Tradução de "middle of the year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Middle - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Média Classe Centro Estrada Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new Middle East bodes poorly for the coming year.	O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.
That year Santa Fe played in the first division of the A.D.B., which was canceled in the middle of that year.	O jogo entre ambos é chamado de El Clásico Capitalino (o clássico capital).
The first ships sailed from Númenor to Middle earth in the year 600 of the Second Age.	Os primeiros navios partiram de Númenor à Terra Média no ano de 600 da Segunda Era.
In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year.	Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano.
Most of the Center West has of rain per year, with a pronounced dry season in the middle of the year, while the South and most of the year without a distinct dry season.	Mas na região semiárida do Nordeste há rios que podem desaparecer durante uma parte do ano, na estação seca são os chamados rios temporários ou intermitentes.
Venezuela starts the year in the middle of a polemic new Law of Universities and a questioned Enabling Law.	A Venezuela começou o ano em meio a uma polêmica com a nova Ley de universidades e uma controversa Ley Habilitante. .
This adverse trend stopped around the middle of 2004 and started to reverse during the second half of the year .	Esta tendência adversa terminou em meados de 2004 , tendo começado a inverter se durante a segunda metade do ano .
A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.	Um ano depois, Eu ouvi falar sobre o conflito no Oriente Médio.
Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the middle of the year recruiting fresh forces.	A maioria de seus seguidores desertou e ele retirou se para a Escócia, onde passou metade do ano recrutando novas forças.
Here, she participated in extensive training operations with Scharnhorst and the heavy cruiser , which lasted until the middle of the year.	Lá, ele participou de vários exercícios de treinamento com o Scharnhorst e o cruzador pesado Lützow .
In the middle of the year , OECD inflation actually turned slightly negative owing to significant base effects related to commodity prices .	Em meados do ano , a inflação nos países da OCDE passou a ser ligeiramente negativa devido a efeitos de base significativos relacionados com os preços das matérias primas .
Given students' teachings Child Elementary (1st to 9th grade) and Middle (1st to 3rd year).	Atende 345 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano).
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média.
The same year, Savigny published the first volume of his ( History of Roman Law in the Middle Ages ), the last of which did not appear until 1831.	Em 1815, surgiu o primeiro volume de sua Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter (História do direito romano na Idade Média), sendo o último volume publicado em 1831.
It is located in the city center, which serves about 865 students in Middle school (1st to 3rd year).	Está localizada no Centro do município, onde atende 930 alunos do Ensino Médio (1º ao 3º ano).
The president is elected for a one year term and chosen amongst the small or middle powers represented on ECOSOC.	O presidente é eleito para um mandato de um ano e é escolhido entre os poderes pequenos ou médios representados no ECOSOC.
But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they?	No entanto, os ganhos anuais de 1,3 em termos de rendimentos reais para os quintis do escalão médio e de 1,1 para o escalão inferior merecem ser tidos em consideração, ou não?
Soon after, in the middle of that year, Mzila asked for a Portuguese flag so that he could fly it over his camp.	Pouco depois, em meados daquele ano, pediu mesmo uma bandeira portuguesa para hastear no seu acampamento.
The average number of years of schooling in the state is 7.5 years, meaning the completion of primary school and a little over a year in middle school.	Ainda de acordo com os resultados apresentados no segundo censo da População e Habitação em 2005, o estado tem um total de 1.598.139 habitantes.
In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly.	Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School.
The Middle East s Arc of Prosperity	O arco da prosperidade do Médio Oriente
We're in the middle of nowhere.	Estamos no meio do nada.
Towards the middle of the year the geopolitical uncertainty gradually dissipated , giving rise to growing confidence and a pick up in activity driven by foreign demand .	Esta constituição de existências reduziu se parcialmente no terceiro trimestre , mas foi
We're in the middle of the process.	Nós estamos no meio do processo.
Ament quit college in the middle of his second year after the university told him they were no longer going to continue its graphic design program.	Ament desistiu da faculdade em meados do segundo ano depois que a universidade decidiu que não iria continuar com o seu programa de design gráfico.
This time, the real politics of the contemporary world the year of the Balfour Declaration, the year when the new imperial power in the Middle East, Britain, decides that it will declare a Jewish national home, it will allow the Jews to return.	Desta vez, a política real do mundo contemporâneo o ano da Declaração Balfour, o ano em que o novo poder imperial no Oriente Médio, a Grã Bretanha, decide que irá anunciar um lar nacional judeu, permitirá que os judeus retornem.
In logic, the law of excluded middle (or the principle of excluded middle) is the third of the three classic laws of thought.	Em Lógica, a Lei do Terceiro Excluído (em latim, principium tertii exclusi ou tertium non datur ) é a terceira de três clássicas Leis do Pensamento.
Rumi of In The Middle of Nowhere writes	Rumi do In The Middle of Nowhere escreve
I froze in the middle of street.	I froze in the middle of street.
Germany is in the middle of Europe.	A Alemanha fica no meio da Europa.
Germany is in the middle of Europe.	A Alemanha está no meio da Europa.
Germany is in the middle of Europe.	A Alemanha fica no centro da Europa.
I'm in the middle of a meeting.	Estou no meio de uma reunião.
I'm in the middle of a meeting.	Estou no meio duma reunião.
Tom was in the middle of nowhere.	Tom estava no meio do nada.
I live in the middle of nowhere.	Eu moro no meio do nada.
Tom lives in the middle of nowhere.	Tom mora no meio do nada.
Alexandre is the middle child of Toledo.	Alexandre é o filho do meio dos Toledo.
Bulgarian middle names are patronymic and use the gender agreeing suffix as well, thus the middle name of Nikola's son becomes Nikolov , and the middle name of Ivan's son becomes Ivanov .	Dessa forma, o nome do meio do filho de Nikola será Nikolov , e o nome do meio do filho de Ivan será Ivanov .
It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year.	Levamos três anos para duplicar o desempenho de preço de computação em 1900, dois anos no meio, e agora estamos dobrando a cada ano.
What's the origin story of the Middle East?	Qual é a estória da origem do Oriente Médio?
The Middle Sea A History of the Mediterranean .	Ver também Risorgimento Jovem Itália
The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East .	The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East .
The equator runs through the middle of the city, leading residents to refer to Macapá as The capital of the middle of the world.	Com o Decreto Lei nº 6 550, a capital (que até então era o município de Amapá) passa a ser Macapá.
This decline was smaller than that observed in 2008 , as household lending recovered slightly towards the end of the year following the negative growth rates observed around the middle of 2009 .	Esta descida foi inferior à observada em 2008 , dado que os empréstimos às famílias recuperaram ligeiramente no final do ano após as taxas de crescimento negativas registadas em meados de 2009 .

Display this page in English