Tradução de "migrating geese" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And his geese are calling up now to the wild geese. | E seus gansos estão agora chamando os gansos selvagens. |
| Do geese see God? | Gansos veem Deus? |
| Upgrades the life for these geese. | Melhorando a vida desses gansos. |
| The earliest reference to fattened geese is from the 5th century BC Greek poet Cratinus, who wrote of geese fatteners, yet Egypt maintained its reputation as the source for fattened geese. | As referências mais antigas a gansos engordados datam do Século V a.C. do poeta grego Cratino, que escreveu sobre os engordadores de ganso . |
| And the geese love the Lupin bush. | E os gansos adoram o arbusto de Tremoço. |
| And this squadron of geese come over. | E este esquadrão de gansos apareceu. |
| It includes the swans and true geese. | Compreende os cisnes e os gansos verdadeiros. |
| Clapping And the wild geese are calling down. | Palmas E os gansos selvagens estão respondendo. |
| I'm just here to give the geese what they want. | Só estou aqui para dar aos gansos o que eles querem. |
| They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. | Eles param. Procriam com os seus gansos domesticados, e seu bando continua. |
| And I look at Eduardo, who's near tears looking at this, and I say, You're telling me that your geese are calling to the wild geese to say come for a visit? | E eu olho pra Eduardo, que está quase chorando ao ver isso, e digo, Você quer dizer que seus gansos chamam os gansos selvagens para fazer uma visita? |
| migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available ) | proceder à migração para terminais com certificação EMV e para sistemas compatíveis com as normas SEPA ( quando disponíveis ) |
| They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river. | Eles também cooperam entre si, bloqueando peixes migratórios, formando um semicírculo em frente ao rio. |
| And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. | E galinhas, patos, gansos e perus são basicamente burros como uma porta. |
| The Anatidae are the biological family of birds that includes ducks, geese and swans. | Anatidae é uma família de aves que inclui patos, cisnes e gansos. |
| Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on. | migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente. |
| But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways. | Mas, como tantas vezes acontece, as ideias têm uma maneira de migrarem de formas inesperadas. |
| The migrating fossil fuels collect biological remnants before becoming trapped in deep underground reservoirs. | Os combustíveis de hidrocarbonetos em migração recolhem vestígios biológicos antes de se tornar presos em reservatórios subterrâneos profundos. |
| Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. | Porque ele me disse que sentia como se os gansos e ele provou, na verdade, não é só um conceito, é provado os gansos se sentem manipulados quando presos em pequenos cercados. |
| They are granulocytes that develop during hematopoiesis in the bone marrow before migrating into blood. | Desenvolvem se na medula óssea (hematopoiese) antes de migrar para o sangue periférico. |
| By 1926, ethnic groups from Liberia's interior began migrating to Monrovia in search of jobs. | Em 1926, os grupos étnicos do interior da Libéria começaram a migrar para Monróvia em busca de emprego. |
| Dictyostelium discoideum is social it aggregates when starved to form a migrating pseudoplasmodium or slug. | Dictyostelium discoideum é social e formam agregados com famintos, formando um pseudoplasmódio migrante. |
| And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. | E é sabido que aves migratórias, por exemplo, ficam desorientadas por causa de todas essas plataformas da costa. |
| And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. | E perceberam que no outono, havia esta natural, bela, doce, deliciosa gordura dos gansos. |
| But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. | Mas quando começaram as chuvas anuais, a manada começou a migrar para locais de alimentação fora do parque. |
| It still faces a number of threats, including the shooting of birds migrating through the Mediterranean region. | Contudo ainda enfrenta muitas ameaças, tais como o abate de aves em migração através das regiões mediterrânicas. |
| Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. | Patos no lago do moinho, gansos no oceano. Diabo na linda menina quando ela tem noção. |
| Pets appear often on children's memorials and in literature, including birds, dogs, cats, goats, sheep, rabbits and geese. | Nos memoriais infantis e na literatura é muito frequente a alusão a animais de estimação, entre os quais aves, gatos, cabras, ovelhas, coelhos e gansos. |
| The first migration entailed the Greek intelligentsia migrating to Western Europe and influencing the advent of the Renaissance. | A primeira compreendia a camada intelectual grega, que migrou para a Europa ocidental, influenciando o advento do Renascimento. |
| Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America. | Deixando a cabana, as matas de frutos selvagens, os gansos, o rio Sluch, foram para a Palestina, depois para a América do Norte . |
| Entering Europe around 35,000 years ago, and finally, a small group migrating up through the worst weather imaginable, Siberia, inside the Arctic Circle, during the last ice age temperature was at 70, 80, even 100, perhaps migrating into the Americas, ultimately reaching that final frontier. | entrando na Europa a cerca de 35.000 anos. E por fim um grupo pequeno migrando através do pior clima imaginável, a Sibéria, dentro do Circulo Ártico durante a última era do gelo, a temperatura era 70, 80 e até 100, migrando para as Américas, chegando aquela fronteira final. |
| It tried to force the government to identify and deport foreigners illegally migrating from neighboring Bangladesh and changing the demographics. | A população tentou forçar o governo a identificar e deportar estrangeiros migrando ilegalmente de Bangladesh e mudando a demografia. |
| And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want. | E ele me disse, desde o primeiro momento, o dever da minha vida é dar aos gansos o que eles querem. |
| And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. | E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar. |
| Professional journalists are increasingly migrating to online media and blogs in pursuit of more freedom, blurring the old lines of definition. | Jornalistas profissionais estão cada vez mais migrando para mídia online e blogs em busca de mais liberdade, borrando as antigas linhas de definição. |
| The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 . | O objectivo é uma migração gradual para a SEPA impulsionada pelo mercado , devendo a migração da massa crítica de transacções ocorrer até ao final de 2010 . |
| Contrary to popular belief, more Europeans are currently migrating from Europe to Latin America and the Caribbean than in the opposite direction. | Ao contrário do que diz o senso comum, atualmente mais europeus estão migrando da Europa para a América Latina e o Caribe do que no sentido inverso. |
| ) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary. | Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria. |
| In the following video, one man who was migrating through the area explains, These people are very poor, and they want to work. | No vídeo abaixo, um migrante que passava pela região explicou Essas pessoas são muito pobres e querem trabalhar. |
| The expelled Jews fled mainly to the Ottoman Empire, the Netherlands, and North Africa, others migrating to Southern Europe and the Middle East. | Os judeus expulsos desses países fugiram principalmente para os Países Baixos, para o Império Otomano, para a África do Norte e para o Oriente Médio. |
| To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. | Aproveitar que, quando a temperatura cai no Outono, gansos e patos se enchem de comida para preparar se para a dura realidade do inverno. |
| Poultry such as ducks, geese, and pigeons were captured in nets and bred on farms, where they were force fed with dough to fatten them. | Aves como patos, gansos e pombos eram capturados em redes e criados em fazendas, onde eram alimentados à força com massa para engordá los. |
| Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them like his children in the grass. | Na verdade, quando cheguei, ele estava deitado junto aos gansos com seu celular tirando fotos deles como crianças na grama. |
| Thus, the lower jaw gradually became just one large bone, with several of the smaller jaw bones migrating into the inner ear and allowing sophisticated hearing. | Assim, o maxilar inferior apenas gradualmente se tornou um grande osso, com vários dos mais pequenos ossos maxilar migrando para o ouvido interno e permitindo uma sofisticada audição. |
| Two years ago the migrating birds had a multiple event where thousands died because of a mutation occurring in the virus, which made the species range broaden dramatically. | Dois anos atrás, os pássaros migratórios tiveram um evento múltiplo onde milhares morreram por causa de uma mutação que ocorreu no vírus, que aumentou dramaticamente o número de espécies afetadas. |