Tradução de "might had been" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Might - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Had he heard the news, he might have been shocked. | Se ele tivesse ouvido a notícia, talvez tivesse ficado chocado. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas. |
| It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. | Pode ter sido um momento de grande inspiração criativa que você teve quando entrou nesse estágio. |
| In retrospect, it appears obvious that the Weimar Republic might have been saved had the Nazi Party been banned in time. | Em retrospectiva, parece óbvio que a República de Weimar podia ter sido salva se o Partido Nazi tivesse sido proibido a tempo. |
| He might have been dead. | Ele poderia estar morto. |
| That might have been true. | Isso pode ser sido verdade. |
| However, had these shortcuts not been taken, it is conceivable that the CPR might have had to default financially, leaving the railway unfinished. | Porém, se este caminho não tivesse tomado, é provável que a Canadian Pacific Railway tivesse falido durante sua construção, deixando a ferrovia incompleta. |
| The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation. | A popularidade da banda talvez tinha sido um fator para a sobrevivência e o reconhecimento da marca da tradução. |
| Had the Allied Army retreated further, they might have been reinforced by Archduke Charles's troops from Italy, and the Prussians might have joined the coalition against Napoleon. | Nesse caso, as tropas aliadas poderiam ter sido reforçadas pelos homens do arquiduque Carlos em Itália, e os prussianos podiam ter se juntado à coligação contra Napoleão. |
| Judging by Vice President Lyndon Johnson s hawkish comments at the time, the outcome might have been far worse if Kennedy had not been president. | A avaliar pelos comentários de linha dura proferidos, na época, pelo Vice presidente Lyndon Johnson, se Kennedy não fosse o Presidente, o resultado poderia ter sido muito pior. |
| Maugham subsequently said that if he had been able to get there six months earlier, he might have succeeded. | O trabalho se tornou impossível, porém Maugham defendeu posteriormente que se tivesse chegado seis meses antes poderia ter obtido êxito. |
| And that might have been the case. | Poderia até ter sido o caso. |
| Or, the IBM representatives might have been annoyed that DRI had spent hours on what they considered a routine formality. | Ou os representantes da IBM podem ter se chateado pela Digital Reseach ter passado horas discutindo algo que eles consideravam uma mera formalidade. |
| If confidence in the monetary policy framework had been combined with a more supportive fiscal policy , the results for inflation and activity might have been better . | Se a confianca no enquadramento da política monetária tivesse obtido maior apoio da política orcamental , os resultados , em termos de inflacao e de actividade económica , teriam com certeza sido mais positivos . |
| I had hoped we might become friends. | Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. |
| So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic. | Então isso é o que posso especular a respeito do que talvez tenha acontecido se pudéssemos ter feito um spect scan em Beck durante este épico sobre a sobrevivência. |
| Had either Jalili or Qalibaf been elected, the tension within the IRGC might have worsened, becoming difficult for Khamenei to control. | Se tanto Jalili como Qalibaf tivessem sido eleitos, a tensão no seio do EGRI poderia ter piorado, tornando se difícil de controlar até por Khamenei. |
| They might have been able to do it earlier. | Eles poderiam ter feito isto antes. |
| Those 20 dollars might have been a quick lunch. | Aqueles 20 dólares poderiam pagar um lanche rápido. |
| It helps us become what we might have been. | Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido. |
| If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, Let's call the whole thing off. | Se tivesse existido avaliação tecnológica então, Penso que eles bem teriam dito, Vamos cancelar tudo. |
| So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might, what a wonderful dream it had been. | Então Alice levantou e correu, pensando enquanto corria, tão bem quanto podia, do belo sonho que havia tido. |
| The fact that the High Command might one day abandon the Kaiser had been foreseen in December 1897, when Wilhelm had visited Otto von Bismarck for the last time. | O facto de que o alto comando poderia vir a abandonar o kaiser um dia tinha sido algo previsto em dezembro de 1897, quando Guilherme visitou Otto von Bismarck pela última vez. |
| Might have been 50 years ago, but it isn't anymore. | Pode ter sido 50 anos atrás, mas não é mais. |
| I'm not sure what it was. Might have been gas. | Eu não tenho certeza do que foi. Pode ter sido gases. |
| Are you suggesting it might not have been an accident? | Vocês está sugerindo que pode não ter sido um acidente? |
| However, it has not been clear whether John might have had direct access to the writings of pseudo Dionysius, or whether this influence may have been mediated through various later authors. | Porém, não é claro se João teve acesso direto às obras dele ou se esta influência se deu através de outros autores posteriores. |
| Might its bitter burning have been what made me a poet? | Será que a sua ardente amargura fez de mim um poeta? |
| His high profile might have been the catalyst for the abduction. | Mex Files tem algumas considerações sobre o caso |
| And you might not even have been convicted to a crime. | É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime. |
| The possibility that viruses might exist extraterrestrially has also been proposed. | Também foi proposta a possibilidade de que vírus podem existir em meios extraterrestres. |
| So we started to think Is this the agent that might have been present in the skier, and might have she had more of it than someone else, and might that have been able to reduce her demand for oxygen before she got so cold that she otherwise would have died, as we found out with our worm experiments? | Então começamos a pensar Será que foi esse o agente que poderia estar presente naquela esquiadora, e ela poderia tê lo em maior quantidade que outras pessoas e poderia ter sido capaz de reduzir a demanda dela por oxigênio antes que ela ficasse tão fria que de outra forma, tivesse morrido, como constatamos em nossos experimentos com minhocas? |
| National teams caught the public imagination but had a snag that riders might normally have been in rival trade teams the rest of the season. | As selecções capturaram a imaginação do público, mas tinha um senão os ciclistas de uma selecção nacional poderiam ser de equipes comerciais rivais no resto da temporada. |
| Despite these strengths, the Nazi Party might never have come to power had it not been for the Great Depression and its effects on Germany. | Apesar destas vantagens, o Partido Nazista nunca poderia ter chegado ao poder, se não fosse pela Grande Depressão e os seus efeitos sobre a Alemanha. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| You might have had a French club or a Debate club. | Você pode ter tido um clube de estudo de francês, ou um clube de debates. |
| And we built a probability map about where they might have been. | E construímos um mapa de probabilidade sobre onde eles podem ter vivido. |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos . |
| It has also been agreed that the IMF might extend this policy , | Foi também acordado que o FMI poderá , em |
| He consoled himself with the thought that it might have been worse. | Ele se consolou com o pensamento de que poderia ter sido pior. |
| However there is no consensus on which expedition that might have been. | Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| Astronomers have speculated that without Jupiter to mop up potential impactors, extinction events might have been more frequent on Earth, and complex life might not have been able to develop. | Astrônomos especularam que sem a ação de Júpiter, eventos de extinção seriam mais frequentes na Terra, e a vida complexa não seria capaz de se desenvolver. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
Related searches : Had Been - Been Had - Might Had Caused - Might Have Had - Might Had Have - Might-have-been - Might Have Been - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting
