Tradução de "military use" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Modern use of Psychological warfare is not just limited to the military, however.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a guerra psicológica foi usado por ambos os lados.
Aerial warfare is the use of military aircraft and other flying machines in warfare.
A guerra aérea consiste na utilização de aviões e outras máquinas voadoras com propósito bélico.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.
Porque a polícia é de fato mais comedida no uso da força do que os militares.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.
Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares.
1907 The Short Magazine Lee Enfield Mk III is officially introduced into British Military Service, and remains the second oldest military rifle still in official use.
1907 O fuzil britânico Lee Enfield é oficialmente introduzido no Exército Britânico, tornando se posteriormente o segundo rifle militar com maior tempo de serviço.
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.
Um dos princípios fundamentais do uso militar da força é que você tem de ser discriminador.
The US presidential election in 1992 made George H. W. Bush s administration reluctant to use military force.
A eleição presidencial dos EUA em 1992 tornou a administração de George H. W. Bush relutante em utilizar a força militar.
The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .
His application of conventional military ideas to real world situations enabled his military triumphs, such as creative use of artillery as a mobile force to support his infantry.
Sua aplicação de ideias convencionais militares para situações do mundo real possibilitaram seus triunfos militares, assim como o uso criativo da artilharia como uma força móvel para apoiar a sua infantaria.
On 1 March, the Russian parliament granted President Vladimir Putin the authority to use military force in Ukraine.
Em 1 de março, o parlamento russo concedeu ao presidente russo Vladimir Putin a autoridade de utilizar a força militar na Ucrânia.
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares.
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.
Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar.
He is often regarded as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms.
Gustavo é frequentemente considerado como um dos maiores comandantes militares de todos os tempos.
The use of precision air campaigns and large scale mechanization have made lighter, more mobile defenses desirable to military planners.
O uso de campanhas aéreas de precisão e mecanização em larga escala criaram defesas moveis e mais ágeis, defesas desejáveis aos estrategistas militares.
The SR 71 Blackbird was one of the first aircraft to make extensive use of titanium within its structure, paving the way for its use in modern military and commercial aircraft.
O SR 71 Blackbird foi um dos primeiros aviões a utilizar em grande quantidade o titânio em sua estrutura, principiando o seu uso nos aviões comerciais e militares.
This treaty also restricts the use of the Moon to peaceful purposes, explicitly banning military installations and weapons of mass destruction.
Este tratado também restringe o uso da Lua para fins pacíficos, proibindo explicitamente instalações militares e armas de destruição em massa.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) is an international organization that seeks to promote the peaceful use of nuclear energy, and to inhibit its use for any military purpose, including nuclear weapons.
A Agência Internacional de Energia (AIEA), foi estabelecida como uma organização autônoma no seio das Nações Unidas em 29 de julho de 1957.
1912 Italo Turkish War Italian forces are the first to use airships for military purposes, employing them for reconnaissance behind Turkish lines.
1912 Forças italianas usam pela primeira vez dirigíveis para fins militares, utilizando os para missões de reconhecimento aéreo por detrás das linhas turcas.
Titanium is used to manufacture the housings and other components of ocean deployed surveillance and monitoring devices for scientific and military use.
O titânio é utilizado na produção de alojamentos e em outros componentes de sobrevivência no oceano e nos aparelhos de monitoramento para fins militares e científicos.
World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.
Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.
On Friday, August 28, 2009, an extraordinary meeting of the Union of South American Nations (UNASUR) was held in Bariloche, Argentina, primarily to discuss the use of 7 Colombian military bases by United States military personnel.
Na sexta feira, 28 de agosto de 2009, aconteceu um encontro extraordinário da União de Nações Sul Americanas (UNASUL) em Bariloche, Argentina, primariamente para discutir o uso de 7 bases militares colombianas pelos militares dos Estados Unidos.
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use.
Além disso, o Japão devia assumir o acto soberano de designar as Ilhas Senkaku como uma salvaguarda marítima internacional, livre de habitação ou de uso militar.
Obama does have constitutional authority to conduct limited military strikes to deter and degrade Syrian President Bashar al Assad s ability to use chemical weapons.
Obama tem autoridade constitucional para realizar ataques militares limitados, de forma a dissuadir e a degradar a capacidade do Presidente sírio, Bashar al Assad, de usar armas químicas.
Another aspect of military intelligence was the use of deception, which the Allies used to great effect, such as in operations Mincemeat and Bodyguard.
Outro aspecto da inteligência militar era o processo de desinformação, que os Aliados usaram com grande efeito, como nas operações Mincemeat e Bodyguard.
For 13 minutes, Record aired testimonials by victims of the Brazilian military dictatorship (1964 1985), and criticized repeatedly the use of the word ditabranda .
Durante 13 minutos, a emissora de TV usou depoimentos de vítimas da ditadura militar (1964 1985) para repetir críticas ao termo ditabranda .
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.
Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
Military Heritage.
Military Heritage.
Military The European Union does not have one unified military.
Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
As for the nuclear negotiations, the P5 1 will focus on objective guarantees that leave Iran no path toward military use of its nuclear capabilities.
Quanto às negociações nucleares, os P5 1 focar se ão em garantias objectivas que não deixem ao Irão alternativas no sentido da utilização militar das suas capacidades nucleares.
During World War I the German military made extensive use of Zeppelins as bombers and scouts, killing over 500 people in bombing raids in Britain.
Durante a Primeira Guerra Mundial, os militares alemães fizeram uso extensivo dos Zeppelins como bombardeiros e , matando mais de 500 pessoas em bombardeios apenas na Grã Bretanha.
Military justice is to justice what military music is to music.
A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.
No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
As the intense US debate about President Barack Obama s proposed use of military force highlights, the attack Syria push is not about upholding America s national interest.
Como sublinha o debate intenso nos EUA sobre a proposta do Presidente Barack Obama de uso de força militar, a pressão no sentido de atacar a Síria não diz respeito à defesa do interesse nacional da América.
Among them, Brazilian photographer Calé recorded in photos the indiscriminate use of rubber bullets, pepper spray and tear gas by the military police on unarmed protesters.
Dentre elas, estava o fotógrafo Calé, que registrou o uso indiscriminado de balas de borracha, spray de pimenta e bomba de gás lacrimogêneo por parte da Polícia Militar contra manifestantes desarmados e indefesos.
Governments at this point could use currency as an instrument of policy, printing paper currency such as the United States Greenback, to pay for military expenditures.
Os governos, nesse momento, poderiam usar a moeda como um instrumento de política, imprimindo papel moeda tal como o Greenback dos Estados Unidos, para pagar por gastos militares.
And finally, under the reign of Heraclius (r. 610 641), the Empire's military and administration were restructured and adopted Greek for official use instead of Latin.
E finalmente, sob o reinado de Heráclio , a administração e as forças armadas do império foram reestruturadas e o grego foi adotado em lugar do latim.
Military losses U.S.
O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Military Book Club.
Military Book Club.
Medieval Military Costume .
Medieval Military Costume .
The forces have been recently used in peacekeeping operations the deployment of troops to Iraq marked the first overseas use of Japan's military since World War II.
As forças armadas foram usadas recentemente em missões de paz e o envio de tropas não combatentes para o Iraque marcou o primeiro uso delas desde a Segunda Guerra Mundial.
The amended resolution demanded Spanish withdrawal and authorized the President to use as much military force as he thought necessary to help Cuba gain independence from Spain.
A resolução alterada exigiu a retirada espanhola e autorizando o Presidente a usar a força militar muito que ele considerava necessária para ajudar Cuba no ganho de independência da Espanha.
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.
Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas.
Military San Marino has one of the smallest military forces in the world.
San Marino tem uma das menores forças armadas do mundo.
Military Hitler re established the Luftwaffe (air force) and reintroduced universal military service.
Hitler restabeleceu a força aérea alemã e o serviço militar obrigatório.

 

Related searches : For Military Use - Military End-use - Use Military Force - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities