Tradução de "miscarriage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Miscarriage - translation :

Palavras-chave : Aborto Espontâneo Abortar Gravidez Sofrido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
However, the pregnancy ended in a miscarriage.	Entretanto, a gravidez terminou em aborto.
And I think, miscarriage is an invisible loss.	E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível.
She suffered a miscarriage on August 1, 1957.	Ela sofreu um aborto espontâneo em 1 de agosto de 1957.
It was announced that she had suffered a miscarriage.	Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
The most common symptoms of a miscarriage is vaginal bleeding.	O primeiro sintoma de um aborto espontâneo é sangramento vaginal.
She suffered another miscarriage in December 1958, as filming was completed.	Ela sofreu outro aborto em dezembro de 1958, depois das filmagens serem concluídas.
Marie Antoinette suffered a second miscarriage at the beginning of November 1783.	Maria Antonieta sofreu um segundo aborto espontâneo no início de novembro de 1783.
And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.	E impressionante, 22 disseram que esconderiam um aborto espontâneo de seus cônjuges.
My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.	Minha amiga abortou e eu não sei como a confortar.
The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.	As repercussões deste erro judiciário podem ser sentidas durante muito tempo.
Most sources attest only to the birth of Elizabeth in September 1533, a possible miscarriage in the summer of 1534, and the miscarriage of a male child, of almost four months gestation, in January 1536.	A maioria das fontes falam apenas do nascimento de Isabel em setembro de 1533, um possível aborto no verão de 1534 e o aborto do menino, após quase quatro meses de gestação, em janeiro de 1536.
Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.	15 a 20 de toda gravidez resulta em aborto espontâneo. E eu acho isso impressionante.
The song detailed the couple's pregnancy struggles, including a miscarriage Beyoncé suffered before becoming pregnant.	A música incluía alguns fatos do casal, incluindo um aborto espontâneo que Beyoncé sofreu antes de engravidar de Blue.
AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine.	AV Então tabu número 3 você não pode falar sobre seu aborto espontâneo mas hoje irei falar do meu.
They attempted to have children one child died at birth, and another pregnancy ended in a miscarriage.	Uma criança morreu no parto e outra gravidez foi abortada espontaneamente.
Anne suffered another miscarriage in April 1688, and left London to recuperate in the spa town of Bath.	Ana teve outro aborto em abril de 1688, deixando Londres para se recuperar na estância termal de Bath.
She suffered a miscarriage in October 1990, which deeply affected Rose, who had wanted to start a family.	Ela sofreu um aborto espontâneo em outubro de 1990, que afetou profundamente Rose, que queria começar uma família.
In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful.	Em uma pesquisa, 74 das mulheres disseram que sentiram que aborto espontâneo era em parte culpa delas, o que é péssimo.
In the end, I don t really remember if it was the third, fourth day, I started to have a miscarriage.	Enfim, eu não me lembro bem se no terceiro, quarto dia, eu entrei em processo de aborto.
After a false pregnancy or miscarriage in 1534, he saw her failure to give him a son as a betrayal.	Depois de uma falsa gravidez ou aborto em 1534, Henrique considerou sua falha em lhe dar um herdeiro homem como uma traição.
David marries the beautiful but naïve Dora Spenlow, who dies after failing to recover from a miscarriage early in their marriage.	David inicialmente casa com a bela, mas ingênua Dora Spenlow, mas ela morre após um aborto.
Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation.	Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional.
Denouncing himself in order to gain leniency in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice would have made him look like a coward.	Ao denunciar se a si próprio a fim de obter clemência num caso que ele retratou como um aborto espontâneo e doloroso da justiça teria feito com que parecesse um cobarde.
And I think, with a death, you have a funeral, you celebrate the life, and there's a lot of community support, and it's something women don't have with miscarriage.	E eu penso, com a morte, você tem um funeral, você celebra a vida, e tem muito apoio da comunidade. E é algo que as mulheres não têm quando têm abortos espontâneos.
Miscarriage reduction Fellatio may reduce the risk of miscarriages by inducing immunological tolerance in the woman by exposure to the proteins in her partner's semen, a process known as paternal tolerance.	Redução de aborto O sexo oral é relacionada com a redução do risco de abortos espontâneos, induzindo tolerância imunológica a proteínas no esperma, um processo conhecido como tolerância paternal.
In 1902, Olga suffered a miscarriage and Donald Rayfield has offered evidence, based on the couple's letters, that conception may have occurred when Chekhov and Olga were apart, although Russian scholars have rejected that claim.	Em 1902, Olga sofre um aborto espontâneo, e Donald Rayfield ofereceu evidências, baseadas nas cartas do casal, de que a gravidez poderia ter ocorrido enquanto Tchecov e Olga estavam separados, embora estudiosos russos conclusivamente refutaram essa ideia.
Within months of the marriage Mary was pregnant however, on a visit to her husband at the fortified city of Breda, she suffered a miscarriage, which may have permanently impaired her ability to have children.	Maria ficou grávida poucos meses depois do casamento entretanto, ela sofreu um aborto ao visitar Guilherme na cidade fortificada de Breda, que pode ter permanentemente comprometido sua capacidade de ter filhos.
Marie Antoinette's lady in waiting, Mme Campan, notes a miscarriage the queen suffered after the birth of her first child, an incident dated to July 1779 by a letter to the queen from the empress.	A camareira de Maria Antonieta, Madame Campan, observou um aborto que a rainha sofreu após o nascimento de seu primeiro filho, um incidente datado de julho de 1779 por uma carta da imperatriz de Áustria à rainha.
Personal life She married in 2001 with entrepreneur Gilberto Zaborowsky, and the first attempt at being a mother suffered a miscarriage, second pregnancy was accompanied by a lot of tension, but satisfactory with the arrival of Eduardo, her eldest son.	Vida pessoal Casou se em 2001 com o empresário Gilberto Zaborowsky, e na primeira tentativa de ser mãe sofreu um aborto espontâneo, a segunda gestação foi acompanhada de muita tensão, porém satisfatória com a chegada de Eduardo, seu primogênito.
The illness may have been triggered by a traumatic childbirth, the death of her father three weeks earlier, stress from in vitro fertilization, a miscarriage and a family history of depression, as well as the hormones and life changes which were brought on by childbirth.	O mal teria se iniciado por um conjunto de fatores a morte de seu pai três semanas antes, o estresse da fertilização in vitro, alguns fracassos e um histórico familiar de depressão, assim como a alteração hormonal e a mudança de vida por causa da gravidez.

Related searches : Induced Miscarriage - Miscarriage Of Justice - Suffer A Miscarriage

Display this page in English