Tradução de "might and main" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Main - translation :

Might - translation :

Palavras-chave : Principal Principais Prato Central Computador Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The main concern was that the capsule might cool down, permitting condensation to form inside and short out its electrical systems.	A maior preocupação era que a cápsula pudesse se esfriar, permitindo a condensação internamente que poderia causar curto ircuito nos sistemas elétricos.
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo.
And he might be right.	E ele pode estar certo.
And it might be working.	E parece estar funcionando.
Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.	Nossa imaginação pode encolher. Nossos corações podem diminuir. E nossa humanidade pode definhar se ficarmos por muito tempo dentro de nossos casulos culturais.
And then you might get something.	Então você pode obter alguma coisa.
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both.	Os terroristas poderão comprar software malicioso a criminosos e os governos poderão considerar útil esconder se atrás de ambos.
Main ann . Main allotm .	Calendário indicativo dos leilões do SEBC em 1999
Main ann . Main allotm .	Liquidação princ 18 Seg
Main allotm . Main ann .	Liquidação principal
Main allotm . Main settl .	Anexo 6 Lista das agências de notícias a utilizar pelo SEBC na divulgação ao público das operações de política monetária
Main ann . Main allotm .	Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento , após as 16,15 H. Sim , desde que o sistema respeite as horas de funcionamento do TARGET .
how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.
The largest cities along the Main are Frankfurt am Main and Würzburg.	A maior cidade ao longo do rio Meno é Frankfurt am Main.
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.	E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena,
And I said, You might try that.	E disse Vocês podem experimentar isso.
And that might have been the case.	Poderia até ter sido o caso.
And what might happen at your lunch?	E o que poderá acontecer durante o seu almoço?
Because there are a lot of people who might live up there and if they're waiting forever a long queue could form because the cars aren't slowing down on the main road.	Porque há uma grande quantidade de pessoas que podem viver até lá e se esperarem por muito tempo uma fila vai se formar porque os carros não estão indo mais lento na estrada principal.
Main aggregates for the economy , main branches and products ( ESA 95 Table 1 )	Principais agregados para a economia , principais ramos e produtos ( SEC 95 , Quadro 1 )
Main compartment The second, and main, compartment was about 4 m in diameter.	O segundo compartimento , ou principal, tinha cerca de 4 m de diâmetro.
Main engine start, and liftoff.	Acionamento do motor principal. E decolar.
And if NASA doesn't do it, China might, or somebody in this room might write a big check.	E se a NASA não fizer isso, a China pode, ou alguém nessa sala pode escrever um grande cheque.
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.	Risos O desafio é que isso é algo em que devemos pensar é que o futuro pode não estar na América do Norte, pode não estar na Europa Ocidental.
Such reactions partly reflect old thinking rooted in the Cold War, when democratic countries might differ over details, but would agree about the main questions of international politics.	Essas reacções reflectem parcialmente o pensamento antigo enraizado na Guerra Fria, quando os países democráticos podiam diferir nos detalhes, mas concordavam nas questões principais da política internacional.
This square might look very square and prim.	Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho.
And so I might say, Yesterday, I throve.	Em inglês eu diria, Ontem, eu 'throve'.
And we might think of these as abandoned.	Nós talvez vejamos isso como campos abandonados.
And they might say, Look, don't even try.	E eles podem dizer, veja, nem tente.
And you might fairly ask why is that?	E vocês podem perguntar, com razão por quê?
And I can see how it might dance.	E posso ver como dançaria...
And many people might need help in computation.	Assim, muitas pessoas podem precisar de ajuda com os computadores.
And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization.	E eles podem ser um deus protetor. Eles, podem tentar trazer vida aos planetas, como na Terra e tentar espalhar a civilização.
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.	O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser.
In fact, even Casimiro Torres Rodríguez, one of the main scholars of Orosius s life, indicates that Paulus might be his Christian name and Orosius his native name, a theory that cannot be entirely dismissed.	De fato, até mesmo o próprio Casimiro Torres, um dos principais estudiosos sobre a figura de Orósio, assinala que Paulo pôde ser a acepção cristã e Orósio a indígena, uma teoria que também não se teria que descartar.
Yes, it might.	É possível que sim.
Might be misinformed	Deve estar desinformado
She might come.	É possível que ela venha.
They might go.	Eles poderiam ir.
It might help.	Isso pode ajudar.
This might hurt.	Isso pode machucar.
This might work.	Isso poderia funcionar.
You might win.	Você poderia vencer.
You might win.	Vocês poderiam vencer.

Display this page in English