Tradução de "migratory flows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory. | Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. |
| In autumn the migratory birds fly south. | No outono, as aves migratórias voam para o sul. |
| Migratory species of salmon are common as well. | O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento. |
| And these migratory beekeepers are the last nomads of America. | Esses apicultores migratórios são os últimos nômades da América. |
| It is found in southwest Australia and is non migratory. | Em Portugal é considerada vulnerável (VU). |
| It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. | Ele é também transportado em padrões migratórios de pássaros selvagens migratórios aquáticos. |
| An ancient strategy game known as 'Waali', enjoyed from the villages of the Sahel through to the fishing communities of the Mozambique Channel, bears witness to these important migratory flows and to Africa's intermingling of cultures. | Um antigo jogo de estratégia conhecido como Waali , apreciado desde as vilas de Sahel até as comunidades pesqueiras dos canais de Moçambique, é testemunha destas importantes ondas migratórias e da ligação das culturas africanas. |
| The digital edition of Rumbos magazine analyzes the Galician influence in Argentina, and explains the country had two big migratory flows between 1857 and 1930, a millon Galician arrived and between 1946 and 1960, came another 110,000. | A edição digital da revista Rumbos analisa a influência galega na Argentina e explica que o país teve dois fortes fluxos migratórios entre 1857 e 1930, o número de galegos chegou a um milhão e, entre 1946 e 1960, mais 110.000. |
| So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. | Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios. |
| Flows data | Dados de fluxos |
| Everything flows. | Tudo passa. |
| These social sharks are often migratory, traveling huge distances around ocean basins in large schools. | Estes tubarões sociais muitas vezes são migratórios, viajando grandes distâncias em torno de bacias oceânicas. |
| ISBN 0 948661 87 9 Dawbin, W. H. The seasonal migratory cycle of humpback whales . | The seasonal migratory cycle of humpback whales . |
| The Montagu's harrier ( Circus pygargus ) is a migratory bird of prey of the harrier family. | O tartaranhão caçador ou águia caçadeira ( Circus pygargus ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this. | O distrito eleitoral mais pobre dos EUA, a maior comunidade de migrantes, e podemos fazer isso. |
| The article also notes the so called migratory chain , as emigration was a strategic family decision. | O artigo também menciona a chamada cadeia migratória , uma vez que a emigração era uma decisão familiar estratégica. |
| Owls in migratory northern populations are less likely to return to the same burrow every year. | Corujas do norte migratórias são menos prováveis a voltar na mesma cova todos os anos. |
| monthly flows agg . | fluxos mensais ag . |
| quarterly flows agg . | fluxos trimestrais ag . |
| cumulation of flows . | acumulação de fluxos . |
| Other flows 2A . | Outros fluxos 2A . |
| monthly flows agg . | fluxos mensais ag . |
| quarterly flows agg . | fluxos trimestrais ag . |
| A river flows. | Um rio flui. |
| The pale or pallid harrier ( Circus macrourus ) is a migratory bird of prey of the harrier family. | O tartaranhão rabilongo ( Circus macrourus ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. |
| Flows of money information | Fluxos de moeda e informação |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| This river flows rapidly. | O rio flui rapidamente. |
| The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea. | O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro. |
| ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . | ( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março . |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s Fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . |
| foreign direct investments ( FDI ) flows | Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) |
| Calculation of flows data 16 . | Cálculo dos dados de fluxos 16 . |
| Data flows and data processing | Fluxos e processamento de dados |
| Reconciliation of stocks and flows | Reconciliação de stocks e fluxos |
| This decline was ( quarterly flows | Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais |
| 12 month cumulated net flows | fluxos líquidos acumulados de 12 meses |
| Cash flows in euro area | Fluxos de numerário na área do euro |
| Blood flows through blood vessels. | O sangue flui através de vasos sanguíneos. |
| It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows. | (Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais). |
| Tikhii Don, 4 vol., 1928 1940 ( The Quiet Don ) And Quiet Flows the Don (1934) The Don Flows Home to the Sea (1940) Quiet Flows the Don (1966). | Tikhii Don, 4 vol., 1928 1940 ( The Quiet Don ) And Quiet Flows the Don (1934) The Don Flows Home to the Sea (1940) Quiet Flows the Don (1966). |
| Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations | Reporte dos dados do balanço Titularizações Fluxos das IFM corrigidos das titularizações Fluxos e stocks das IFM totalmente integrados com as titularizações |
