Tradução de "might account for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Might - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .	Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .
Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .	Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .
A single, large sheet of paper might have a written, usually partisan, account of an event.	Uma simples folha larga de papel deve ter um texto, usualmente parcial, acerca de um evento.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.
Exceedingly decentralised and uncoordinated policy responses might be counter productive by not taking enough account of growing interdependence .	Respostas demasiado descentralizadas e descoordenadas em termos de política podem ser contraproducentes , na medida em que não têm suficientemente em conta a crescente interdependência .
At this time, there were some suggestions that quasars were made of some hitherto unknown form of stable antimatter and that this might account for their brightness.	Na época, houve algumas sugestões de que os quasares eram feitos de uma forma até então desconhecida de antimatéria estável e que isto poderia explicar seu brilho.
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 .	Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 .
You might be late for school.	Você pode estar atrasado para a escola.
You might be late for school.	Talvez você esteja atrasado para a escola.
Moreover , Member States must take into account potential spillover effects ( i.e. policy decisions in one country might affect the others ) .	21 devem ter em conta potenciais efeitos de repercussão ( isto é , as decisões de política de um país podem afectar outros países ) .
As for the surgery, it might hurt.	Quanto à cirurgia, pode ser que doa.
Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.	Nossa imaginação pode encolher. Nossos corações podem diminuir. E nossa humanidade pode definhar se ficarmos por muito tempo dentro de nossos casulos culturais.
As a preliminary point , Article 123 ( 4 ) of the Treaty might be an insufficient legal basis for the proposal , in particular taking into account the extension of the programme to administrative support for crossborder investigations .	A título de questão preliminar , o n.o 4 do artigo 123 do Tratado poderá não constituir base jurídica suficiente para a proposta , especialmente na perspectiva do alargamento do programa à assistência administrativa a investigações transfronteiras .
So I might ask Who is it for?	Eu posso perguntar pra quem é isso?
We might want to ask for some help.	Nós podemos querer pedir alguma ajuda.
Resurrection might succeed for the body, but not for the mind.	A ressureição pode até ser bem sucedida para o corpo, mas não para a mente.
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .
3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 .	3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 .
For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22	Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 .
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
Profile photo for Waleed Abulkhair's Twitter account WaleedAbulkhair.	Foto do perfil do twitter de Waleed Abulkhair WaleedAbulkhair.
I cannot account for her absence from school.	Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) .
He warned that aliens might pillage Earth for resources.	Ele alertou que civilizações extraterrestres podem saquear Terra por recursos naturais.
Nevertheless, Álvarez believed it might be possible to get a new government, even a conservative one, to call the murderers of 1968 to account.	No entanto, Álvarez acreditava que podia ser possível ter um novo governo, mesmo que conservador, para chamar os assassinos de 1968 à responsabilidade.
for his own account or for the account of a third party , either directly or indirectly , financial instruments to which that information relates .	Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa colectiva ou individual que possua informação privilegiada que retire benefícios dessa informação ao adquirir ou ceder em seu nome ou em nome de um terceiro , directa ou indirectamente , instrumentos financeiros a que essa informação diz respeito .
Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .	Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais .
an income and expenditure account for the financial year	Uma conta das receitas e despesas do exercício
Financing for America s current account deficit would dry up.	O financiamento para o défice da balança das transacções correntes dos Estados Unidos iria secar.
Remittances now account for less than 1 of GDP.	As remessas representam hoje menos de 1 do PIB.
2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement .	Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16
Slides are okay, though you might consider going for props.	Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios
For example, John might be going to work on Wednesday.	Por exemplo, João pode estar indo para o trabalho na quarta feira.
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	É a proteína que aparece quando seus vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doença cardíaca.
that country for the account of the home central bank .	Depositário
and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .	e para a balança de transacções correntes 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada .
A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted	Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou
On account of an accident, I was late for school.	Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola.
For some reason I couldn't access my e mail account.	Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail.

Display this page in English