Tradução de "military repression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

Repression - translation :

Palavras-chave : Militar Militares Militar Exército Exército Repressão Ruanda Tutsi Opressão Abaixo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The repression of guerrilla operations began in 1972, with three military expeditions that mobilized 25,000 soldiers.	As operações de repressão à guerrilha tiveram início em 1972, com três expedições militares que mobilizaram 25 mil soldados.
Repression	Repressão
Most of the dead in the repression of the military regime between 1964 and 1979 would be PCdoB militants.	A maior parte dos mortos na repressão do regime militar entre 1964 e 1979 foi de militantes do PCdoB.
Chronology of a Repression	Cronologia da Repressão
Repression, Criminalization, and Control	Repressão, Criminalização e Controle
More security, less repression	Mais segurança, menos repressão
The seed of revolution is repression.	A semente da revolução é a repressão.
They meant to rule by means of repression.	Eles queriam dominar usando a repressão.
The repression continued with the disconnection of electricity.	A repressão continuou com o corte da eletricidade.
Several Twitter users reported clashes and police repression .	Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial .
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help	Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real
This threat causes repression, denial or reaction formation.	Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação.
The page Desneuralizador posted a series of photos capturing the scenes of repression and those who were wounded by the military police, as well as a video showing the violence there.	O Desneuralizador postou uma série de fotos com imagens da repressão, de feridos e agredidos pela polícia militar e um vídeo com cenas de violência.
Forced disappearances, which in their day were primarily the product of military dictatorships, can be perpetrated today in complex situations during internal conflict, especially as a method of political repression of opponents.	Os desaparecimentos forçados, que no começo eram produto da ditadura militar, podem ser utilizados, ainda hoje, em situações complexas de conflito interno, especialmente como método de repressão política da oposição.
Protests in Iran continue against this new wave of repression.	Os protestos contra uma nova onda de repressão continuam no Irã.
FREE EDUCATION these secondary school students yell without fearing repression.	EDUCAÇÃO GRATUITA, gritam estas estudantes secundaristas, sem medo de repressão.
They are not the first musicians to face such repression.	Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão.
Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires.	Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.	E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida.
riccardolaterza 14N 14nIT the first european general strike great participation, great repression.	riccardolaterza 14N 14nIT a primeira greve geral europeia grande participação, grande repressão.
And repression in Mexico is not just a thing of the past.	E a repressão no México não é só uma coisa do passado.
Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression.	Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política.
A notable victim of the police repression was Euclydes Barbosa (1909 88).	Black into White Race and Nationality in Brazilian Thought .
Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters.	Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes.
Today, this requires opposition to any Mubarak style repression of the Muslim Brotherhood.	Actualmente, isso requer a oposição a qualquer repressão feita à Irmandade Muçulmana, ao estilo de Mubarak.
With a cameraphone, he attended the peaceful demonstration and witnessed the police repression.	Com a câmera de seu celular, acompanhou a passeata pacífica e testemunhou a repressão policial.
Even Facebook and other social media platforms are not immune from this repression!	Mesmo o Facebook e outras plataformas sociais não estão imunes a essa repressão!
We must pay attention to the ongoing escalation of repression throughout all of Brazil.	Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro.
Sexuality and repression Pennington argues that American Beauty defines its characters through their sexuality.	Sexualidade e repressão Pennington discute que American Beauty define suas personagens através da sexualidade.
And I think about that girl I was, who easily and with worrying speed got used to the tank in the street, the armed military on the every corner, the perception of repression as part of everything in everyday life.	E eu penso na garotinha que eu fui que, facilmente e numa velocidade preocupante se acostumou ao tanque na rua, aos militares armados em cada esquina, à consciência da repressão como parte da vida cotidiana.
The earliest MPB borrowed elements of the bossa nova and often relied on thinly veiled criticism of social injustice and governmental repression, often based on progressive opposition to the political scene characterized by military dictatorship, concentration of land ownership, and imperialism.	O mais antigo elemento emprestado da Bossa Nova à MPB é a crítica velada da injustiça social e da repressão governamental, muitas vezes baseadas em uma oposição de cunho progressista à cena política caracterizada pela ditadura militar , a concentração da propriedade da terra, e imperialismo.
In 1980, Brazilian courts convicted two inspectors of DOPS (Department of Political and Social Order, an official police branch in charge of the political repression during the military regime) for having arrested the journalists in Lilian's apartment in Porto Alegre.	Em 1980, dois inspetores do DOPS (Departamento de Ordem Político e Social, uma ramificação oficial da polícia a serviço da repressão política durante o regime militar), e que haviam participado da prisão dos jornalistas no apartamento de Lilian em Porto Alegre, foram condenados pela Justiça brasileira.
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.	Compensar e garantir pensões às vítimas da repressão, durante e depois da revolução.
First, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate.	Primeiro, o mistério em volta da censura e repressão online torna esse ato difícil de ser preciso.
Spanish journalist Bernardo Gutierrez denounced the provocation and subsequent repression of the police on Twitter	O jornalista espanhol Bernardo Gutierrez denunciou a provocação e posterior repressão da polícia, no Twitter
One of the deputies, who belonged to a group dedicating their decision to god, the fatherland, and family , openly lauded the torturer who directed the DOI CODI, the entity controlled by the army that was responsible for the repression during Brazil's military dictatorship.	Na fila de deputados a dedicar sua decisão a deus, pátria e família , um deles homenageou abertamente o torturador responsável por dirigir o DOI CODI, órgão subordinado ao Exército e responsável pelo aparelho de repressão durante os anos de ditadura militar.
The man responsible for directing one of the military dictatorship s biggest centres of repression from September 1970 to 1974, 502 cases of torture and more than 40 murders were reported was brought to trial due to proceedings initiated by three of his victims.	O homem responsável por comandar um dos maiores centros de repressão da ditadura militar, no período de setembro de 1970 a 1974, em que foram relatados 502 casos de tortura e mais de 40 assassinatos, foi levado ao banco dos réus graças a um processo movido por três de suas vítimas.
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.	E ocorrências de guerra civil e repressão tem diminuído desde o final da Guerra Fria.
Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism.	Essa repressão não pretende proteger o comunismo, muito menos o pouco que sobra do Maoísmo.
This may lead to repression, which Sigmund Freud had linked with the development of morbid dread.	Isto poderia levar à repressão, a qual Sigmund Freud ligou ao desenvolvimento de terror mórbido.
But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction.	Mas, após décadas de derramamento de sangue, repressão, e criminalização, as coisas começaram a movimentar se na direcção correcta. É pena que tenham demorado tanto tempo.
Shootings or repression have not stopped the protest movement, and thousands marched again in Tehran on Tuesday.	A repressão e violência não conseguiram refrear o movimento de protesto e milhares marcharam em Teerão novamente na terça feira.
Sekou Oumar Doumbia, a Bongo partisan, writes on Ali Bongo's Facebook page Organized Repression Brutality in Gabon.	Sekou Oumar Doumbia, um partidário de Bongo, escreve na página do Facebook de Ali Bongo
Those students have faced repression and violence. In Ceará, in the northeast, 56 schools have been occupied.	No Ceará, na região Nordeste, são 56 escolas.
Instead of making an overt distinction, American Beauty looks at how their repression can lead to violence.	Em vez de fazer uma distinção explícita, American Beauty analisa como repressão pode levar a vilolência.

Display this page in English