Tradução de "minutes were taken" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The minutes were released Monday. | As atas foram liberadas segunda feira. |
| Minutes of the previous meeting were accepted. | A ata da reunião anterior foi aprovada. |
| We were taken care of. | Cuidaram de nós. |
| Where were these pictures taken? | Aonde foram tiradas estas fotos? |
| If a match was tied after ninety minutes, then thirty minutes of extra time were played. | Se uma partida terminasse empatada depois dos 90 minutos, 30 minutos de prorrogação seriam jogados. |
| If a match was tied after 90 minutes, then 30 minutes of extra time were played. | Se uma partida permanecer empatada depois dos 90 minutos, mais 30 minutos de prorrogação seriam jogados. |
| Were these pictures taken in Germany? | Estas fotos foram tiradas na Alemanha? |
| The suspects were taken by surprise. | Os suspeitos foram pegos de surpresa. |
| 23 photographs and 3 ultraviolet spectra of very good quality were taken of the lunar farside from distances of 11,570 to 9960 km over a period of 68 minutes. | 25 fotos de boa qualidade foram tiradas do lado distante da lua de distâncias variando entre 11,570 a 9960 km em um período de 68 minutos. |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. |
| Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes. | Centenas de prédios ruíram em questão de minutos. |
| The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep. | Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas. |
| There were maps and minutes from meetings where the parents were slagging each other off. | Havia mapas e minutas dos encontros nos quais os pais difamavam um ao outro. |
| I'd like you to just sit back and experience for a couple of minutes being taken into another world. | Peço apenas que fiquem sentados e sintam a experiência, por alguns minutos de serem levados à um outro mundo. |
| Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council . | As deliberações tomadas por procedimento escrito serão exaradas na acta da reunião seguinte do Conselho Geral . |
| And the pictures before were taken in September. | E as fotos anteriores foram tiradas em setembro. |
| The photos were taken on March 19, 1995. | As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995. |
| Those photos were taken in my grandfather's place. | Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô. |
| By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average. | Fazendo isso, eles reduziram o tempo que estavam longe dos pacientes de 40 para 12 minutos, em média. |
| Many, many steps were taken to pull this off. | Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! |
| Since Ulysses has no cameras, no images were taken. | Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras. |
| The children were to have been taken away alone. | Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto. |
| It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes. | É empolgante e há música tocando o tempo todo e, de repente, termina. E levaram apenas cinco minutos |
| The police were at Tom's door within three minutes after the phone call. | A polícia estava na porta da casa de Tom menos de três minutos depois do telefonema. |
| Dogs were taken, as were skis, but hardly anyone knew how to use them. | Foram levados cães e esquis, mas praticamente ninguém sabia com os utilizar. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
| The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya | As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya |
| All key economic decisions were taken by the political leadership. | Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política. |
| In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken. | Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas. |
| In total, there were 109,440 frames taken for the movie. | No total foram 109.440 quadros tirados para o filme. |
| That was in minutes 20 minutes. | Isto foi em minutos 20 minutos. |
| And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911. | E nós estivemos lá provavelmente por 10 minutos antes que os gerentes decidissem ligar para o 190. |
| The best four minutes of my entire life were those in the Olympic stadium. | Os melhores quatro minutos de toda minha vida foram esses, no estádio olímpico. |
| Broadcast television versions American Broadcasting Company In 1984, when Superman II premiered on television, 24 minutes were re inserted into the film (17 minutes on ABC). | Em 1984, quando Superman II estreou na televisão, 24 minutos foram reinseridos no filme (17 minutos na ABC). |
| You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. | Você pode 15, 30 ou 45 minutos ou uma hora. |
| Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. | 5s, 10s, 40s, 50s, 2min, 4min, 8min. |
| The final decisions on EMU were taken starting in May 1998 . | As decisões finais sobre a UEM foram tomadas a partir de Maio de 1998 . |
| Major strides were taken toward sustainable peace and reconciliation in Myanmar. | Foram dados passos consideráveis com vista a uma paz sustentável e reconciliação em Mianmar. |
| I felt relieved when all the troubles were taken care of. | Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos. |
| After the accident, the injured people were taken to the hospital. | Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital. |
| Blood samples were taken from 178 animal handlers during the incident. | Amostras de sangue foram retiradas de 178 tratadores de animais durante o incidente. |
| These themes were taken up in the operas of Richard Wagner. | Estes temas foram tomados nas óperas de Richard Wagner. |
| In a gunfight, Pitts died and the Youngers were taken prisoner. | Pitts morreu e todos os Youngers foram presos. |
