Tradução de "military school" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

School - translation :

Palavras-chave : Militar Militares Militar Exército Exército Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He asserted his authority by closing the school and military club.	Fez então valer sua autoridade fechou a escola e o clube militar.
After leaving high school, he joined the Egyptian Military Academy where he received a Bachelor's degree in Military Sciences in 1949.	Biografia Trajetória Licenciou se quando jovem pela Academia Militar em 1949 e pela Academia da Força Aérea Egípcia em 1950.
Tancos parish is the location of an important military area (Polígono de Tancos) that includes the Tancos Military Air Field, the Parachute Troops School and a military engineering unit.	No seu Polígono Militar (Freguesia da Praia do Ribatejo)encontram se instaladas várias unidades militares notáveis, nomeadamente a Escola Prática de Engenharia, o Aeródromo Militar de Tancos e a Escola de Tropas Paraquedistas.
Luís and his brother Antônio followed their older brother at the same military school.	Luís e seu irmão mais novo, Antonio, logo o seguiram para a mesma escola militar.
One of the institutions in the present Brazilian military high school, the Academia Militar das Agulhas Negras, it was the first engineering school in Brazil.	É uma das instituições antecessoras da actual escola superior do Exército brasileiro, a Academia Militar das Agulhas Negras, e foi a primeira escola de engenharia no Brasil.
He wanted to become an engineer, but the local military engineering School accepted only sons of noblemen.	De fato, queria converter se em engenheiro, mas a Escola de Engenharia Militar aceitava somente filhos da nobreza.
Military career After graduating from high school in 1998, Orton enlisted with the United States Marine Corps.	Após se formar em 1998, Orton se alistou ao Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos.
He initially served in the Army as a forward observer before studying at the United States Military Academy Preparatory School (West Point Prep School) from 1983 to 1984.	Entrou para o exército em 1982, e estudou na United States Military Academy (escola militar) de 1983 até 1984.
In 1855, at the age of 13, Gaston began his military career in an artillery course, concluding in the Military School of Segovia, Spain, where he became a captain.	Aos treze anos de idade, em 1855, iniciou a sua carreira militar seguindo o curso de artilharia, o qual concluiria na Escola Militar de Segóvia, Espanha, onde obteve a patente de capitão.
That military school, created under the royal charter of December 4, 1810, began its activities on April 23, 1811.	Esta escola militar, criada por carta régia de 4 de Dezembro de 1810 iniciou as suas actividades a 23 de Abril de 1811.
Spacey attended Northridge Military Academy, Canoga Park High School (in tenth and eleventh grades), and then Chatsworth High School in Chatsworth, Los Angeles, California where he graduated valedictorian of his class.	Spacey frequentou um colégio militar no bairro de Northridge em Los Angeles e Chatsworth High School no bairro de Chatsworth, também em Los Angeles.
Miller was exempted from military service during World War II because of a high school football injury to his left kneecap.	Esteve isento do serviço militar durante a Segunda Guerra Mundial devido a uma lesão que contraíra num jogo de futebol americano.
In 1911, in the Depósito de Remonta e Garanhões which was later replaced by the Military Equestrian School () in 1950 and, seven years later, the Military Centre for Physical Education, Equestriansim and Sport ().	Em 1911 é fundado o Depósito de Remonta e Garanhões, que dá lugar, em 1950, à Escola Militar de Equitação e sete anos mais tarde ao Centro Militar de Educação Física, Equitação e Desportos.
In 1874, Paranhos became the dean of the newly created Engineering School (today the Polytechnic School of the Federal University of Rio de Janeiro), a civilian branch of the Military Academy's engineering program.	Em 1874 se tornou deão da recém criada Escola de Engenharia (atual Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro), um ramo civil do programa de engenharia da academia militar.
At the beginning of the series, he is attending military school in Alabama, run by the strict Commandant Spangler (Daniel von Bargen).	Devido ao seu comportamento extremamente ruim, ele é enviado para uma escola militar dirigido pelo estrito Comandante Spangler.
In 1855, a naval training school with Dutch instructors was set up at Nagasaki, and a Western style military school was established at Edo by the next year, the government was translating Western books.	Em 1855 uma escola naval com instrutores neerlandeses foi montada em Nagasaki, e uma escola militar ocidental foi estabelecida em Edo no ano seguinte, o governo estava traduzindo livros ocidentais.
Career Born in Panama City, Noriega was a career soldier, receiving much of his education at the Military School of Chorrillos in Lima, Peru.	Biografia Manuel Noriega recebeu formação militar na escola militar de Chorrillos (Peru), quando regressa ao Panamá ingressa na Guardia Nacional (GN).
Not impressed with his arriving home at 4 00am most nights, his parents threatened to put him in a military school if he didn't quit.	Não contentes com sua chegada em casa às 4 00 da manhã com frequência, seus pais o ameaçaram pôr numa escola militar se ele não parasse.
In 1962, after two years studying electronics in Vladikavkaz, he entered the Tambov Higher Military Aviation School for Pilots from which he graduated in 1966.	Em 1962, após dois anos estudando eletrônica em Vladikavkaz, entrou na Escola Superior de Aviação Militar para Pilotos, de Tambov, na qual se laureou em 1966.
Christopher Masterson plays eldest brother Francis, a former rebel who, in earlier episodes, was in military school, but eventually marries and settles into a steady job.	Christopher Masterson interpreta o papel do irmão mais velho de Malcolm, Francis um ex rebelde que, em episódios anteriores, foi para escola militar, mas finalmente se casou e se acomoda em um emprego estável.
In 1961 he decided to enroll in the V. M. Komarov Higher Military Flying School at Yeisk and simultaneously studied at the Taganrog State University of Radioengineering.	Em 1961 ele decide entrar na V. M. Komarov Higher Military Flying School em Yeisk.
Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division.	Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	Meu sonho de escola naquela época era o Colégio Quênia, um colégio nacional.
Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario.	Sand Public School, a Baythorn Public School e a Unionville High School.
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.	Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
So it's school, but it's not school.	Então, aqui é escola mas não é escola.
Military Heritage.	Military Heritage.
He then went on to train at the Military Officers of the Air Force Aviation Training School in Grozny, until 1954 when he joined the Soviet Air Force.	Cosmonauta Graduado pela Escola de Aviação Militar de Stalingrado em 1951, ele entrou para a força aérea soviética em 1954, servindo até 1959.
Madison County High School Madison County High School is the county's only High School.	A sede do condado é Madison, e sua maior cidade é Madison.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
School Teobaldo Ferreira Municipal School founded in 1996.	Escola Teobaldo Ferreira Escola Municipal fundada em 1996.
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.	Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia.
Experience Upon graduation from the pilot school in 1983, Gidzenko served as a pilot and as a senior pilot in the RAir Force units of the Odessa military district.	Carreira Depois de concluir a escola de pilotagem em 1983, Gizdenko serviu na Força Aérea como piloto e piloto sénior.
Services Serviço de Protecção da Natureza e do Ambiente SEPNA (Nature and Environment Protection Service) Educational establishment School of the Guard School ( Escola da Guarda , EG) commanded by a major general, is responsible for technical and professional training of military personnel of the GNR.	4) Estabelecimento de ensino Escola da Guarda (EG) comandada por um major general, é responsável pela formação técnico profissional dos militares da GNR.
Military justice is to justice what military music is to music.	A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.	No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
The school rules require students to wear school uniforms.	As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
There was no provision for conscientious objection. Children continued to be conscripted into military training under the requirement that all children undergo grade 12 of secondary school at the Sawa National Service training camp. There they faced harsh living conditions, military style discipline and weapons training.	Crianças continuaram a ser alistadas para treinamento militar em virtude da obrigação para todos os alunos de passar o último ano do ensino médio no campo militar de Sawa, onde eles eram submetidos a duras condições de vida, a uma disciplina militar e formados ao manuseio de armas.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Military Book Club.	Military Book Club.
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
In his 1962 book Capitalism and Freedom , Friedman advocated policies such as a volunteer military, freely floating exchange rates, abolition of medical licenses, a negative income tax, and school vouchers.	Em seu livro de 1962 Capitalismo e Liberdade , Friedman defendeu políticas como o alistamento voluntário, taxas de câmbio flutuantes, a abolição da licença médica, um imposto de renda negativo e cupons escolares.
Expansion Yale expanded gradually, establishing the Yale School of Medicine (1810), Yale Divinity School (1822), Yale Law School (1843), Yale Graduate School of Arts and Sciences (1847), the Sheffield Scientific School (1847), and the Yale School of Fine Arts (1869).	As posses de Yale, que incluem 15,2 bilhões de dólares de fundos (o segundo maior entre todas as instituições académicas) e mais de uma dúzia de bibliotecas que contêm 11 milhões de volumes escritos, suportam uma capacidade 5.200 estudantes a completar a licenciatura e 6.000 o mestrado.
Education Penn Hills is served by the Penn Hills School District, which includes Penn Hills Elementary School, Linton Middle School, and Penn Hills High School.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Penn Hills.
Doolittle took a leave of absence in October 1917 to enlist in the Signal Corps Reserve as a flying cadet he ground trained at the School of Military Aeronautics (an Army school) on the campus of the University of California, and flight trained at Rockwell Field, California.	Em 1918, após treinamento na Escola Militar da Aeronáutica da Universidade da Califórnia (UCLA) ele foi integrado, como segundo tenente, ao grupo de aviadores do Corpo de Sinaleiros, tornando se instrutor de vôo durante a guerra.

Display this page in English