Tradução de "mindful presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mindful - translation :

Presence - translation :

Palavras-chave : Ciente Consciência Subjugar Pergunto-lhe Encorajou Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes	Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente
Joseph Stalin famously quipped when told to be mindful of the Vatican.	José Estaline celebrizou uma frase quando disse, num tom sarcástico, estar atento ao Vaticano.
I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone.	Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha.
In Zen, adherents have to be mindful in living in the now.	No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora .
If you are mindful of what you do not have, you may be truly mindful of what you do have, and if the gods are kind, you may truly enjoy what you have.	Se você tiver consciência daquilo que não possui, talvez realmente perceba aquilo que de fato tem. E se os deuses forem bons, talvez consiga realmente apreciar aquilo que possui.
We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful.	Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes.
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?	E com isso quero dizer que podemos passar do consumo irresponsável para o consumo responsável. Certo?
Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.	O que acontece geralmente quando aprendemos a sermos consciente é que nos distraímos com os pensamentos.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
In theory, the Senate was entitled to choose the new emperor, but did so mindful of acclamation by the army or Praetorians.	Em teoria, o senado era livre para escolher o novo imperador, embora na prática o fizesse de acordo com o desejo dos pretorianos.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.
She felt shy in his presence.	Ela sentiu se tímida em sua presença.
Her presence is important to me.	A sua presença é importante para mim.
My presence seems to be unnecessary.	Minha presença parece não ser necessária.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
Therefore do I implore you, by that power Which guides you to the summit of the stairs, Be mindful to assuage my suffering!	Agora vos peço, por aquele valor que vos guia ao topo da escada, que estejais cientes de minha dor!
And same thing here, Social Tele presence.	E o mesmo aqui, Tele presença Social.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
I was not conscious of his presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of her presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
He felt uneasy in his father's presence.	Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai.
He did it, and in her presence.	Ele o fez, e na presença dela.
She likes to talk in our presence.	Ela gosta de falar quando está em nossa presença.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
The publishers, mindful of the cost, removed the red from the sun to end up with only black, blue, and green ink on white stock.	Os editores, conscientes do custo, retiraram o vermelho do sol para acabar com as tintas preta, azul, verde e branca no estoque.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
He is beheaded in Rome, in Caracalla's presence.	Ele é decapitado em Roma, na presença de Caracalla.

Display this page in English