Tradução de "minding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shouldn't you be minding your own business? | Você não deveria estar cuidando da sua vida? |
| So they were just minding their own business. | Então eles estavam apenas levando a vida deles. |
| 'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!' | Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos! |
| Lewis occasionally handed directing reins to Frank Tashlin, who directed several of his productions, including It's Only Money (1962) and Who's Minding the Store? | Tashlin revezava o cargo de direção com Lewis, dirigindo os filmes It's Only Money de 1962 e Who's Minding the Store? |
| It does make you wonder if there were, for instance, a massive, extremely popular Star Trek convention one weekend, who would be minding the store? | O que leva você a imaginar que se houvesse, por exemplo, uma grande e poderosa convenção popular de fãs de Jornada nas Estrelas no fim de semana, quem ficaria para cuidar da loja? |
| Then came the protracted process of income distribution equalization, as machines, installed to substitute for human legs, and fingers created more jobs in machine minding, which used human brains and mouths, than it destroyed in sectors requiring routine muscle power or dexterity work. | Seguiu se o longo processo de equilíbrio da distribuição de rendimentos, à medida que as máquinas, instaladas para substituir as pernas e os dedos humanos, criavam mais empregos na área da monitorização de máquinas, fazendo uso do intelecto e da comunicação humana, do que aqueles que destruía em sectores que necessitavam de força muscular e de trabalho de destreza. |
| Crime went up at 8 30. I have read a Reuters dispatch so this is not Indian propaganda, a British news agency about how robbers in the town of Musarri Sharif stripped a vehicle of its windshield wipers, its hubcaps, its sideview mirrors, any moving part they could find, at 8 30, because the watchmen were busy watching the T.V. rather than minding the store. | Os crimes aumentavam às 20h30min. Li um despacho da Reuters vejam que não é propaganda indiana, é uma agência de notícias britânica sobre como os ladrões na cidade de Musarri Sharif arrancaram de um carro os limpadores de parabrisas, as calotas, os espelhos retrovisores, qualquer parte móvel que eles puderam encontrar, às 20h30min, porque os vigias estavam muito ocupados vendo TV ao invés de cuidar da loja. |
| And on a Wednesday afternoon, I was walking down the corridor of my high school kind of minding my own business. And there was this artist teaching, who made a great big old ceramic vessel, and I happened to be looking in the door of the art room and if you've ever seen clay done, it's magic and I'd never seen anything like that before in my life. | Em uma quarta feira à tarde Eu estava caminhando pelo corredor de minha escola, meio que na minha, e lá estava um artista ensinando, e fez um grande vaso antigo de cerâmica. E eu estava olhando pela porta da sala de artes. E se vocês já viram o trabalho com argila, é mágico, e eu nunca tinha visto antes na vida nada igual. |
