Tradução de "military rank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

Rank - translation :

Palavras-chave : Militar Militares Militar Exército Exército Patente Galões Hierarquia Estatuto Grau

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stephen's military campaign in England had progressed well, and historian David Crouch describes it as a military achievement of the first rank .	A campanha militar de Estêvão progrediu bem na Inglaterra, e o historiador David Crouch a descreve como uma realização militar de primeira .
From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain.	Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão.
Clothed in the toga or military regalia, the body communicates rank or sphere of activity, not the characteristics of the individual.	Vestido com a toga ou o uniforme militar, o corpo comunica a patente ou a esfera de atividade, e não as características do retratado.
After returning to Tokyo, Kuribayashi was promoted to the rank of major and appointed as the first Japanese military attaché to Canada.	Depois de voltar para Tóquio, Kuribayashi foi promovido ao posto de major e apontado como o primeiro japonês militar para ser adido no Canadá.
During the Roman Republic, dux could refer to anyone who commanded troops, including foreign leaders, but was not a formal military rank.	História Durante a República Romana, duque poderia referir se a qualquer um que comandasse tropas, incluindo líderes estrangeiros, mas não foi um nível militar formal.
Roman Empire Original usage Until the 3rd century, dux was not a formal expression of rank within the Roman military or administrative hierarchy.	Até o , duque não foi uma expressão formal de classificação dentro do exército romano ou da hierarquia administrativa.
Military leaders Military leaders of the Confederacy (with their state or country of birth and highest rank) included Robert E. Lee (Virginia) General in Chief of the Armies of the Confederate States P.G.T.	Embora não se estabelecesse nenhuma academia confederada em serviço, muitos colégios do Sul (como o de Citadel e o Instituto Militar da Virgínia) treinavam os cadetes e consideravam se como campos de treino e academias de instrução de líderes militares.
During the 1940 Field Marshal Ceremony, Hitler promoted Göring to the rank of Reichsmarschall des Grossdeutschen Reiches (Reich Marshal of the Greater German Reich), a special rank which made him senior to all field marshals in the military, including the Luftwaffe.	Por decreto de 19 de Julho de 1940, Hitler promoveu Göring ao posto de Reichsmarschall des Grossdeutschen Reiches (Marechal do Reich do Grande Reich Alemão), uma posição especial que fez dele o oficial superior de todos os marechais de campo do exército e da Luftwaffe .
How do you rank that?	Como você classifica isso?
)By the late 19th century, colonel was a professional military rank though still held typically by an officer in command of a regiment or equivalent unit.	No século XIX, em quase todos os países, a patente de coronel, tornou se num posto profissional militar, mantendo a responsabilidade pelo comando de um regimento ou uma unidade equivalente.
Apes rank above dogs in intelligence.	Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência.
He reached the rank of general.	Ele alcançou a patente de general.
The rank for 2008 was 210.	www.MyPointeNoire.com
Rank in the party was not determined by elections positions were filled through appointment by those of higher rank.	A classificação dentro do partido não era determinada por eleições os cargos eram preenchidos por nomeação por aqueles de maior pontuação.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao posto de sargento.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao grau de sargento.
Each member would nominate nine candidates, of whom three had to have the rank of Earl or higher, three the rank of Baron or higher, and three the rank of Knight or higher.	Cada membro poderia nomear nove candidatos, dos quais três teriam que ter a patente de Conde ou maior, três a posição de Barão ou maior, e três a categoria de Cavaleiro ou superior.
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.	Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
It was designed for men of senatorial rank.	Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial.
In the 1960s a rank was introduced above kingdom, namely domain (or empire), so that kingdom is no longer the highest rank.	Ele chamou a este reino Mychota, nome que foi mais tarde substituído por Monera (que significa formas primitivas ).
Piri Reis ( or Muhyiddin Pîrî Bey also known as Hacı Ahmed Muhi Aldin Piri Reis being a military rank) was an Ottoman admiral, geographer, and cartographer born between 1465 and 1470.	Piri Reis (nome completo Hacı Ahmed Muhiddin Piri Hajji Ahmed Muhiddin Piri, Ahmed ibn i el Hac Mehmed El karamani) foi um almirante, geógrafo e cartógrafo Otomano nascido entre 1465 e 1470.
The egalitarian nature of this award contrasted with those of most other German states (and indeed many other European monarchies), where military decorations were awarded based on the rank of the recipient.	Esta maneira igualitária de distribuição contrastava com a maioria dos estados alemães (e de outras monarquias européias), onde as premiações militares eram realizadas com base na patente do receptor.
You can also rank it by the latest posts.	Você pode também ranqueá la pelos últimos posts.
Later, the first high rank DAS official was fired.	Em seguida, o primeiro oficial de alto escalão do DAS foi dispensado.
Domitius came from a distinguished family of consular rank.	Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular.
Population rank 1 (See List of countries by population.	Posição no mundo 1 (Ver .
A female of baronial rank has the title baroness.	Seu adjetivo é o baronial.
In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.	In 1996, the agency was elevated to cabinet rank.
The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.	Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .
Historically the buława was an attribute of a Hetman, an officer of the highest military rank (after the monarch) in 15th to 18th century Kingdom of Poland and the Polish Lithuanian Commonwealth and of the Otaman of Ukraine or the military head of a Cossack state (Cossack Hetmanate).	A bulawa (polonês buława , russo e ucraniano булава, bulava ) era um cetro ou bastão cerimonial carregado por um hetman, um oficial da mais alta patente militar (um Grão Hetman da Polônia e da República das Duas Nações), ou o chefe militar de um estado Cossaco.
This rank and power was, however, often used most beneficially.	Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes.
In the August 2009 issue his rank changed to fourth.	Na edição de agosto de 2009 desceu para a quarta posição.
Following the Roman civil war of 69, the Emperor Vespasian upgraded the province to Senatorial rank, making its governor equal in rank with that of Syria.	Depois da guerra civil romana de 69, o imperador Vespasiano promoveu a província ao estatuto senatorial, tornando seu governador de mesmo nível que o da Síria.
In the course of his brief military career, he rose to the rank of corporal on the basis of his typing skills, and narrowly avoided participating in the 1946 atomic bomb tests at Bikini Atoll.	Durante sua breve carreira militar, ele ascendeu ao posto de cabo, baseado na sua habilidade para escrever à máquina, e escapou por pouco de participar nos testes da bomba atómica em 1946 no atol de Bikini.
Indeed, Santander and BBVA rank among today s most successful international banks.	Na verdade, o Santander e o BBVA estão entre os bancos internacionais mais bem sucedidos de hoje.
However, some critics rank it among the director's most underrated works.	No entanto, alguns críticos o classificam como uma das obras mais subestimadas do diretor.
He served for three years, rising to the rank of corporal.	Em 1968 Gusmão serviu exército português por três anos.
Daniel refers to Michael as a prince of the first rank .	O profeta se refere a Miguel como um dos primeiros príncipes .
After education in France as a military engineer, Gannibal became governor of Reval and eventually Général en Chef (the third most senior army rank) in charge of the building of sea forts and canals in Russia.	Após a educação na França como um engenheiro militar, Abram Gannibal tornou se governador de Reval e, posteriormente, general chefe para a construção de fortes marítimos e canais na Rússia.
Hoover is the most recent cabinet secretary to be elected President of the United States, as well as one of only two Presidents (along with William Howard Taft) elected without electoral experience or high military rank.	Ele é o mais recente secretário membro do gabinete presidencial a ser eleito presidente dos Estados Unidos, e um de apenas dois presidentes (o outro sendo William Howard Taft) a ser eleito sem experiência eleitoral ou alta patente militar.
The sons of the King of France hold the style and rank of Son of France, while male line grandsons hold the style and rank of Grandson of France.	O primeiro príncipe que usou esta designação foi o futuro rei Carlos V de França, Delfim a partir de 1349.
Its director and the mid rank official who ordered the 'followings' resigned.	Seu diretor e um oficial de médio escalão, que ordenaram a 'vigília', foram dispensados.
The Banten Chief police was stripped off his rank following the incident.	O Superintendente de Polícia de Banten foi demitido do cargo na sequência do incidente.
Following the World Cup, the South Korean team's rank continued its decline.	colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD
In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral.	Ele foi promovido a almirante em 1937.

Display this page in English