Tradução de "military operation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

Militares

Military operation - translation :

Operação militar

Operation - translation :

Operação

Palavras-chave : Militar Militares Militar Exército Exército Operação Operação Operações Cirurgia Secreta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The United Kingdom military operation was named Operation Telic .	O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.	Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
Operation Market Garden (17 25 September 1944) was an unsuccessful Allied military operation, fought in the Netherlands and Germany in the Second World War.	Operação Market Garden foi uma operação militar aliada realizada durante a Segunda Guerra Mundial, entre os dias 17 e 25 de setembro de 1944.
The prison was in operation by American military forces from December 1945 through May 1952.	A prisão foi operada pelas forças militares americanas no período de dezembro de 1945 a maio de 1952.
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.	O principal problema de levar a cabo uma operação militar no Irão é a necessidade de garantir a sua legitimidade.
Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation.	Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar.
In response, the Iranian military launched its counter attack, Operation Mersad, under Lieutenant General Ali Sayyad Shirazi.	Não demorou e o Irã respondeu lançando um grande contra ataque, a Operação Mersad, sob comando do tenente general Ali Sayad Shirazi.
In 1982 there was a failed plan codenamed Operation Algeciras conceived by the Argentinian military to sabotage the British military facilities in Gibraltar during the Falklands War.	Operação Algeciras foi um plano falhado, concebido pelos militares argentinos para enviar Montoneros para sabotar as instalações militares britânicas em Gibraltar durante a Guerra das Malvinas.
Then he was immobilized by the operation commander himself and by at least five more military police officers.	Em seguida, ele foi imobilizado pelo próprio comandante da operação e ao menos mais cinco PMs.
Four months after France s military operation successfully expelled occupying forces from northern Mali, most French troops and equipment are headed home.	Quatro meses depois da operação militar Francesa ter expelido com sucesso as forças ocupantes no norte do Mali, a maioria das tropas e equipamentos Franceses está a caminho de casa.
That operation began at 19 00 hr., when the KGB led Soviet Zenith Group destroyed Kabul's communications hub, paralyzing Afghan military command.	A operação começou as 19 00h, quando o grupo Zenith da KGB destruiu o prédio de comunicações em Cabul, cortando o Comando militar afegão do resto do país.
After a difficult walk we arrived at the start point of the operation and began what the military call an advance to contact .	Depois de uma difícil caminhada chegamos ao local de início da operação e começamos o que os militares chamam de avanço para contato .
In the months leading up to the invasion, the Allies conducted a substantial military deception, Operation Bodyguard, using both electronic and visual misinformation.	Nos meses que antecederam a invasão, os aliados realizaram uma operação militar falsa, a Operação Bodyguard, usando desinformação eletrônica e visual.
After staging compromise talks with Mujibur Rahman, President Yahya Khan and military officials launched Operation Searchlight, a sustained military assault on East Pakistan, and arrested Mujibur Rahman in the early hours of 26 March 1971.	O presidente Yahya Khan e os militares então lançaram um ataque militar sustentado no Paquistão Oriental, quando prenderam Mujibur Rahman na madrugada de 26 de março de 1971.
He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia s military operation in neighboring Somalia in 2006.	Foi um aliado indispensável do Ocidente na luta contra o terrorismo Islâmico, culminando na operação militar da Etiópia na vizinha Somália em 2006.
Yes, there is even an Iraqi eqivalent of Extreme makeover home edition . Where the TV show renovates a house damaged by a military operation...	Sim, existe um equivalente iraquiano para o Extreme makeover home edition onde o programa faz a reforma de uma casa atingida por uma operação militar
In any case, the same day Gerasimov begun the exhumation, Adolf Hitler launched Operation Barbarossa, the largest military invasion of all time, upon the USSR.	Em qualquer caso, dois dias depois de Gerasimov começar a exumação, a Alemanha nazista lançou a Operação Barbarossa, a invasão da U.R.S.S.
Cleansing Operation In early 1975, with the guerrilla already wiped, the military began an concealment operation of all the facts happened in Araguaia, in the face of absolute secrecy determined by government policy of the then new dictator General Ernesto Geisel.	Operação Limpeza No inicio de 1975, com a guerrilha já exterminada, as Forças Armadas deram início a uma operação de ocultação de todos os fatos acontecidos no Araguaia, diante da política de sigilo absoluto determinada pelo governo, agora do general Ernesto Geisel.
See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links	Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso.
Some military historians and the German participants who wrote about it after the war, including von Manstein, make no mention of blitzkrieg in their characterization of the operation.	Qualquer pessoa com um mapa podia predizer confidencialmente o ponto óbvio de ataque o plano alemão refletia o pensamento da Primeira Guerra Mundial mais que o Blitzkrieg.
Though the Iraqi air invasion surprised the Iranians, the Iranian air force retaliated with an attack against Iraqi military bases and infrastructure in Operation Kaman 99 (Bow 99).	A força aérea do Irã conseguiu retaliar e começou a atacar bases militares iraquianas na chamada Operação Kaman 99 (Arco 99).
Hamas s forceful response to Israel s military operation in Gaza in November, which included landing rockets near Tel Aviv and Jerusalem, demonstrated its commitment to its core value of steadfastness.	A resposta enérgica do Hamas à operação militar de Israel em Gaza, em Novembro, que envolveu o lançamento de rockets próximo de Telavive e de Jerusalém, demonstrou o seu empenho no valor que considera fundamental, a firmeza.
Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense.	Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional.
operation of databases	o funcionamento das bases de dados
This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.	Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
In 1964, in what was known as Operation Brother Sam, U.S. president Lyndon B. Johnson sent Forrestal in order to support a military coup d'état against Brazilian president João Goulart.	Para tanto, o presidente americano Lyndon B. Johnson enviou o USS Forrestal (e alguns destróieres) para a costa brasileira com ordens de apoiarem as tropas golpistas caso houvesse resistência ao golpe (Operação Brother Sam).
The Portuguese Army () is the ground branch of the Portuguese Armed Forces which, in co operation with other branches of the Portuguese military, is charged with the defence of Portugal.	O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado em conjunto com os outros ramos da defesa militar da Nação.
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
At the same time, the Pakistani press has scarcely covered how an ongoing military operation has forced a million people from their homes in North Waziristan, near the border with Afghanistan.	Ao mesmo tempo, a imprensa paquistanesa mal tem dado cobertura a uma operação militar em curso que forçou um milhão de pessoas a deixarem seus lares no Waziristão do Norte, perto da fronteira com o Afeganistão.
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.	Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
Start a bisect operation	Iniciar um operação de dissecação
the type of operation	atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	o tipo de operação
the type of operation	a data do leilão o tipo de operação
Total number in operation	N. o total de máqui nas em funciona mento
the type of operation	o prazo da operação
The reports said that the operation can include the wireless operation on each market.	Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado.
Military Heritage.	Military Heritage.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
It was my longest operation.	Foi minha operação mais longa.

Display this page in English