Tradução de "misguided attempt" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Attempt - translation : Misguided - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both perspectives are misguided.
Ambas as perspectivas estão equivocadas.
So that's what we call the misguided missile.
Isso é o que chamamos de míssil mal guiado.
Misguided are they surely, and will never come to guidance.
Já estão desviados e jamais serão encaminhados.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.
Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas.
It's not misguided river engineers who are doing all this it's us.
Não são somente engenheiros pluviais mal direcionados que estão fazendo tudo isso somos nós.
Canadians Live from Mountain Stage , 1994 ( Misguided Angel ) Natural Born Killers , 1994 ( Sweet Jane ) , 1994 ( Tired Eyes ) , 1996 ( Misguided Angel ) The Truth About Cats Dogs , 1996 ( Angel Mine ) Cities' Sampler Vol.
Canadians Live from Mountain Stage , 1994 ( Misguided Angel ) Natural Born Killers , 1994 ( Sweet Jane ) , 1994 ( Tired Eyes ) , 1996 ( Misguided Angel ) The Truth About Cats Dogs , 1996 ( Angel Mine ) Cities' Sampler Vol.
But he goes on to add Equally misguided are those who cursorily dismiss Rieu.
Mas Kelly pondera Igualmente equivocados são aqueles que apressadamente descartam Rieu.
The agreement with the eurozone attempted to close the gap in a clumsy and misguided way.
O acordo com a zona euro tentou estreitar esse fosso de um modo desajeitado e mal orientado.
By reason there exists a God, and God is the guarantor that reason is not misguided.
Pela razão, existe Deus como se Deus não fosse precisar de um fiador para si próprio.
Frederic Martel, director of IRIS, a research institute on international relations, explains why Finkelkraut's discourse is misguided
Frederic Martel, diretor do IRIS, um instituto de pesquisas sobre relações internacionais, explica por que o discurso de Finkelkraut é equivocado
The attempt failed.
É o .
After all, few had the training and confidence to question the orthodoxy, and those who did were considered misguided cranks.
Afinal, poucos tinham a formação e a confiança para questionar a ortodoxia, e os que o faziam eram considerados excêntricos e mal orientados.
It appears that Arius reproached Alexander for what he felt were misguided or heretical teachings being taught by the bishop.
Ao que parece, Ário teria repreendido o bispo pelo que entender que doutrinas heréticas estariam sendo ensinadas por ele.
Hausmann concludes that Lester's behavior toward Angela is a misguided but nearly necessary step toward his becoming a father again .
Hausmann conclui que o comportamento de Lester com Angela é um passo equivocado, mas quase necessário em direção a se tornar um pai novamente .
But this is that attempt.
Mas isso é essa tentativa.
Tom made one last attempt.
Tom fez uma última tentativa.
So this attempt also fails.
Logo esta tentativa também falha.
So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right?
Então o paciente teve um braço real, que sentia dor, por alguns meses ou um ano, e então, numa tentativa errônea de aliviar a dor, o cirurgião amputou o braço, e então você ganha um braço fantasma com a mesma dor
He made no attempt at diagnosis.
Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.
Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.
No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
Athletes, coaches, fans, and parents sometimes unleash violent behaviour on people or property, in misguided shows of loyalty, dominance, anger, or celebration.
Atletas, treinadores, fãs, e pais, por vezes, desencadeam comportamentos violentos sobre pessoas ou bens, em demonstrações equivocas de lealdade, dominância, raiva e ou celebração.
This is the least we can do to show our solidarity with Ethiopians who are being victimized by a misguided and irresponsible policy.
É o mínimo que podemos fazer para mostrar a nossa solidariedade para com os cidadãos da Etiópia vítimas destas políticas mal aconselhadas e irresponsáveis.
The first attempt didn't go so well.
A primeira tentativa não foi tão boa.
He gave up the attempt in despair.
Ele desistiu, desesperado.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.
Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.
O Tom não tentou entrar no quarto.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.
Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
They attempt a rescue, but in vain.
Eles cantam um longo dueto de amor.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.
Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
Each attempt was substantially different from the other.
Cada uma diferente da outra
And this is a Guinness World Record attempt.
E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
This is man s first attempt at flying underwater.
Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
The man's third attempt to stop smoking failed.
A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.
Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
And that impressed me, just to attempt that .
E isso me impressionou, só por tentar .
It was the fourth launch attempt for Discovery .
Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery.
It is therefore more appropriate , in order to avoid being misguided by highly volatile quarterly results , to evaluate the first two quarters of 2008 together .
Por conseguinte , com vista a evitar uma avaliação errónea fundada nos resultados trimestrais extremamente voláteis , é mais apropriado analisar os dois primeiros trimestres de 2008 em conjunto .
Those of us who passionately believe in the Court and its achievements must speak out now to persuade the protagonists of misguided reforms to reverse course.
Aqueles de nós que apaixonadamente acreditam no Tribunal e nas suas conquistas devem pronunciar se agora para persuadir os protagonistas de reformas mal orientadas a reverter o rumo.
Indeed, Greece s current plight, including the massive run up in the debt ratio, nbsp is largely the fault of the misguided troika programs foisted on it.
Na verdade, a situação actual da Grécia, incluindo a enorme subida do rácio da dívida, é principalmente devida aos equivocados programas da troika que lhe foram impingidos.
Indeed, some authors argue that the hypothesis that antioxidants could prevent chronic diseases has now been disproved and that the idea was misguided from the beginning.
De facto, alguns autores argumentam que as hipóteses de os antioxidantes poderem prevenir doenças crónicas está hoje posta de lado e que a hipótese foi mal formulada desde o início.
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors
JD Schramm Quebre o silêncio pelos suicidas sobreviventes
And then I'm going to attempt onscreen animation here.
E então vou tentar animação na tela aqui.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
It might be an attempt to deafen our voice.
Pode ser uma tentativa de nos calar.

 

Related searches : Misguided Belief - Misguided Policy - Misguided Action - Misguided Desire - Is Misguided - Misguided Notion - Misguided Assumptions - Misguided Idea - An Attempt - Assassination Attempt - Attempt For - Make Attempt