Tradução de "military expedition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expedition - translation :

Military - translation :

Palavras-chave : Expedição Expedição Científica Viagem Pesca Militar Militares Militar Exército Exército

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1777 a military expedition arrived in the region, aiming to explore the region.	Em 1777 uma expedição militar chegou a esta região, tendo como objetivo, explorar o solo.
Cabral became the military chief, while far more experienced navigators were seconded to the expedition to aid him in naval matters.	Cabral tornou se o chefe militar da expedição, enquanto navegadores mais experientes foram destacados para a expedição para ajudá lo em assuntos navais.
Setthathirat disappeared in the mountains on his way back from a military expedition into Cambodia and Lan Xang began to rapidly decline.	Setthathirat desapareceu nas montanhas, no caminho de volta de uma expedição militar no Camboja e Lan Xang começou a declinar rapidamente.
In 110 BC, at the age of thirty five, Sima Qian was sent westward on a military expedition against some barbarian tribes.	Em 110 a. C., na idade de trinta e cinco anos, Sima Qian foi enviado para o oeste em uma expedição militar contra algumas tribos bárbaras .
The modern day Kai province is mentioned as one of the locations where prince Yamato Takeru sojourned in his said military expedition.	A província de Kai e mencionada como um dos lugares onde o príncipe Yamato Takeru peregrinou em sua expedição militar.
Fourth and last expedition Wegener's last Greenland expedition was in 1930.	A sua última expedição à Groenlândia ocorreu em 1930.
The large area of Bahia and its city, the strategically important Salvador, was recovered quickly by a powerful Iberian military expedition in 1625.	A área da Bahia e a estrategicamente importante cidade, Salvador, foram recuperadas rapidamente por uma poderosa expedição militar Ibérica em 1625, na chamada Jornada dos Vassalos.
Stephen agreed to a peace treaty after Henry's military expedition to England in 1153 Henry inherited the kingdom on Stephen's death a year later.	Estêvão concordou com um tratado de paz depois de uma expedição de Henrique a Inglaterra em 1153.
This was our expedition.	Esta foi nossa expedição.
Matters came to a head when James finally called a Parliament in 1621 to fund a military expedition in support of his son in law.	Jaime finalmente convocou um parlamento no ano seguinte para financiar uma expedição militar a fim de ajudar seu genro.
Douglas Biggs, A Voyage or Rather and Expedition to Portugal Edmund of Langley in Iberia 1381 82, Journal of Medieval Military History 7 (2009), pp.	Douglas Biggs, A Voyage or Rather and Expedition to Portugal Edmund of Langley in Iberia 1381 82, Journal of Medieval Military History 7 (2009), pp.
Third expedition, 1845 In 1845, Carson guided Frémont on their third and last expedition.	Mas depois vende tudo, e acompanha Frémont na sua terceira expedição.
Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914.	Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914.
In 1359 he joined his father King Edward III on an unsuccessful military expedition to France and in 1361 was made a knight of the Garter.	Em 1359 entra para o seu pai, o rei Eduardo III, em uma expedição militar mal sucedida na França e em 1361 foi feito Cavaleiro da Ordem da Jarreteira.
Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society.	Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society.
The expedition discovered River Osun.	Ligações externas Osogbo Ataojá
2004 Expedition to find the cameras Mount Everest 1924 photographs John Noel's photographs from the 1924 expedition.	2004 Expedição para encontrar as câmeras O herói britânico que morreu no Everest Mount Everest 1924 photographs Fotografias de John Noel da expedição de 1924.
I intend to lead that expedition.	Eu pretendo liderar esta expedição.
And I put together an expedition.	E organizo uma expedição.
Otto Sverdrup from the Greenland expedition was appointed captain of Fram and second in command of the expedition.	Otto Sverdrup da expedição da Groenlândia foi nomeado capitão do Fram e o segundo homem na hierarquia da expedição.
Who was the leader of the expedition?	Quem era o líder da expedição?
Narratives of the Coronado Expedition 1540 1542.	US Census Bureau 2000 (Dezembro 28, 2009)
This expedition, led by Adrien de Gerlache using the ship the RV Belgica , became the first expedition to winter in Antarctica.	Em 1897, com 25 anos, fez parte da tripulação do Belgica , como primeiro oficial, na Expedição Antártica Belga, de Adrien de Gerlache.
Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition.	Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição.
The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition.	A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário .
Persian expedition Before setting out on his Persian expedition, Alexander the Great defeated the Getae and razed one of their settlements.	Antes de partir em sua expedição persa, Alexandre, o Grande derrotou os getas e devastou um de seus acampamentos.
And the expedition started in February last year.	E a expedição começou em fevereiro do ano passado.
In 1969, a Japanese expedition discovered nine meteorites.	Em 1969, uma expedição japonesa descobriu nove meteoritos.
He said, Make a movie about this expedition.	Disse, Façam um filme sobre esta expedição.
His death brought the expedition to an end.	Sua morte pôs um fim à expedição.
Discovery Expedition, 1901 03 The National Antarctic Expedition, known as the Discovery Expedition after the ship Discovery , was the brainchild of Sir Clements Markham, president of the Royal Geographical Society, and had been many years in preparation.	Expedição Discovery , 1901 03 A Expedição Nacional Antárctica, conhecida como Expedição Discovery, segundo o nome do seu navio Discovery , foi pensada por Sir Clements Markham, presidente da Real Sociedade Geográfica, e esteve muitos anos a ser preparada.
This could be a stray ship from the mapping expedition that returned prematurely, or another expedition altogether, about which we have no information.	Este poderia ser um navio perdido da expedição de mapeamento que retornou prematuramente, sobre a qual ainda não há informação.
Rowett agreed to finance the entire expedition, which became known as the Shackleton Rowett Expedition, and which left England on 24 September 1921.	Rowett concordou em financiar toda a expedição, que passou a ser designada por Expedição Shackleton Rowett, e que deixou Inglaterra no dia 24 de Setembro de 1921.
Expedition On July 7, 1877, Hermenegildo Capelo, Roberto Ivens and Serpa Pinto set out, but later disagreed over the aims of the expedition.	A viagemA 7 de Julho de 1877 Brito Capelo, Roberto Ivens e Serpa Pinto iniciam a expedição.
They went on an expedition to the North Pole.	Eles foram a uma expedição ao polo norte.
The expedition headed for the east coast of Africa.	A expedição dirigiu se para a costa leste da África.
The fate of Scott's expedition was not then known.	Por esta altura, o destino da expedição de Scott ainda não era conhecido.
Time and funding for his expedition are running out.	O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.
Robert Falcon Scott had also returned to Antarctica with his second expedition, the Terra Nova Expedition, in a race against Amundsen to the Pole.	Robert Falcon Scott também tinha retornado para a Antártida com sua segunda expedição, a Expedição Terra Nova, em uma corrida contra Amundsen ao Polo.
In Amundsen's own words Amundsen wrote about the expedition in The South Pole An Account of the Norwegian Antarctic Expedition in the 'Fram,' 1910 12 (1912).	Amundsen narrou em detalhe sua jornada no livro The South Pole an account of the Norwegian Antarctic expedition in the Fram , 1910 12 .
Achievements of the Latin American expedition This memorable expedition may be regarded as having laid the foundation of the sciences of physical geography and meteorology.	Graças à sua excepcional expedição, Humboldt pode ser considerado como tendo lançado as bases das ciências físicas da geografia e da meteorologia.
In the late 1920s, the Kuomintang, under Chiang Kai shek, was able to reunify the country under its own control with a series of deft military and political manoeuvrings, known collectively as the Northern Expedition.	No final dos anos 1920, o Kuomintang nacionalista de Chiang Kai shek foi capaz de reunificar o país sob seu próprio controle através de uma série de hábeis manobras políticas e militares, conhecidas popularmente como a Expedição do Norte.
Military life Elcano fought in the Italian Wars under the command of Gonzalo Fernández de Córdoba in Italy, and in 1509 he joined the Spanish expedition organized by Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros against Algiers.	Combateu na sob as ordens de Gonzalo Fernández de Córdoba, na península Itálica, e em 1509 juntou se à expedição espanhola organizada pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros contra Argel.
We mounted an expedition to look for the missing heat.	Organizamos uma expedição para procurar o calor faltante.
Cleve participated in a Swedish expedition to Spitsbergen in 1898.	Cleve descobriu os elementos químicos hólmio e túlio em 1879.

Display this page in English