Tradução de "million dollar business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

O negócio

Dollar - translation :

Dólar

Million - translation :

Milhão

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Dólar Nota Prata Cêntimos Notas Milhão Cerca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's the million dollar question, right?	É uma pergunta difícil, não?
Energy's a six trillion dollar business worldwide.	energia é um negócio de 6 trilhões no mundo.
It was a two million dollar study.	Foi um estudo de dois milhões de dólares.
This is a one hundred million dollar stadium.	Este é um estádio de cem milhões de dólares.
And I'll show you the 15 million dollar picture.	E eu vou mostrar a vocês a imagem que vale 15 milhões de dólares.
It's a 265 million dollar industry and it's increasing rapidly.	É uma indústria de 265 milhões de dólares e está crescendo rapidamente.
And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie.	Você pode executar o seu roteiro através dela, e eles podem lhe informar, quantitativamente, que esse é um filme de 30 milhões de dólares ou de 200 milhões de dólares.
These are a this is like a 15 million dollar line.	Estes são uma esta é uma linha de produtos de 15 milhões de dólares.
And in his day, a million dollar gardens and incredible installations.	E hoje temos um milhão de dólares em jardins e instalações inacreditáveis.
The video game industry in 2005 became a 29 billion dollar business.	A indústria de jogos em 2005 se tornou um negócio de 29 bilhões de dólares.
Three million set aside, 62 billion dollar liability much worse than the car companies.	Três milhões deixados de lado, 62 bilhões de dólares de responsabilidade muito pior do que as companhias de carro.
Companies around the world have realised that environmentally sound business practices can improve their profit margins and are touting their green consciousness through lavish advertising campaigns and multi million dollar rebranding exercises.	Companies around the world have realised that environmentally sound business practices can improve their profit margins and are touting their green consciousness through lavish advertising campaigns and multi million dollar rebranding exercises.
(Robert Minton sponsored the multi million dollar lawsuit against Scientology for the death of McPherson.	(Robert Minton patrocinou o processo judicial multimilionário contra a Cientologia pela morte de McPherson.
Headlines about multi million dollar corruption often dance across the front pages of Iranian newspapers.	Manchetes sobre casos de corrupção envolvendo milhões de dólares geralmente bailam nas primeiras páginas dos jornais iranianos.
It looks like a fairly simple thing, but this was a half a million dollar project?	Isso parece, sabe, algo bem simples. Mas este era um projeto de meio milhão de dólares?
According to a June 2, 1999, article in The Virginian Pilot , Robertson had extensive business dealings with Liberian president Charles Taylor, with whom Robertson negotiated a multi million dollar contract for gold mining operations in Liberia.	Acusações De acordo com um artigo de 2 de junho de 1999, do jornal Virginian Pilot, Robertson tinha negócios com o presidente liberiano Charles Taylor.
But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.	Mas, sob a superfície, há uma colméia de atividades industriais centradas ao redor de um conjunto de perfuração de oito milhões de dólares.
Scorsese lost again, this time to director Clint Eastwood for Million Dollar Baby (which also won Best Picture).	No entanto, Scorsese perdeu novamente o prêmio de melhor diretor para Clint Eastwood.
It's you know, today I'd like to say it's a zero billion dollar business, but, in fact, it's negative.	É você sabe, hoje eu gostaria de dizer que é um negócio de zero bilhões de dólares, mas, de fato, é negativo.
PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.	A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio.
MITS and many other companies were devastated by this, and Roberts struggled to reduce his quarter million dollar debt.	A MITS foi devastada por isto, como foram muitas outras companhias e Roberts lutou para reduzir sua dívida de um quarto de milhão de dólares.
So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design?	Então aqui está a pergunta de um milhão de dólares para os cientistas sociais como eu A escada é uma característica do nosso processo evolutivo?
ISBN 0 87930 711 0 Million Dollar Les Paul In Search of the Most Valuable Guitar in the World (Paperback).	ISBN 0 87930 711 0 Million Dollar Les Paul In Search of the Most Valuable Guitar in the World (Paperback).
However , signs of an improvement in the euro area 's business climate counterbalanced the dollar 's strength and , consequently , the euro declined only marginally against the US dollar between July and end December 2005 .	Contudo , sinais de uma melhoria no clima empresarial da área do euro contrabalançaram o vigor do dólar e , em consequência , o euro depreciou se apenas marginalmente face ao dólar dos EUA entre Julho e o final de Dezembro de 2005 .
I would like to show you now some of the food that these welfare mothers do in this million dollar kitchen.	Eu quero lhes mostrar algumas das comidas que essas mães desempregadas fazem nessa cozinha de um milhão de dólares.
Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point.	Então conseguimos uma linha de crédito de quatro e meio milhões de dólares porque tinhamos crédito naquela época.
And the free cure is adult seatbelts, and the expensive cure the 300 million dollar a year cure is child car seats.	A cura de graça é o cinto de segurança, e a cura cara de 300 milhões de dólares por ano é a cadeirinha para crianças.
( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar .	( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar .
The United States dollar (sign code USD also abbreviated US and referred to as the dollar, U.S. dollar, US dollar or American dollar) is the official currency of the United States and its overseas territories.	O dólar dos Estados Unidos () é a moeda emitida pelos Estados Unidos e utilizada no mundo inteiro, tanto em reservas internacionais como em livre circulação em alguns países.
And today, less than five years in, Kiva's facilitated more than 150 million dollars, in little 25 dollar bits, from lenders and entrepreneurs more than a million of those, collectively in 200 countries.	E hoje, menos de 5 anos depois, o projeto Kiva disponibilizou mais de 150 milhões de dólares, em pequenas doses de 25 dólares, de credores para empreendedores mais de um milhão deles, espalhados em 200 países.
As Cleopatra 's budget passed the ten million dollar mark, settling somewhere around 40 million, Fox sold its back lot (now the site of Century City) to Alcoa in 1961 to raise cash.	Como o orçamento de Cleópatra passou a marca de dez milhões de dólares, a Fox vendeu seu lote de filmagens para a Alcoa em 1961 para arrecadar dinheiro.
And so the next thing you'll see is a million dollar kitchen that was built by the Heinz company you've heard of them?	E o que vocês verão em seguida é uma cozinha de um milhão de dólares que foi construida pela empresa Heinz vocês já ouviram falar dela?
Through royalties and with his great success from 1940 on, Copland amassed a multi million dollar fortune by the time of his death.	Com a recolha de seus honorários e com sua grande fama de 1940, Copland acumulou uma fortuna de vários milhões de dólares.
They were The Last Samurai , Million Dollar Baby , and The Phantom of the Opera by Warner Home Video and Serenity by Universal Studios.	Primeiros filmes lançados Os Primeiros filmes lançados no dia 18 de Abril de 2006 foram O Último Samurai, O Fantasma da Ópera e Million Dollar Baby pela Warner Home Video e Serenity pela Universal Studios.
And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money.	E eu pensei sobre isso e disse, CEOs geralmente se pagam bonus milionários, mesmo que as companhias percam muito dinheiro.
CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?	CA Mas se é 3.000 rúpias, 70 dólares de proprina, que taxa você precisaria cobrar, e você conseguiria realmente fazer o negócio funcionar?
The government thought that this is a very backward area and we should bring a multi million dollar project to bring water from the Himalayas.	O governo achou que essa região é muito atrasada e pensou em criar um projeto de vários milhões de dólares para trazer água dos Himalaias.
As a result of Thalberg's death, Mayer became head of production, as well as studio chief, becoming the first million dollar executive in American history.	Como resultado da morte de Thalberg, Mayer se tornou tanto diretor de produção como chefe do estúdio, se tornando o primeiro executivo milionário na história americana.
The highest valuation of the Australian dollar relative to the U.S. dollar was during the period of the peg to the U.S. dollar.	Em 14 de fevereiro de 1966 o dólar australiano foi introduzido com o valor de dois dólares por uma libra, ou dez xelins por dólar.
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!	Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.
The IBM embedded processor business grew to nearly 100 million dollars in revenue and attracted hundreds of customers.	O negócio processador embutido IBM cresceu para quase 100 milhões de dólares em receitas e atraiu centenas de clientes.
The dollar would crash.	O dólar deixaria de funcionar.
Currently, a 5 million dollar plant is being built in the USA, with the intent of producing 11.4 million litres (3 million gallons) biodiesel from some of the estimated 1 billion kg (2.2 billion pounds) of chicken fat produced annually at the local Tyson poultry plant.	Atualmente, uma usina de 5 milhões de dólares está sendo construída nos E.U.A., com a intenção de produzir 11,4 milhões de litros (3.000.000 litros) de biodiesel a partir de alguns dos 1 bilhão de quilogramas estimados (2,2 bilhões de libras) de gordura de galinha produzidos anualmente na unidade local de produção aves de Tyson.
I wrote a one and a quarter million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on street bike paths.	Fiz uma aplicação para obter US 1.250.000 do departamento de transportes para projetar uma esplanada à margem do rio, com pistas exclusivas para ciclistas.
We can send people to the moon we can see if there's life on Mars why can't we get five dollar nets to 500 million people?	Nós podemos mandar pessoas para a lua, nós podemos ver se existe vida em Marte porque nós não podemos dar redes de cinco dólares para 500 milhões de pessoas?

Display this page in English