Tradução de "milky way galaxy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Galaxy - translation :

Milky - translation :

Palavras-chave : Galáxia Galáxia Distante Planetas Láctea Espiral Alinhamento Galáxias Leite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We live in a galaxy, the Milky Way Galaxy.	Vivemos em uma galáxia, a Via Láctea.
Our galaxy is the Milky Way.	Nossa galáxia é a Via Láctea.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nossa galáxia se chama Via Láctea.
Our galaxy is called the Milky Way.	Nossa galáxia chama se Via Láctea.
We live in the Milky Way galaxy.	Vivemos na galáxia da Via Láctea.
The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.	A galáxia espiral mais próxima de nossa galáxia Via Láctea é Andrômeda.
Future collision with the Milky Way The Andromeda Galaxy is approaching the Milky Way at about .	Conclui se que a Via Láctea é uma galáxia mais densa que Andrômeda.
The word galaxy is derived from the Greek (), literally milky , a reference to the Milky Way.	A palavra galáxia deriva do grego galaxias (γαλαξίας), literalmente leitoso , numa referência à nossa galáxia, a Via Láctea.
The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System.	É nesta proeminente parte da Via Láctea que se manifestam os braços espirais.
Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.	Nossa própria Galáxia da Via Láctea é rica nesse tipo de planetas.
There are about a hundred billion stars in the Milky Way Galaxy.	Há cerca de cem bilhões de estrelas na Galáxia Via Láctea.
The Milky Way galaxy is currently in the process of cannibalizing the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy and the Canis Major Dwarf Galaxy.	A Via Láctea está atualmente no processo de canibalizar a Galáxia Anã Elíptica de Sagitário e a Galáxia Anã do Cão Maior.
We are residents of one small planet in a corner of the Milky Way galaxy.	Somos residentes de um pequeno planeta em um canto da galáxia Via Láctea.
Viewed from the Andromeda Galaxy, it would be the brightest feature of the Milky Way.	A presença de buracos negros em núcleos de galáxias semelhantes à Via Láctea é bastante comum.
Galactic astronomy is the study of our own Milky Way galaxy and all its contents.	A astronomia galáctica é um ramo da Astronomia dedicado aos estudos da Via Láctea.
The Andromeda Galaxy is the largest galaxy of the Local Group, which also contains the Milky Way, the Triangulum Galaxy, and about 44 other smaller galaxies.	É a mais larga galáxia do Grupo Local, que também contém nossa Galáxia, a Via Láctea, a galáxia do Triângulo e aproximadamente 30 outras menores.
NGC 514 is an intermediate spiral galaxy approximately 100 million light years from the Milky Way.	NGC 514 é uma galáxia espiral localizada na direção da constelação de Peixes.
Our own galaxy, the Milky Way, is a large disk shaped barred spiral galaxy about 30 kiloparsecs in diameter and a kiloparsec thick.	A Via Láctea é uma grande galáxia espiral barrada em forma de disco, com cerca de 30 mil parsecs de diâmetro e mil parsecs de espessura.
Astronomers first began to suspect that the Milky Way is a barred spiral galaxy, rather than an ordinary spiral galaxy, in the 1990s.	Extrapolando se os dados para toda a galáxia, seriam mais de dezessete bilhões de planetas similares ao nosso em toda a Via Láctea.
We think that there are about 10 million dead stars in the Milky Way alone, our galaxy.	Achamos que há cerca de 10 milhões de estrelas mortas apenas na Via Láctea nossa galáxia
This established that the Andromeda galaxy, and by extension all galaxies, lay well outside the Milky Way.	Com ela, ficou estabelecido que a galáxia de Andrômeda, e por extensão todas as galáxias, ficavam fora da Via Láctea.
Earth, along with the Solar System, is situated in the Milky Way galaxy and orbits about 28,000 light years from the center of the galaxy.	A Terra, em conjunto com o Sistema Solar, está localizada dentro da galáxia Via Láctea, orbitando a cerca de 28 000 anos luz do centro da galáxia.
General NGC 3982 is a Seyfert 2 galaxy that spans about 30,000 light years, about one third of the size of our Milky Way galaxy.	A galáxia NGC 3982 foi descoberta em 14 de Abril de 1789 por William Herschel e é uma galáxia espiral típica, relativamente semelhante a Via Láctea.
Measurements of radial velocity and proper motion plot the movement of these systems through the Milky Way galaxy.	A medição da velocidade radia e o movimento próprio mostra a cinemática desses sistemas através da Via Láctea.
Etymology The word galaxy derives from the Greek term for our own galaxy, ' (', milky one ), or ( milky circle ) due to its appearance as a milky band of light in the sky.	Etimologia A palavra galáxia deriva do termo grego para a nossa galáxia, galaxias (γαλαξίας, leitoso ) ou kyklos ( círculo ) galaktikos ( leitoso ) , pela sua aparência no céu.
The 10th magnitude galaxy sits perpendicular to our own Milky Way galaxy and is almost directly above the North Galactic Pole (in the same way Polaris is located above the Earth's North Pole).	É uma galáxia de magnitude dez, perpendicular a Via Láctea e quase diretamente acima do Pólo Norte Galáctico.
And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way.	E aqui está uma bela imagem da Nebulosa de Andrômeda, que é a maior e mais próxima galáxia da Via Láctea.
Thus, they are not gravitationally bound to the Milky Way, and are unlikely to be a part of the galaxy.	Logo, elas não estavam gravitacionalmente ligadas à Via Láctea e provavelmente não faziam parte da galáxia.
In the Milky Way galaxy, the formation rate of open clusters is estimated to be one every few thousand years.	Na Via Látea, estima se que o ritmo de formação de aglomerados abertos é de um cada poucos milhares de anos.
In fact, it has been suggested that a quasar could form as the Andromeda Galaxy collides with our own Milky Way galaxy in approximately 3 5 billion years.	Há uma teoria de que um quasar possa ser formado quando a galáxia Andrômeda colidir com nossa Via Láctea, em aproximadamente 3 a 5 bilhões de anos.
The constellation's most obvious deep sky object is the naked eye Andromeda Galaxy (M31, also called the Great Galaxy of Andromeda), the closest spiral galaxy to the Milky Way and one of the brightest Messier objects.	O objeto mais distante visível a olho nu, a Galáxia de Andrômeda (M31 ou NGC224), encontra se na área dessa constelação.
NGC 6946 is highly obscured by interstellar matter of the Milky Way galaxy, as it is quite close to the galactic plane.	NGC 6946 está ligeiramente obscurecida por matéria interestelar da Via Láctea.
The Drake equation is a probabilistic argument used to estimate the number of active, communicative extraterrestrial civilizations in the Milky Way galaxy.	A Equação de Drake é um argumento probabilístico usado para estimar o número de civilizações extraterrestres ativas em nossa galáxia Via Láctea nas quais poderíamos ter chances de estabelecer comunicação.
Moving around the Milky Way in the opposite direction to most other stars, it may have originated in a dwarf galaxy that was merged into the Milky Way, with the main remnant being the Omega Centauri globular cluster.	Orbitando a Via Láctea no sentido oposto ao da maioria das estrelas, pode ter se originado em uma galáxia anã que se fundiu à Via Láctea, sendo que o remanescente dessa galáxia é o aglomerado globular Omega Centauri.
The Milky Way is huge.	A Via Láctea é imensa.
So, we can even put a number to how many of those planets now do we expect our own Milky Way Galaxy harbors.	Então, podemos até colocar um número de quantos desses planetas esperamos ser nossos refúgios da Via Láctea.
Within a radius of , the mass is times the mass of the Sun, which is double the mass of the Milky Way galaxy.	No centro desta galáxia encontra se um dos maiores buracos negros supermassivos de que se tem conhecimento, com 6,4 bilhões de massas solares.
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes.	Nós veríamos uma sombra do buraco negro contra a cem bilhões de estrelas na Via Láctea e suas faixas de poeira luminosa.
Features The Sculptor Galaxy is located at the center of the Sculptor Group, one of the nearest groups of galaxies to the Milky Way.	A galáxia NGC 253 foi descoberta em 1783 por Caroline Herschel e pertence ao Grupo de galáxias do Escultor.
Located at the southern end of Tucana, the Small Magellanic Cloud is a dwarf galaxy that is one of the nearest neighbors to the Milky Way galaxy at a distance of 210,000 light years.	Localizada ao sul de Tucana, a Pequena Nuvem de Magalhães é uma galáxia anã que é uma das vizinhas mais próximas da Via Láctea a uma distância de 210 mil anos luz.
Every one of these little blobs is a galaxy roughly the size of our Milky Way a hundred billion stars in each of those blobs.	Cada um desses borrões é uma galáxia mais ou menos do tamanho da Via Láctea cem bilhões de estrelas em cada um desses borrões.
Particularly, galaxy surveys in the Zone of Avoidance (the region of the sky blocked by the Milky Way) have revealed a number of new galaxies.	Particularmente, pesquisas na região do céu bloqueada pela Via Láctea revelaram certo número de novas galáxias.
The Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of the Milky Way at about 50 kpc (), contains a giant H II region called the Tarantula Nebula.	A Grande Nuvem de Magalhães, uma galáxia satélite da Via Láctea, contém uma região HII gigante denominada Nebulosa da tarântula.
In fact, the head of Harvard's observatory back then gave a great debate in which he argued that the Milky Way Galaxy was the entire universe.	De fato, os chefes do observatório de Harvard na época tiveram um grande debate no qual argumentavam que a Via Láctea era o universo inteiro.
We see black holes at the heart of our galaxy, in the Milky Way, and elsewhere in the universe, where time itself seems to stand still.	Nós vemos buracos negros no coração de nossa galáxia, na Via Láctea e qualquer outro lugar no universo, onde o próprio tempo parece ter parado.

Display this page in English