Tradução de "minor modifications" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Minor - translation :

Palavras-chave : Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The upgraded software included only minor modifications to the data format of payment messages used in TARGET .	Esta versão actualizada do software incluía apenas pequenas modificações no formato dos dados das mensagens de pagamento utilizadas no TARGET .
Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply , minor modifications will be introduced .	Embora os acordos gerais de gestão em vigor para a actual fase de definição dos requisitos do utilizadores irem continuar a ser aplicados , serão introduzidas pequenas modificações .
(IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899.	Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907).
Technical modifications	Alterações técnicas
MODIFICATIONS OF DATA FORMATS	Alteraqóes nos Registos Informáticos
Modifications to the monetary policy framework	Alterações ao enquadramento da política monetária
In practice , some modifications can be identified	Na prática , é possível identificar algumas modificações
Except for some modifications, the project was approved.	Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework	Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária
She's still a minor.	Ela ainda é menor de idade.
This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).	Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).
The Tempus programme is therefore subject to modifications and adaptations.	O Programa Tempus encontrase, por esse motivo, sujeito a alterações e adaptações.
Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.	Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.	O escudo do clube sofreu algumas modificações.
Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth.	Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente.
Advances , loans , other minor items .	Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
It's only a minor setback.	É só um contratempo.
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
2 in G minor, Op.	2 em Sol menor, op.
4 in F minor, Op.	4 em Fá menor, op.
Order of Friars Minor (O.F.M.	Ordem Franciscana Secular (Franciscanos Seculares), O.F.S.
Khuddaka Nikaya, the minor collection .	Khuddaka Nikaya, a coleção menor .
4 in D minor, Op.	4 em Ré menor, Op.
Neil McCormick wrote about Zooropa , It feels like a minor work, and generally U2 don't do minor.	Neil McCormick escreveu sobre Zooropa , Ele se sente como uma obra menor, e geralmente o U2 não fez inferior.
If within this period the European Parliament has adopted amendments or proposed modifications , the draft budget together with the amendments or proposed modifications shall be forwarded to the Council .	o do Tratado da União Europeia .
Advances , loans and other minor items .	Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
Sundry Advances , loans , other minor items .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
1 in B flat minor, Op.	1 in B flat minor, Op.
Spotted wolffish, Anarhichas minor Olafsen, 1772.	Anarhichas minor Olafsen, 1772.
2 in F minor and Op.	2 Organ Sonata No.
Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations.	Muitos astrônomos testaram a teoria de Kepler, e suas diversas modificações, em comparação a observações astronômicas.
Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944.	Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944.
Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.	A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores.
Later, with some modifications, it acquired the current number of 2,361 places.	Posteriormente, com algumas modificações, chegou se ao número atual de 2.361 lugares.
Antonia Major was the elder sister to Antonia Minor, and the first daughter of Octavia Minor and Mark Antony.	Antônia Maior era também a irmã mais velha de Antônia Menor e a primeira filha de Otávia com Marco Antônio.
Tom was involved in a minor accident.	Tom se envolveu em um leve acidente.
There are more than 20 minor parties.	Há outros 20 partidos menores.
1883) 1976 Minor White, American photographer (b.	1976 Imogen Cunningham, fotógrafa estadunidense (n. 1883).
Occasional relapses and minor remissions may appear.	Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores.

Display this page in English