Tradução de "minister of finance" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BCNCAHERN , Minister for Finance | Benie AHERN , Minisrro dar Finanças |
| Philippc MAYSTADT , Minister for Finance | Philippe MAYSTADT , Ministro das Finangas , |
| After the resignation of the interim finance minister Ali Ardalan on 27 February 1979, he was appointed finance minister by then prime minister Mehdi Bazargan. | Após a renúncia do ministro das Finanças do Governo Provisório, Ali Ardalan, que renunciou em 27 fevereiro de 1979, foi nomeado ministro das Finanças, por primeiro ministro Mehdi Bazargan. |
| Economic Policy Adviser to the Minister of Finance | Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica |
| Jcm Claude JUNCKER , Minister for Finance | Jean Claude JLJNCKER , Ministra das Finangas , |
| Ngozi Okonjo Iweala, Nigeria s Finance Minister. | Ngozi Okonjo Iweala, Ministra das Finanças nigeriana. |
| He then became Austrian minister of finance in 1895. | Ele então tornou se ministro das finanças austríaco em 1895. |
| Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) | Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças ) |
| Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) | Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças ) |
| ) Minister for Finance In 1919 the already busy Collins received yet another responsibility when de Valera appointed him to the Aireacht (ministry) as Minister for Finance. | Ministro das Finanças Em 1919, o já atarefado Collins recebeu outra responsabilidade, quando de Valera o apontou como Aireacht (ministro) no Ministério das Finanças. |
| In response, Prime Minister Narasimha Rao, along with his finance minister Manmohan Singh, initiated the economic liberalisation of 1991. | Em resposta, o primeiro ministro Narasimha Rao, em conjunto com o ministro das finanças Manmohan Singh, iniciou a liberalização econômica de 1991. |
| So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette. | Então a palavra silhueta vem de um ministro de finanças, Etienne de Silhouete. |
| Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office ) | Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças ) |
| The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive | Os governos ou , mais especifica 70 |
| As Finance Minister in 1991, Singh unleashed the liberalization of the Indian economy. | Como Ministro das Finanças em 1991, Singh desencadeou a liberalização da economia Indiana. |
| Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation | Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização |
| Caxias chose Paranhos as his Minister of Finance (and interim Minister of Foreign Affairs), and he soon became the Marquis's right hand. | Ele escolheu Paranhos como Ministro da Fazenda (e Ministro das Relações Exteriores interino), que logo se tornou o braço direito de Caxias. |
| The Minister of Finance the guy that moved from the Louvre goes in here. | O Ministro das Finanças o cara que se mudou do Louvre vem para cá. |
| The islands were named after Jean Moreau de Séchelles, Louis XV's Minister of Finance. | As ilhas foram nomeadas em honra de Jean Moreau de Séchelles, Ministro das Finanças de Luís XV. |
| He remained in that position until 1992 when he became finance minister. | Ficou nesse cargo até 1992 quando passou a ser Ministro de Finanças. |
| According to the draft law , the right of instruction of the Minister for Finance will be abolished . | De acordo com o projecto de lei , o direito do Ministro das Finanças dar instruções será eliminado . |
| German Finance Minister Wolfgang Schäuble s idea of a temporary time out from the euro is ludicrous. | A ideia do Ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, de um período de pausa temporário do euro é ridícula. |
| Examples include Guido Westerwelle, Germany's Vice Chancellor Peter Mandelson, a British Labour Party cabinet minister and Per Kristian Foss, formerly Norwegian Minister of Finance. | Exemplos incluem Guido Westerwelle, Vice Chanceler da Alemanha, Peter Mandelson, membro do Partido Trabalhista britânico e Per Kristian Foss, ex ministro norueguês das finanças. |
| As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest. | As ilhas Åland autónomas tem eleições separadas, onde os Liberais de Åland foi o maior partido em eleições de 2007. |
| However, in 1989 Sebastián Piñera headed the presidential campaign of Hernán Büchi, a former finance minister of the Pinochet government. | Em 1989, chefiou a campanha presidencial de Hernán Büchi, ex ministro das finanças de Pinochet. |
| As Kosti Manibe Ngai, South Sudan s finance minister, has put it, Nothing about us without us. | Tal como Kosti Manibe Ngai, o ministro das Finanças do Sudão do Sul, disse, Nada sobre nós sem nós . |
| As finance minister he fought continuously for strict maintenance of the legally fixed gold standard and a balanced budget. | Como ministro das finanças ele lutou continuamente pela estrita manutenção do padrão ouro legalmente fixado e um orçamento equilibrado. |
| Seychelles Named after Jean Moreau de Séchelles, Finance Minister to King Louis XV of France from 1754 to 1756. | Seychelles de Jean Moreau Séchelles, ministro das finanças do rei Luís XV de França. |
| Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth. | Curiosamente, em outros países, será o Ministério das Finanças que vê isso como um mecanismo de crescimento econômico. |
| Unger also helped organize the presidential bids of former finance minister and governor of Ceará, Ciro Gomes, in 1998 and 2002. | A partir de então se associou a Ciro Gomes com quem participou das eleições presidenciais de 1998 e 2002. |
| In Scheveningen , the Prime Minister and Finance Minister of Luxembourg , Jean Claude Juncker , was elected as the first Eurogroup President for a two year period from 2005 to 2006 . | Em Scheveningen , o primeiro ministro e ministro das finanças do Luxemburgo , Jean Claude Juncker , foi eleito o primeiro Presidente do Eurogrupo , por um período de dois anos de 2005 a 2006 . |
| Tsipras and his new finance minister, Euclid Tsakalotos, have gone to extraordinary lengths to mollify Greece s creditors. | Tsipras e o seu novo Ministro das Finanças, Euclides Tsakalotos, desdobraram se em diligências para tranquilizar os credores da Grécia. |
| In the case of legislation going through the national parliament , the ECB has generally been consulted by the relevant member of the national government , usually the minister of finance or the minister of justice . | consultado pelo membro competente do governo , habitualmente o ministro das Finanças ou da Justiça . |
| In fact, the Chinese minister of finance said to me, when I asked him what are we doing wrong in Nigeria. | O ministro das finanças chinês me disse, quando lhe perguntei o que estamos fazendo errado na Nigéria. |
| And in the three years that I was Finance Minister, they made an average of 360 million dollars profit per year. | Nos três anos em que fui Ministra da Fazenda, a MTN teve uma média anual de lucro de 360 milhões de dólares. |
| Letter from Mr Tremonti , Minister of Economy and Finance of the Italian Republic , to Mr Christodoulakis , President of the Council , of 3 January 2003 . | Carta do Sr. Tremonti , Ministro da Economia e Finanças da República Italiana , ao Sr. Christodoulakis , Presidente do Conselho , de 3 de Janeiro de 2003 . |
| One of Indonesia s inspirational women is the former Finance Minister Sri Mulyani Indrawati, who is currently the Managing Director of the World Bank. | Uma das mulheres inspiradoras da Indonésia é o ex ministra das Finanças, Sri Mulyani Indrawati, que é atualmente o Diretora do Banco Mundial. |
| German Finance Minister Hans Eichel , President Duisenberg , British Prime Minister Tony Blair and Gretta Duisenberg at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 | O Ministro das Finanças alemão Hans Eichel , o Presidente Duisenberg , o Primeiro Ministro britânico Tony Blair e Gretta Duisenberg na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998 |
| 1991,'92, we found a finance minister and a prime minister willing to let the world look at India, rather than be this great country of intrigue and mystery in this closed country. | Em 1991 92, tivemos um ministro das finanças e um primeiro ministro disposto a deixar que o mundo visse a Índia, ao invés de ser um grande país de intrigas e mistérios que era a Índia. |
| The macroeconomic policy under Finance Minister Alexei Kudrin was prudent and sound, with excess income being stored in the Stabilization Fund of Russia. | A política macroeconômica do ministro das finanças, Alexei Kudrin, foi sã e prudente, com a renda adicional que está sendo armazenada no Fundo de Estabilização da Rússia. |
| Career Following the Iranian Revolution, Banisadr became deputy minister of finance on 4 February 1979 and was in office until 27 February 1979. | Carreira política Após a Revolução Iraniana, tornou se Vice Ministro das Finanças em 04 de fevereiro de 1979 e estava no cargo até 27 de fevereiro de 1979. |
| But one would never know that from listening, for example, to Germany s finance minister, Wolfgang Schäuble, extolling his country s virtues. | Mas isso nunca se poderia adivinhar só por se ouvir, por exemplo, o ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, a enaltecer as virtudes do seu país. |
| In such case , the BdP is to provide information on recruitment on a quarterly basis to the Minister for Finance . | Em tais casos , deve o BdP fornecer trimestralmente ao Ministro das Finanças informações relativas aos recrutamentos realizados . |
| Raila met yesterday with Finance Minister Amos Kimunya and even the finance minister who barely 4 months ago said that the Nairobi stock exchange was not a fish market in a thinly veiled personal attack targeting Hon Raila Odinga is now all of a sudden talking very respectfully about Raila. | Raila met yesterday with Finance Minister Amos Kimunya and even the finance minister who barely 4 months ago said that the Nairobi stock exchange was not a fish market in a thinly veiled personal attack targeting Hon Raila Odinga is now all of a sudden talking very respectfully about Raila. |
| One of the Mazowiecki team s greatest achievements was the introduction, led by Finance Minister Leszek Balcerowicz, of fast and far reaching market reforms and privatization. | Uma das maiores conquistas da equipa de Mazowiecki foi a introdução, liderada pelo Ministro das Finanças Leszek Balcerowicz, de reformas de mercado e de nacionalizações rápidas e de longo alcance. |
Related searches : Finance Minister - Deputy Finance Minister - Minister Of Employment - Minister Of Energy - Minister Of War - Minister Of Propaganda - Minister Of Works - Minister Of Communications - Minister Of Development - Minister Of Mining - Minister Of Science - Minister Of Transportation - Minister Of Welfare