Tradução de "might disturb" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disturb - translation :

Might - translation :

Palavras-chave : Perturbar Incomodar Incomodá-lo Perturbe Perturbá-lo Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Boediono warned that the loud volume might disturb other people, including fellow Muslims.	Boediono alertou que o volume alto poderia perturbar outras pessoas incluindo muçulmanos.
Don't disturb the others.	Não incomode os outros.
Her actions disturb me.	Seus atos me perturbam.
Her actions disturb me.	Os atos dela me perturbam.
Expressive spaces may disturb us.	Espaços expressivos podem nos perturbar.
CA And they don't disturb you?	C.A. E elas não incomodam você?
Does the cough disturb your sleep?	A tosse atrapalha o seu sono?
I didn't want to disturb Tom.	Eu não queria perturbar o Tom.
Do not disturb, I'm studying languages!	Não perturbem, estou estudando línguas!
I didn't want to disturb him.	Eu não queria perturbá lo.
I cannot disturb the doctor at this time.	Não posso incomodar o médico a esta hora.
I'll do my best not to disturb your studying.	Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.
Will it disturb you if I turn on the TV?	Seria incômodo se eu ligasse a televisão?
Only people who disturb people s mental security could support such a thing.	Somente pessoas que perturbam a segurança mental do povo poderia apoiar tal coisa.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.	Desculpe incomodá lo, mas há uma ligação para você.
No one has defined what it means to disturb mental security in society .	Até o momento ninguém definiu o que significa perturbar a segurança mental na sociedade .
Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep.	Uma matéria na imprensa relata
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.	E eles vão atrapalhar nossos sonhos até que a gente faça a coisa certa.
OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore.	O.S. Bem, elas não me incomodam mais do que meu zumbido. Que eu ignoro.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.	Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.	Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .	Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .	Deve ser dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno .
In any event, later correspondence between the two shows the prince's concern not to disturb his father.	De qualquer modo, a correspondência posterior entre os dois registra a preocupação do príncipe de que isso não perturbasse o pai.
The design takes advantage of the uneven terrain so that the house seems not to disturb the landscape.	O projeto aproveita o terreno irregular, de modo a não perturbar a paisagem.
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
how it might show emotions, how it might fight.	como mostraria emoções, como lutaria.
And it s really about identifying what s causing us to disturb our innate health and happiness, and then to allow that natural healing to occur.	E isso é realmente sobre identificar o que está nos fazendo perturbar nossa saúde e felicidade inatas, e então permitir que a cura natural se faça.
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.	O seu sistema pode tornar se instável agora e talvez seja necessário reinicia lo.
Yes, it might.	É possível que sim.
Might be misinformed	Deve estar desinformado
She might come.	É possível que ela venha.
They might go.	Eles poderiam ir.
It might help.	Isso pode ajudar.
This might hurt.	Isso pode machucar.
This might work.	Isso poderia funcionar.
You might win.	Você poderia vencer.
You might win.	Vocês poderiam vencer.
Tom might wait.	Tom pode esperar.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.	Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater
Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.	Nossa imaginação pode encolher. Nossos corações podem diminuir. E nossa humanidade pode definhar se ficarmos por muito tempo dentro de nossos casulos culturais.
Periods of significant turbulence in international financial markets , in particular over the summer , did not disturb ERM exchange rates , which remained closely aligned with their expected paths .	Os períodos de turbulência significativa nos mercados financeiros internacionais , registados especialmente durante o Verão , não perturbaram as taxas de câmbio do MTC , as quais permaneceram muito próximo do andamento esperado .
Never let the future disturb you. You will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present.	Nunca se deixe perturbar pelo futuro. Você vai defrontá lo, se isso tiver de acontecer, com as mesmas armas da razão com que hoje enfrenta o presente.

Display this page in English