Tradução de "might is right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Might - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Poderá Capaz Poderia Possa Pode Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You might be right.	Pode ser que você esteja certo.
And he might be right.	E ele pode estar certo.
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?	Dó é azul, Fá é verde, Outra nota pode ser amarelo
I knew Tom might be right about that.	Eu sabia que o Tom poderia estar certo a respeito daquilo.
This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right?	Isto é como, se vocês levassem bilhões de anos para percorrer, ele pareceria para vocês, certo?
Right now there is not enough data about possible Africa policy plans that a Romney administration might pursue.	Neste exato momento, não há dados suficientes sobre possíveis planos de políticas africanas que uma administração Romney pudesse querer implementar.
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.	E a resposta certa, certamente poderá existir mais de uma resposta correta muitos quebra cabeças podem ter mais de uma.
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.	Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.	Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.
Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right?	De praxe, algumas linguas maternas talvez soem um pouco ameaçadoras para boa parte dos americanos, certo?
You might say, Well there's nothing there to be living, but that's not right.	Talvez digam, Bem, não há nada lá para viver, mas isso não está certo.
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.	Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo
We might have 20 supporters pushing right, and 21 other supporters pushing left, where each supporter is exerting equivalent amounts of force.	Nós podemos ter 20 pessoas empurrandopara a direita e 21 para a esquerda, onde cada pessoa está exercendo quantidades de força equivalente.
If I do it kind of right, it might move kind of like the real thing.	se eu conseguir fazer isso direito, talvez ele se mova como a coisa de verdade.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura.
The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them.	Os atores estavam bem na nossa frente, ali mesmo entre as pessoas viajando para o trabalho e nós podíamos ouvi los, mas poderíamos não os ter percebido.
As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right.	Até parece... Agora, isto é importante pois gastamos muito dinheiro em ensino, e é bom fazermos isso bem.
Their word was law, right, humble and true they teach, and opposed to coercion from whomever it might come.	A sua palavra foi lei, o seu magistério modesto e verdadeiro, Opondo se à coerção, venha de onde vier.
So the problem we've really got in math education is not that computers might dumb it down, but that we have dumbed down problems right now.	Então o problema que realmente temos na educação matemática não é que os computadores podem simplificá la, mas que tenhamos problemas simplificados no momento.
And yet, speculative though the idea surely is, I aim to convince you that there's reason for taking it seriously, as it just might be right.	Ainda assim, mesmo que a ideia seja com certeza especulativa, tenho como objetivo convencê los de que há razões para levar isso a sério, pois pode ser que esteja certo.
Yeah, right is not the right response!	É... claro! não é a resposta certa!
Tom might know where Mary is.	Talvez Tom saiba onde Maria está.
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.	Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar.
TravellerW warned of what might happen in the square. TravellerW Several pro Mubarak demos heading to Tahrir sq. right now.	TravellerW avisou sobre o que pode acontecer na praça
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.	Risos O desafio é que isso é algo em que devemos pensar é que o futuro pode não estar na América do Norte, pode não estar na Europa Ocidental.
It's this non tracking collector with these six tuba like horns, and each of them collect light in the following way if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces.	Isto é um coletor sem rastreamento com seis dispositivos em formato de tuba e cada um deles coletando luz solar da seguinte maneira se a luz do sol bate aqui ela poderá rebater e refletir no centro, o ponto focal, diretamente porém se o sol não coincide com o depositivo e vem pela lateral isto poderá atingir dois lugares e rebater duas vezes
She is afraid you might be lost.	Ela receia que você possa se perder.
She is afraid you might be lost.	Ela receia que você se perca.
Tom is worried about what might happen.	Tom está preocupado com o que pode acontecer.
And he's probably not having a lot of sex right now, but he is a reminder in the population, of why you might want to be using condoms.	e provavelmente ele não está fazendo muito sexo agora, mas ele é um lembrança na população, do porquê você deve querer usar preservativos.
And after eight years they might actually yield some timber that is, if you can preserve it in the right way, which we can do with bamboo peels.	E depois de oito anos eles podem realmente segurar num tronco, quer dizer, se você o preservar do jeito certo, com o qual podemos produzir bambus.
Which is right?	Qual está certa?
Who is right?	Quem é que tem razão?
Schrag is right.	Schrag tem razão.
Is he right?	Ele está certo?
But CA Tell me about what I mean, I think you asked the board what you might say at TED, right?	Mas CA Me diga sobre o que Quero dizer, eu acho que você perguntou a eles o que você deveria dizer ao TED, certo.
Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right?	Haha, certo? Outra pergunta por que o mar é azul?
Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free.	De fato, qualquer coisa que você adicione ao mashup, a música que você possa adicionar, Lucas tem um direito mundial perpétuo de explorar de graça.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.	De fato, alguns de vocês podem estar pensando é completa maluquice ter 10 TEDTalks resumidas em apenas seis palavras.
So I might ask Who is it for?	Eu posso perguntar pra quem é isso?
Now you might ask, what is behavioral finance?	Agora vocês podem perguntar, o que é comportamento financeiro?
And you might fairly ask why is that?	E vocês podem perguntar, com razão por quê?
This is a prediction. I might be wrong.	Isto é uma previsão. Eu posso estar errado.
Your answer is right.	Sua resposta está certa.

Display this page in English