Tradução de "migration flows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The migration of the payment flows will be market driven . | A migração dos fluxos de pagamentos será ditada pelo mercado . |
| Their migration flows in the continent, though, are difficult to track. | Os seus fluxos migratórios são, no entanto, difíceis de monitorizar. |
| Such restrictions have had diversionary effects, channeling the great majority of migration flows into illegal migration and false asylum seeking. | Tais restrições produziram efeitos diversos, canalizando a grande maioria dos fluxos migratórios para a migração ilegal e falsos pedidos de asilo. |
| International migration affects the Dominican Republic greatly, as it receives and sends large flows of migrants. | A migração internacional afeta muito a República Dominicana, uma vez que recebe e envia grandes fluxos de migrantes. |
| By contrast , the Czech Republic , Denmark , Cyprus , Hungary , Malta , Slovakia , Sweden and the United Kingdom have experienced net positive migration flows . | Em contraste , na República Checa , na Dinamarca , em Chipre , na Hungria , em Malta , na Eslováquia , na Suécia e no Reino Unido registaram se fluxos de migração líquidos positivos . |
| Unlike movement of capital and goods, since 1973 government policies have tried to restrict migration flows, often without any economic rationale. | A contrário dos movimentos de capital e bens, desde 1973 as políticas governamentais tentaram restringir os fluxos migratórios, muitas vezes sem qualquer razoabilidade econômica. |
| SDD migration | Migração para os Débitos Directos SEPA |
| Migration phase | Fase de migração |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
| Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work | Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes . |
| Migration to TARGET2 | Migração para o TARGET2 |
| Migration to TARGET2 | Migration to TARGET2 |
| Because of this, Lise Grande, the UN s Deputy Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for Southern Sudan said One of the things that those assessments will look at is possible migration flows . | Ao lado, infográfico da região de Darfur do dia 5 de março, com descrição da faixa da população afetada pela expulsão das ong's, 4.7 milhões, centros populacionais atendidos pelas Ong's, e as 13 Ong's expulsas Action Contre la Faim Solidarité Save the Children (UK and US) Médicos sem Fronteiras (NL FR) CARE Internationa Oxfam Mercy Corps International Rescue Committee Norwegian Refugee Council CHF e PADCO. |
| UTF 8 Migration Tool | Ferramenta de migração para UTF 8 |
| UTF 8 Migration Wizard | Assistente de Migração para UTF 8 |
| Flows data | Dados de fluxos |
| Everything flows. | Tudo passa. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION | RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA |
| ( v ) the T2S migration strategy | v ) a estratégia de migração do T2S |
| Implementation and migration Deciding strategy | Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração |
| The Changing Mood on Migration | A mudança de humor em relação à migração |
| Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. | Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível. |
| In recent years, changes in migration flows between Latin America and Europe show once again that these flows naturally evolve according to socioeconomic fluctuations and that they have the potential to act as a tool for adjusting and responding to structural economic crises , explains Laura Thompson, assistant director general at IOM. | Ao longo dos últimos anos, as mudanças nos fluxos migratórios entre países da América Latina e Europa mostram, mais uma vez, como esses fluxos se adaptam naturalmente às flutuações sócio econômicas e seu potencial é uma ferramenta de ajuste e resposta à crise econômica estrutural , explica Laura Thompson, diretora geral adjunta da OIM. |
| monthly flows agg . | fluxos mensais ag . |
| quarterly flows agg . | fluxos trimestrais ag . |
| cumulation of flows . | acumulação de fluxos . |
| Other flows 2A . | Outros fluxos 2A . |
| monthly flows agg . | fluxos mensais ag . |
| quarterly flows agg . | fluxos trimestrais ag . |
| A river flows. | Um rio flui. |
| Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work | Preparação e coordenação da Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migra migração para a PUP , em es ção , a pedido do Nível 2 treita cooperação com o Nível 3 . Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP |
| Definition of SDD migration end date | Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA |
| Migration, Philology and South Asian Archaeology. | Migration, Philology and South Asian Archaeology. |
| The Cambridge Survey of World Migration . | The Cambridge Survey of World Migration . |
| Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare. | Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico. |
| Flows of money information | Fluxos de moeda e informação |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| This river flows rapidly. | O rio flui rapidamente. |
| The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea. | O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro. |
| The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 . | O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 . |
| Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums. | Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas. |
| ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . | ( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março . |
| SCT migration IBAN and BIC on invoices . | Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas . |
Related searches : Mixed Migration Flows - Aid Flows - Fdi Flows - Global Flows - Portfolio Flows - Flows Through - International Flows - Migrant Flows - Arms Flows - Mineral Flows - Asylum Flows - Exchange Flows - Flows Well