Tradução de "military government" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's a coup government. There's a military government. | Há um golpe, um governo militar. |
| Government and military The three major elements of the Imperial Roman state were the central government, the military, and provincial government. | Governo Os três principais elementos do estado imperial romano foram o governo central, as forças armadas e os governos provinciais. |
| Military control over the civilian government had been ended. | O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado. |
| The Ningxia Revolutionary Military Government was established on November 23. | Em 1º de novembro fundou se o governo militar de Yunnan. |
| She returned after the fall of the military government in 1983. | Ela retornou logo após a queda do regime militar em 1983. |
| The Brazilian military government was the authoritarian military dictatorship that ruled Brazil from March 31, 1964 to March 15, 1985. | Ditadura militar no Brasil foi o regime instaurado em 1 de abril de 1964 e que durou até 15 de março de 1985. |
| Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government. | Dadas estas considerações conflituantes, os EUA deveriam começar por apelidar aos acontecimentos iniciados a 30 de Junho de golpe, mas não de golpe militar, com a justificação de que um verdadeiro golpe militar substituiria o governo existente por um governo militar. |
| The same year, the elected Fijian government was deposed in a military coup. | No mesmo ano, o governo eleito de Fiji foi deposto por um golpe militar. |
| Conversely, other military dictatorships may gradually restore significant components of civilian government while the senior military commander still maintains executive political power. | Inversamente, outros regimes militares preferiram gradualmente restaurar importantes componentes do governo civil, enquanto o alto comandante militar mantinham o poder político no poder executivo. |
| On the other hand, prostitution generated much national revenue in South Korea, hence military government encouraged the Prostitution for the U.S. military. | A Igreja Católica enfrentou frontalmente o problema da prostituição, lançando mão de recursos teológicos (dogmas, tradição e textos Bíblicos). |
| Now the military government has taken its battle against the Internet one step further. | Now the military government has taken its battle against the Internet one step further. |
| (The transitional government came to power after a military coup d'etat earlier this year.) | O governo de transição assumiu o poder após um golpe militar no início deste ano. |
| He was falsely suspected of wanting to launch a military takeover of the government. | Ele foi falsamente suspeita de querer lançar um golpe de Estado militar do governo. |
| The looters targeted former government sites, the Dreamland compound, and the nearby military bases. | Entre seus alvos principais estavam os edifícios governamentais, as instalações de Dreamland e as bases militares vizinhas. |
| Justo Rufino Barrios government The Conservative government in Honduras gave military backing to a group of Guatemalan Conservatives wishing to take back the government, so Barrios declared war on the Honduran government. | O governo de Justo Rufino Barrios, a partir de 1873, foi marcado pela política anticlerical e de desenvolvimento econômico, baseada no investimento em grandes propriedades produtoras de café. |
| The first action of the Kountché's military government was to address the food crisis which was one of the catalysts of the military coup. | Em janeiro de 1996, militares liderados pelo brigadeiro general Ibrahim Barre Maïnassara dão um golpe de Estado, suspendem a Constituição e os partidos políticos. |
| So I thought, Well, if you can't go to the government, go to the military. | Pois pensei Bem, se você não pode contar com o governo, tentemos os militares. |
| Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. | Não obstante, o derrube militar de um governo democraticamente eleito não pode ser menosprezado. |
| In 1974, the military violently suppressed anti government protests at the funeral of U Thant. | Em 1974, as forças armadas reprimiram com violência protestos contra o governo durante o funeral de U Thant. |
| In 1964, the Brazilian military overthrew the government of president João Goulart with U.S. backing. | 1964 Golpe de Estado no Brasil João Goulart foi deposto por uma revolta militar e exilou se no Uruguai. |
| A military government, led by General Augusto Pinochet Ugarte, took over control of the country. | Em seu lugar, assume Augusto Pinochet no dia 23, considerado um general leal e apolítico. |
| The measures taken by the government alarmed civilian republicans and the positivists in the military. | As medidas tomadas pelo governo alarmaram os republicanos civis e os positivistas nas forças armadas. |
| Furthermore, the member states agreed to send military assistance to any government threatened by unrest. | Além disso, os estados membros acordaram em enviar assistência militar a qualquer governo ameaçado por alguma agitação. |
| Form of Government Officially a federal republic, Pakistan has had a long history of alternating periods of electoral democracy and authoritarian military government. | Oficialmente uma república federativa, o Paquistão tem uma longa história de alternância entre democracia eleitoral e o autoritarismo. |
| South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam. | O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte. |
| Retired teacher and engineer Ossami Sakamori compared the mood of government opponents during the military dictatorship and the mood of those opposing the government today | O professor aposentado e engenheiro Ossami Sakamori comparou o clima durante a Ditadura Militar e o clima hoje que vivem os opositores do governo |
| This 2 part video shows both Monks and ordinary civilians protesting the military government in Myanmar (Burma). | Este vídeo de duas partes mostra monges e pessoas comuns protestando contra o governo militar em Mianmar (Burma). |
| The day after two politicians critical of the country's transitional government and military were kidnapped and beaten. | No dia seguinte, dois políticos críticos ao governo e da força militar de transição do país foram sequestrados e espancados. |
| The new government first received diplomatic recognition and some military support from Cuba and the Soviet Union. | O novo governo recebeu o primeiro reconhecimento diplomático e algum apoio militar de Cuba e da União Soviética. |
| Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation. | O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação. |
| He supported General Bakr Sidqi in his coup, which replaced the civilian government with a military one. | Ele apoiou o General Bakr Sidqi no seu golpe de Estado, que substituiu o governo civil por um governo militar. |
| A military coup led by Samuel Doe ousted the Tolbert government in 1980, with many members being executed. | Um golpe militar liderado pelo Samuel Doe derrubou o governo Tolbert, em 1980, com muitos membros sendo executados. |
| He provided maps and information on the Spanish military forces to the U.S. government prior to the invasion. | Ele forneceu mapas e informações sobre as forças militares espanholas ao governo dos Estados Unidos antes da invasão. |
| Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items. | Departamentos governamentais também estão envolvidos na indústria armamentista, comprando e vendendo armas, munições e outros artigos militares. |
| His period of government was marked by military revolts that would culminate in the Revolution of 1930, which brought Getúlio Vargas into control of the federal government. | O período de governo foi marcado por revoltas militares que acabariam na Revolução de 1930, a qual levou Getúlio Vargas ao governo central. |
| At the time, the more conservative sectors of the Military, the so called hardliners were trying to make the re democratization process unstable, and to maintain the Brazilian military government. | O grande risco era que ocorresse um retrocesso, já que na época os setores militares mais conservadores, a chamada linha dura, tentavam desestabilizar a redemocratização e manter o regime militar. |
| Ernesto Beckmann Geisel (, ) 3 August 1907 12 September 1996) was a Brazilian military leader and politician, who was President of Brazil from 1974 to 1979, during the Brazilian military government. | Ernesto Beckmann Geisel (Bento Gonçalves, Rio de Janeiro, ) foi um político e militar brasileiro, tendo sido 29º Presidente do Brasil ( 4º no regime militar brasileiro) de 1974 a 1979. |
| Since 1947, Afghanistan had been under the influence of the Soviet government and received large amounts of aid, economic assistance, military equipment training and military hardware from the Soviet Union. | Desde 1947, o Afeganistão sentia a forte ingerência dos governos russos em seus assuntos internos, vindo desde a forma de ajuda humanitária, a assistência econômica e militar, com treinamento e exportação de armas. |
| Immediately following the Snowden revelations, the French government snuck into a military appropriations bill the authority to increase government surveillance of the Internet dramatically, including for commercial reasons. | Imediatamente a seguir às revelações de Snowden, o governo Francês incluiu, num projecto lei de dotação militar, a autoridade para aumentar dramaticamente a vigilância da Internet por parte do governo, incluindo por razões comerciais . |
| He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service. | Ele estava na lista negra do governo por ter se envolvido em manifestações pacíficas, e por ter se negado a participar do serviço militar. |
| The government and the military have done little to stop drug trafficking, which increased after the 2012 coup d'état. | O governo e os militares têm feito pouco para impedir o tráfico de drogas, que aumentou após o golpe de Estado de 2012. |
| In 1980, the government of Henck Arron was overthrown in a military coup led by Sergeant Major Desi Bouterse. | Um regime militar dirigido por Desi Bouterse governou o país nos anos 1980 até que a democracia foi restabelecida em 1988. |
| Military planning was deficient, as the Italian government had not decided on which theatre would be the most important. | O planejamento militar era deficiente, já que o governo italiano não tinha definido uma prioridade e planos de ação concretos. |
| Under King Michael I and the military government of Antonescu, Romania signed the Tripartite Pact on November 23, 1940. | Com Antonescu, a Romênia assinou o Pacto Tripartite em 23 de novembro de 1940. |
| The samurai, being better educated than most of the population, became teachers, gun makers, government officials, or military officers. | O samurai, sendo educado melhor do que a maioria da população, tornaram se professores, fabricantes de armas, oficiais do governo ou oficiais militares. |
Related searches : Government Military - Federal Military Government - Government To Government - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass