Tradução de "military rule" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Military - translation : Military rule - translation : Rule - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Military rule in Algeria continues de facto to this day. | O regime militar na Argélia continua de facto até hoje. |
| Civil and military administration, as a rule, were not separate. | Administração civil e militar não eram separadas. |
| Since independence, Nigeriens have lived under five constitutions and three periods of military rule. | Desde a independência, os nigerinos estiveram sob cinco constituições e três períodos de regime militar. |
| Previously, economic development had been hindered by years of military rule, corruption, and mismanagement. | Anteriormente, o desenvolvimento econômico havia sido prejudicado por anos de ditadura militar, corrupção e má gestão governamental. |
| Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule. | A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar. |
| The first Sanguinetti administration implemented economic reforms and consolidated democracy following the country's years under military rule. | A primeira administração Sanguinetti implementou reformas econômicas e a democracia foi consolidada após anos sob o regime militar. |
| In other cases the monarch's power is limited, not due to constitutional restraints, but to effective military rule. | Em outros casos o poder do monarca não é limitado devido a restrições constitucionais mas sim à eficácia militar. |
| Cromwell was appointed Lord Protector of England, Scotland and Ireland, effectively placing the British Isles under military rule. | Cromwell foi nomeado Lorde Protetor da Inglaterra, Escócia e Irlanda, efetivamente colocando as Ilhas Britânicas sob um regime militar. |
| Thinking that the military was unready for war, and that Christian rule was preferable to Islamic rule, Albert counselled a diplomatic solution to conflict between the Russian and Ottoman empires. | Ele aconselhou uma solução diplomática para um conflito entre o Império Russo e o Império Otomano por acreditar que os militares não estavam prontos para a guerra, e que um governo cristão era melhor que um islâmico. |
| Successful transitions from military to civilian rule in Turkey, Spain, and elsewhere partly reflected sustained American and European support. | As transições bem sucedidas do governo militar para o governo civil, na Turquia, em Espanha e noutros locais, reflectem parcialmente o apoio sustentado americano e europeu. |
| RedDiaryPk writes on what this confirms the intentions of the current regime and the consequences of a military rule. | RedDiaryPk escreve sobre o que isso vem a confirmar a intenção do regime atual e as conseqüências de um governo militar. |
| Hegemony ( or , or , leadership, rule ) is the political, economic, or military predominance or control of one state over others. | Em história política, hegemonia é a supremacia de um povo sobre outros, ou seja através da introdução de sua cultura ou por meios militares. |
| ECOWAS talks to restore civilian rule during the weekend resulted on the decision to impose sanctions on the military junta. | Conversações da ECOWAS (Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental) para a restauração da ordem constitucional durante o final de semana resultaram na decisão de impor sanções à junta militar. |
| Mauritanians have been protesting for political and economic reforms, and the end to military rule, for more than a year. | Os mauritanos têm protestado por reformas políticas e económicas e pelo fim do regime militar há mais de um ano. |
| Around 140 Uruguayans are known to have been arrested during the 12 year civil military rule of 1973 to 1985. | Cerca de 180 uruguaios são conhecidos por terem sido mortos durante o regime militar de 12 anos, de 1973 a 1985. |
| The Soviet military command at Termez, Uzbek SSR, announced on Radio Kabul that Afghanistan had been liberated from Amin's rule. | O comando soviético em Termez, no Uzbequistão, anunciou na Radio Kabul que o Afeganistão havia sido libertado do regime de Amin . |
| The post independence history of Pakistan has been characterised by periods of military rule, political instability and conflicts with neighbouring India. | A história pós independência do país tem sido caracterizada por períodos de ditadura militar, instabilidade política e conflitos com a vizinha Índia. |
| In the 1972 presidential election, opponents of military rule united under José Napoleón Duarte, leader of the Christian Democratic Party (PDC). | A União Nacional Opositora (UNO) lança como candidato á presidência o democrata cristão engenheiro José Napoleón Duarte. |
| In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule. | De fato, o País A é a Índia democrática, e o País B é o Paquistão o país que teve um longo período de regime militar. |
| After a brief period in which the military once again controlled the country, civilian rule was permanently established with Pierola's election in 1895. | Após um breve período, no qual o exército controlou o país, o regime civil restabeleceu se no mesmo ano com a eleição de Piérola. |
| For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule. | Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial. |
| Newly coherent social groups in northern and western India, such as the Marathas, the Rajputs, and the Sikhs, gained military and governing ambitions during Mughal rule, which, through collaboration or adversity, gave them both recognition and military experience. | Novos grupos sociais homogêneos no norte e no oeste da Índia, como os maratas, os rajputs e os sikhs, ganharam ambições militares e de governo durante o domínio mogol, que, através da colaboração ou da adversidade, deu lhes reconhecimento e experiência militar. |
| U.S. military action began against Panama in December 1989 to overthrow its dictator, Manuel Noriega resulting in 3,500 civilian casualties and the restoration of democratic rule. | Em Dezembro de 1989 começou uma acção militar dos EUA para derrubar o presidente do Panamá, Manuel Noriega. |
| The triumph of the Bourbon Restoration succeeded thanks to the previous work of Antonio Cánovas del Castillo, which without a doubt was contrary to military rule. | O triunfo da restauração Bourbônica foi conseguido graças ao trabalho prévio de Antonio Cánovas del Castillo, que porém era contrário ao pronunciamento militar. |
| Rule name | Nome módulo |
| Rule name | Nome da regra |
| Generic rule | Regra genérica |
| Intl rule | Regra intl |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. |
| The most recent period of military rule (1968 1980) began when General Juan Velasco Alvarado overthrew elected President Fernando Belaúnde Terry of the Popular Action Party (AP). | O mais recente período de governo militar (1968 1980) começou quando Juan Velasco Alvarado Geral depôs o presidente eleito Fernando Belaúnde Terry, do Partido de Ação Popular (AP). |
| From the midpoint of the Brazilian military rule, Folha kept a critical stance towards several succeeding administrations (Ernesto Geisel, João Figueiredo, José Sarney, Fernando Collor, Itamar Franco). | Desde meados do regime militar, a Folha manteve posição crítica diante de sucessivos governos (Geisel, Figueiredo, Sarney, Collor, Itamar). |
| Will Programmers Rule? | Preponderância dos Programadores? |
| Their presence in the streets of Meikhtila is no more than a throwback to the darkest days of military rule, and one that will not be exorcised easily. | A sua presença nas ruas de Meikhtila não é mais do que um retrocesso para os dias mais sombrios da ditadura militar, e que não vai ser exorcizada facilmente. |
| Another side talk about the huge participation of the felool or the old regime supporters, who are said to be supportive of the return of the military rule. | Outra conversa paralela sobre a grande participação dos felool que são os defensores do antigo regime, que há quem diz que eles apoiam o retorno do governo militar. |
| This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799. | Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos. |
| In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government. | Na Birmânia, vemos outro modelo uma tentativa ousada, depois de décadas de governo militar, para avançar controlada mas determinadamente para uma nova e inclusiva forma de governo. |
| Latin was the language of the law courts in the West and of the military throughout the Empire, but was not imposed officially on peoples brought under Roman rule. | Embora o latim fosse a língua corrente nos tribunais e administração pública no Império do Ocidente e no exército de todo o império, não era imposto de forma oficial aos povos sob domínio romano. |
| Justification In the past, military juntas have justified their rule as a way of bringing political stability for the nation or rescuing it from the threat of dangerous ideologies . | No passado, regimes militares tinham justificado o seu governo como uma forma de trazer estabilidade política para a nação ou resgatá lo das ameaças de perigosas ideologias , como a comunista. |
| This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule . | Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 . |
| The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. | A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. |
| In order to promote national reconciliation and facilitate the return of democratic civilian rule, Sanguinetti secured public approval by plebiscite of a controversial general amnesty for military leaders accused of committing human rights violations under the military regime and sped the release of former guerrillas. | Para a promoção da reconciliação nacional e facilitar o retorno ao funcionamento democrático das instituições, Sanguinetti conseguiu aprovar por plebiscito uma controversa amnistia geral aos líderes militares acusados de violações dos direitos humanos durante a ditadura, e acelerou a libertação dos antigos guerrilheiros. |
| Assert rule' returned NULL. | Asserção rule' devolveu NULL. |
| You broke the rule. | Você quebrou a regra. |
| How the Rich Rule | Como governam os ricos |
| What's the golden rule? | Qual é a regra de ouro? |
Related searches : Under Military Rule - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule - Constitutional Rule - Rule Maker