Tradução de "might mean" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. | Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. |
| CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. | CA Um psicólogo poderia dizer que essa é a receita para criar a paranóia |
| The death of the river might mean the end of many riverbank peoples. | A morte do rio significa o fim de muitos ribeirinhos. |
| And besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean? | E além disto, alguns de vocês devem estar pensando, que diabo ele esta querendo dizer? |
| Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait). | Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) . |
| Might this mean that the Fed should slow the pace of its tapering of QE? | Poderá isto significar que a Reserva Federal deve diminuir o ritmo da redução gradual da QE? |
| So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway I mean people at the Defense Department who might buy something, or people at, you know, the New Yorker who might print your article. | Então consumidores, e eu não me refiro apenas àqueles que fazem compras no Safeway, me refiro a pessoas no Departamento de Defesa que provavelmente comprarão alguma coisa ou o pessoal da revista New Yorker que provavelmente imprimirão seu artigo. |
| Some use it to mean just not provable , leaving open whether an independent statement might be refuted. | Este sentido pode ser usado como não demonstrável , deixando aberto se uma afirmação independente deve ser refutada. |
| Lacking the context for individual quipus, it is difficult to guess what any given code might mean. | Desconhecendo se o contexto de Quipos individuais, é difícil decifrar o significado de tais códigos. |
| What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important. | O que isso poderia significar para movimentos culturais acontecendo nesse momento, o Eu, Nós soa como uma previsão incrível de importância única. |
| And these guys, I mean, if they were in the U.S., they might be actually here in this room. | E estes caras, quero dizer, se eles estivessem nos Estados Unidos, eles poderiam estar aqui neste sala. |
| If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that. | Se você o apresentasse a um tabuleiro de xadrez, ele tentaria descobrir o que você quis dizer com isso. |
| But CA Tell me about what I mean, I think you asked the board what you might say at TED, right? | Mas CA Me diga sobre o que Quero dizer, eu acho que você perguntou a eles o que você deveria dizer ao TED, certo. |
| We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that. | Podemos acabar assim. Quer dizer, é muito melhor que isso. |
| I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child. | Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança. |
| Sample mean The sample mean of n i.i.d. | É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k . |
| Many of the country's bloggers and journalists are quite concerned about how such a law might be applied and what it would mean for journalism in Venezuela. | Muitos dos blogueiros e jornalistas do país estão bastante preocupados sobre como essa lei pode ser aplicada e o que isso significaria para o jornalismo na Venezuela. |
| I mean ... | Quero dizer... |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? |
| I mean, in the spirit of rising to TED's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever. | Quero dizer, no espírito de encarar o desafio do TED reacender a maravilha, podemos fazer perguntas, pelo menos neste última minuto, que honestamente pode nos abandonar para sempre. |
| For starters, unanchored inflation expectations and structural difficulties might mean that efforts to boost demand show up almost entirely in faster price growth and only minimally in higher employment. | A primeira reside no facto de as expectativas de inflação deixarem de estar ancoradas e na existência de dificuldades estruturais que podem implicar que os esforços para estimular a procura se façam sentir quase inteiramente num crescimento mais rápido dos preços e apenas minimamente no aumento da taxa de emprego. |
| It might, though, it might be killing me. | Ela poderá, então, estar me matando. |
| I mean, really. | Quero dizer, qual é? |
| I mean it. | Estou falando sério. |
| I mean it. | Eu estou falando sério. |
| Don't be mean. | Não seja mau. |
| You're so mean. | Você é muito malvado. |
| You're so mean. | Você é muito malvada. |
| It's so mean. | Ele é tão mau. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério. |
| I mean, you're clearly an incredible human being, but someone could take this knowledge and in some future not torture chamber, do acts that people here might be worried about. | Quero dizer, você é claramente um ser humano incrível. Mas alguém pode pegar este conhecimento e no futuro não por tortura, fazer coisas com que as pessoas aqui podem estar preocupadas. |
| Now, you might not be used to thinking of yourself as a metronome, but after all, we do walk like I mean, we oscillate back and forth as we walk. | Vocês podem não estar habituados a pensar em vocês mesmos como metrônomos, mas afinal, nós caminhamos mesmo como quero dizer, nós oscilamos para frente e para trás, quando caminhamos. |
| Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply. | Enquanto que a igualdade de tratamento significaria tratar as pessoas que se candidatam a um emprego de uma forma totalmente isenta, a acção positiva significa, por exemplo, fazer um esforço extra para encorajar candidaturas por parte de grupos que normalmente não o fariam. |
| how it might show emotions, how it might fight. | como mostraria emoções, como lutaria. |
| And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. | E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional. |
| The geometric mean is also one of the three classical Pythagorean means, together with the aforementioned arithmetic mean and the harmonic mean. | A média geométrica também uma das três médias clássicas de Pitágoras, junta com a mencionada média aritmética e a média harmônica. |
| What does this mean? | O que isto quer dizer? |
| What does that mean? | O que isto significa? |
| What does that mean? | E o que isso significa? |
| I mean, who knows? | Quero dizer, quem sabe? |
| What does forever mean? | O que significa para sempre? |
| What does this mean? | O que isso quer dizer? |
| Sorry, that was mean. | Desculpem, essa foi maldade. |
| It doesn't mean anything! | Não quer dizer nada! |
Related searches : This Might Mean - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income - Trimmed Mean - Mean Duration - Mean Rating - Mean Percentage - Mean Square
