Tradução de "migrant detention" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Migrant Journeys | Travessias de Emigrantes |
| Migrant children in a schooclass. | Crianças migrantes numa sala de aula. |
| An Open Letter to Salvadoran Migrant Children | An Open Letter to Salvadoran Migrant Children |
| We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. | Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Os centros de detenção anônimos são como buracos negros. |
| Tom was given detention for talking during class. | Tom foi para a detenção por falar durante a aula. |
| The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. | A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento. |
| Now, cooking allowed also that we became a migrant species. | Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante |
| The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros . | As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros . |
| November 14th marks the activist s eighth month in detention. | O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista. |
| Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. | Qualquer pessoa privada da sua liberdade por prisão ou detenção tem direito a recorrer a um tribunal, a fim de que este se pronuncie, em curto prazo de tempo, sobre a legalidade da sua detenção e ordene a sua libertação, se a detenção for ilegal. |
| The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group. | O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante. |
| I met people who suffered from medieval types of torture in an unnamed detention center before they were brought to their pre trial detention at Maekalawi. | Conheci pessoas que sofreram torturas medievais em um centro de detenção anônimo antes de serem levadas para o pré julgamento na penitenciária de Maekelawi. |
| Today, Solaris shares a shabby apartment in Monterrey with a Salvadoran migrant. | Hoje, Solaris divide um modesto apartamento em Monterrey com um migrante salvadorenho. |
| As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects | Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte |
| No further news is available for the reasons for his detention. | Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. |
| Former torture and detention centre Londres 38 on September 11, 2013. | Londres 38, antigo centro de prisão e tortura, em 11 de setembro de 2013. |
| As the news of death of a democracy activist (allegedly after torture under detention) came out bloggers are wondering what happening to ones who are still under detention. | À medida que a notícia da morte do ativista pela democracia (presumivelmente depois de tortura enquanto detido) foram divulgadas, os blogueiros começaram a se perguntar o que está para acontecer com aqueles ainda presos . |
| the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority | Se se tratar da detenção legal de um menor, feita com o propósito de o educar sob vigilância, ou da sua detenção legal com o fim de o fazer comparecer perante a autoridade competente |
| Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. | Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens. |
| Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications. | Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas. |
| Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA). | Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA). |
| Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student. | Caoimhe Butterly é uma organizadora, ativista irlandesa para a justiça dos migrantes e uma estudante de pós graduação. |
| the lawful detention of a person after conviction by a competent court | Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente |
| The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports . | Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola. |
| This is the second high profile detention during Enrique Peña Nieto's administration. | Esse foi o segundo grande chefe do crime preso durante o mandato de Enrique Peña Nieto. |
| Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention. | A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva. |
| any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention | da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional |
| Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. | Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. |
| But also, we go to juvenile detention centers, we go to high schools. | Mas também, vamos ao centro de detenção de Junevile, vamos a escolas. |
| In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps. | Em 2006, jovens estudantes do Qatar me levaram para ver os campos de trabalho de imigrantes. |
| Civil society groups that aid migrant populations in São Paulo struggled to meet the demand. | Entidades da sociedade civil que atuam na assistência à população migrante em São Paulo tiveram grande dificuldade em atender a essa demanda. |
| The European Union plans to open the job centres for legal migrant workers from Africa. | A União Europeia pretende abrir centros de emprego para trabalhadores migrantes legais da África. |
| His father, Ángel Castro y Argiz, was a migrant to Cuba from Galicia, Northwest Spain. | Seu pai, Ángel Castro y Argiz, foi um migrante de Cuba a partir da Galiza, noroeste da Espanha. |
| The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. | O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga. |
| Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009. | Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009. |
| Today, one fifth of Germany s residents and one third of its schoolchildren have a migrant background. | Hoje, um quinto da população da Alemanha e um terço de seus alunos tem um passado ligado à migração. |
| And 4 of candidates in September s parliamentary election have a migrant background, the highest ratio ever. | E 4 dos candidatos nas eleições parlamentares de Setembro têm origens ligadas à migração, o rácio mais elevado de sempre. |
| The fate of the many migrant and asylum seekers caught in Greece is particularly heart rending. | O destino de muitos migrantes e requerentes de asilo envolvidos na Grécia é particularmente pungente. |
| A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers. | O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes. |
| The Stone Age must have begun there to be carried repeatedly to Europe by migrant populations. | A Idade da Pedra deve ter começado lá para ser levada repetidamente para a Europa pelas populações migrantes. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma. |
| In another post, Lillie writes about a former detention and torture centre called Londres 38 | Em outra postagem, Lillie escreveu sobre um antigo centro de detenção e tortura chamadoLondres 38 |
| Guatemalan blogger Ixmucane of Cine Sobre Todo writes about migrant women, who are especially vulnerable to violence | A blogueira guatemalteca Ixmucane do Cine Sobre Todo escreve sobre as mulheres migrantes, que são especialmente vulneráveis à violência |
| Shanghai students, including migrant children, scored highest in every aspect (math, reading and science) in the world. | Os estudantes de Xangai, incluindo as crianças migrantes, marcaram os mais altos pontos em todos as disciplinas (matemática, leitura e ciências) no mundo. |
Related searches : Migrant Children - Migrant Communities - Migrant Population - Migrant Shrike - Migrant Labourers - Migrant Flows - Migrant Students - Migrant Language - Migrant Bird - Migrant Health - Migrant Status - Migrant Family
