Tradução de "might even" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Até

Might - translation :

Poderia

Might even - translation :

Pode até

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somebody that might even be super abled.	Alguém que poderia ser supercapacitada.
And they might say, Look, don't even try.	E eles podem dizer, veja, nem tente.
Even your health data might not be safe	Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros
Remember these are unstable and might not even compile.	Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar.
It might even force the ECB to abandon OMT.	Poderá mesmo forçar o BCE a abandonar as TMD.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.	Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.	E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida.
Or even if you're flat, you might shift money into it.	ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele.
And so we might even speak of the stream of consciousness.	E assim podemos até falar de fluxo de consciência.
And you might not even have been convicted to a crime.	É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime.
The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.	A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte.
I'm actually not even sure if this is this might be Photoshopped.	Eu não tenho muita certeza isso pode ter sido photoshopado.
But if the Chinese government intervenes, it might even be a panda.	Mas se o governo chinês intervir, pode até mesmo ser um panda.
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.	E vocês podem se sentir aliviados que até os matemáticos mais distintos pensam isto.
NN I suspect that some of you might not even understand that language.	Eu suspeito que alguns de vocês pode até não entendam esse idioma.
How could we even dare to think that we might ever understand this?	Como podemos até mesmo ousar pensar que podemos sequer compreender isso?
Others suggested that Argentina might issue bonds under European or even domestic law.	Outros sugeriram a possibilidade de a Argentina emitir obrigações ao abrigo da legislação europeia, ou mesmo nacional.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.
And if the story is a good one, it might even make us smile.	E se a história é boa, pode mesmo nos fazer sorrir.
We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting.	Poderíamos passar um tempo com pessoas de que nem mesmo gostamos porque é de algum modo interessante.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.
And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer.	E também, há outras maneiras de ativar a FOXO que nem mesmo envolvem a insulina ou o IGF 1 que poderiam ser ainda mais seguras.
Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks	Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis.
And at some point I'll even pass around what the 100 laptop might be like.	E em algum ponto, eu vou por para circular o que o laptop de 100 dólares deverá ser.
However, you might not know that you can climb 10 of them even in winter.	Mas talvez não saiba que dez entre eles são acessíveis no inverno.
They might even have wanted peace, but the whole story looked more like a war .	Eles podiam até querer paz, mas a história toda estava mais com cara de guerra .
They even begin to think that there might really be a secret conspiracy after all.	Eles começam a pensar que realmente poderia haver uma conspiração secreta.
In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.	Vocês devem ter visto alguma cavitação subindo ao final do membro.
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.	Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas.
And with 10 extra years, you might even have enough time to play a few more games.	E com 10 anos extras, vocês deveriam ter tempo suficiente até mesmo para jogar mais jogos.
Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.	Na verdade, nós pensávamos que o trato nasal estaria cheio de vírus mesmo quando você está andando por aí todo saudável.
It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.	Poderia se auto restaurar e até mesmo reagir a mudanças dramáticas em seu próprio ambiente.
Investors, policy analysts, and even officials are quietly beginning to suggest that this might be the case.	Investidores, analistas políticos e até mesmo representantes estão a começar a dar sinais de que assim é.
Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world.	Talvez meu blog e minha presença online gerem algumas manifestações de pessoas de outros países.
In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.	Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.	Ele sugeriu que essas dimensões deveriam vir em duas variantes deveriam haver as dimensões grandes e fáceis de ver, mas deveriam haver também as dimensões pequenas e enroladas, tão enroladas, mesmo à toda nossa volta, que nós não vemos.
In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form.	De fato, elas são tão bem conhecidas que você deve reconhece las de uma maneira levemente diferente.
The future should be ruled by people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us.	O futuro deve ser decidido pelo próprio povo, mesmo que às vezes sejam vozes que poderiam nos amedrontar.
One might even say that today s global economy suffers from too much, rather than too little, cross border finance.	Pode se mesmo dizer que a actual economia mundial sofre muito, em vez de muito pouco, de financiamento transfronteiriço.
Choosing the country s most powerful politician on the basis of his presentability on television might seem arbitrary, even frivolous.	A escolha do político mais poderoso do país, com base na forma como se apresenta em televisão pode parecer arbitrária, ou mesmo frívola.
Indeed, for many nowadays, helping the Syrian rebels is too risky, and might even jeopardize the Middle East s Christian minorities.	Na verdade, hoje em dia, para muitas pessoas é extremamente arriscado ajudar os rebeldes sírios, podendo até colocar em risco as minorias cristãs do Médio Oriente.
The attack on Children 404 might even deprive some young people of help that could prevent them from harming themselves.	O ataque contra Crianças 404 pode até privar alguns jovens da ajuda que poderia impedi los de se machucar.
Even if a game has pure strategy Nash equilibria, it might be that none of those pure strategies are ESS.	Mesmo assim uma estratégia paradoxal pode ser estável, existe na natureza exemplos de EEE paradoxal.
The Horn Book Magazine even lauded the remarkable set of legends conceived with imaginative might and told in beautiful language .	O The Horn Book Magazine ainda elogiou o notável conjunto de lendas concebidas com poder imaginativo e contados na bela língua .

Display this page in English