Tradução de "military movements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Military - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The espionage of popular movements and unions is not unique to military regimes. | A espionagem dos movimentos populares e sindicais não é exclusividade dos regimes militares. |
| May social movements prepare themselves to face the modus operandi that governments seek to perpetuate through their military polices. | Que os movimentos sociais se preparem para enfrentar o modus operandi que os governos buscam perpetuar por meio de suas polícias militares. |
| Movements throughout Brazil | Movimentação nas outras cidades brasileiras |
| After the defeat of the regular military, or when one is lacking, continued opposition to an invasion often comes from civilian or paramilitary resistance movements. | Após a derrota do exército regular, ou na falta de um, a oposição contínua as forças invasoras parte ou dos civis ou de movimentos paramilitares de resistência. |
| Movements are springing up. | Movimentos estão surgindo. |
| Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years. | Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos. |
| We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside. | Temos os militares que recém implantaram alguns destes no Iraque, onde você pode colocar falsos movimentos de tropas a 400 metros de distância em uma encosta. |
| Although the movements of peoples during this period are usually described as invasions , they were not just military expeditions but migrations of entire peoples into the empire. | Embora as atividades dos povos bárbaros sejam frequentemente descritas como invasões , não se trataram de meras campanhas militares, mas sim migrações de populações inteiras para o território do império. |
| Also, the Spanish Revolution and the first movements of World War II at the end of the thirties showed the importance of Air power for military strategies. | Além disso, a Revolução Espanhola e os primeiros movimentos da Segunda Guerra Mundial no final dos anos 1930 mostraram a importância do poder aéreo para as estratégias militares. |
| And the former US ambassador James Jeffrey drew on Turkey s experience, and the 1980 coup in particular, to argue that the military could help in moderating Islamist movements. | E o ex embaixador dos EUA, James Jeffrey, baseou se na experiência da Turquia, e no golpe de 1980 em particular, para argumentar que os militares poderiam ajudar a moderar os movimentos islâmicos . |
| movements in market interest rates . | do mercado . |
| Five movements signed the manifesto. | Cinco movimentos assinam o manifesto. |
| Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. | Aqui estão algumas das maiores migrações de povos, migrações voluntárias, nos últimos 5.000 anos. |
| All the movements stopped at falsifying. | Tudo se limitava a falsificar. |
| Data items related to banknote movements | Rubricas relativas à movimentação de notas |
| Data items related to coin movements | Rubricas relativas à movimentação de moeda |
| He is awkward in his movements. | Ele é desajeitado em seus movimentos. |
| Military applications and security In military thinking, John Robb applies the long tail to the developments in insurgency and terrorist movements, showing how technology and networking allows the long tail of disgruntled groups and criminals to take on the nation state and have a chance to win. | Aplicações militares e segurança Num escopo militar, John Robb (teórico militar americano) aplica a Cauda Longa no desenvolvimento de insurgências e movimentos terroristas, mostrando como a tecnologia e o networking permite à Cauda Longa de grupos dispersos de criminosos desafiar o Estado e terem uma chance de ganhar. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| And that's the power of social movements. | E esse é o poder dos movimentos sociais. |
| So in evolutionary scales, movements get better. | Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. |
| Data items related to coin movements EN | Rubricas relativas à movimentação de moedas PT |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio |
| Future renminbi movements will tell the tale. | Os futuros movimentos do renminbi falarão por si. |
| The movements of this robot are awkward. | Os movimentos deste robô são esquisitos. |
| The movements of this robot are awkward. | Os movimentos deste robô são desengonçados. |
| List of concertos and movements Concerto No. | Lista de concertos e movimentos Concerto No. |
| Jesus of Suburbia has five movements I. | Jesus of Suburbia tem 5 partes I. |
| I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. | Eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares na Índia tudo são milhares. |
| The partitas expand the model further with elaborate introductory movements and miscellaneous movements between the basic elements of the model. | A coleção compreende três sonatas com quatro movimentos, e três partitas que agrupam uma série de movimentos de dança estilizados. |
| Since then, the term left wing has been applied to a broad range of movements including the civil rights movement, anti war movements, and environmental movements, as well as a wide range of parties. | Atualmente, o termo esquerda tem sido usado para descrever uma vasta família de movimentos, incluindo o movimentos pelos direitos civis, movimentos antiguerra e movimentos ambientalistas. |
| Movements in M3 and its counterparts ( annual flows | Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais |
| In some places, large separatist movements are rising. | Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir. |
| Her movements were awkward and her gesture clumsy. | Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados. |
| Right wing ideologies and movements support social order. | As ideologias de direita e seus movimentos apoiam a ordem social. |
| Even small cosmonaut movements could shake the complex. | Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo. |
| Many schools of Xing Yi Quan have only small number of movements for each animal, though some teach extended sequences of movements. | Diversas escolas apresentam apenas uma pequena quantidade de movimentos característicos de cada animal, enquanto outras incluem sequências de movimentos mais extensas. |
| We look in cortical areas that control specific movements, and the sequences of movements that are required in the behavior, and so forth. | Olhamos para áreas específicas que controlam movimentos e as sequências de movimentos que são necessárias ao comportamento, e por aí vai. |
| His tasks for the Abwehr included collecting information on railways, military installations, and troop movements, as well as recruiting other spies within Czechoslovakia, in advance of a planned invasion of the country by Nazi Germany. | As suas tarefas para a Abwehr incluíam a recolha de informações sobre os caminhos de ferro, instalações militares e movimentação de tropas, tal como o recrutamento de outros espiões na Checoslováquia, em preparação para a invasão deste país pela Alemanha. |
| And there's video analytics that are tracking our movements. | E há a análise de vídeo que está rastreando nossos movimentos. |
| And perhaps in life, movements get better through learning. | E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem. |
| 2 ) In so far as movements of goods , services . | 2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e |
| When that investigative journalist joins forces with popular movements. | Juntar esse jornalista com os movimentos populares. |
| Their movements are guided by each plant's pay period. | Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina. |
| The Network of Communities and Movements Against Violence explained | A Rede de Comunidades e Movimentos Contra a Violência foi direta em explicar as razões para as prisões arbitrárias no Rio de Janeiro |
Related searches : Price Movements - Market Movements - Repetitive Movements - Aircraft Movements - Account Movements - Deliberate Movements - Good Movements - Reserve Movements - Recent Movements - Transboundary Movements - Spread Movements - Valuation Movements - Compound Movements - Tectonic Movements
