of its assets, and whose bright young people have emigrated might finally get debt forgiveness perhaps, having shriveled into a middle income economy, Greece might finally be able to get assistance from the World Bank.	Talvez um país esgotado um que vendesse todos os seus bens, e cujos jovens brilhantes emigrassem pudesse finalmente conseguir um perdão de dívida talvez, tendo encolhido para uma economia de rendimento médio, a Grécia pudesse finalmente ser elegível para a assistência do Banco Mundial.

Display this page in English