Tradução de "misses the point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Palavras-chave : Sente Falha Sente Saudades Perde Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This debate misses the point.	Esta discussão ignora o essencial.
So, yeah, the droids are taking our jobs, but focusing on that fact misses the point entirely.	Então, sim, os robôs estão tomando nossos postos de trabalho, mas concentrar nos neste fato nos desvia inteiramente do essencial.
But it, in some sense, misses the point namely, that fingers are a very, very high resolution input medium.	Mas em certo sentido, perdeu o sentido ou seja, os dedos são um muito, muito preciso meio de entrada.
A poor man misses many things, but a miser misses everything.	Ao pobre faltam muitas coisas, mas ao avarento falta tudo.
She misses him.	Ela sente falta dele.
Tom misses Boston.	Tom está com saudades de Boston.
But to me, what's most baffling and most tragic about this is that it misses the whole point of being human.	Mas, para mim, o que é mais desconcertante e mais trágico sobre isso é que se perde todo o sentido de ser humano.
He misses his family.	Ele sente falta da família.
He misses his family.	Ele está com saudade da família.
Tom misses his daughter.	Tom sente saudade da filha.
Tom misses his wife.	Tom tem saudade da esposa.
No one misses you.	Ninguém sente a sua falta.
Tom misses his family.	Tom está com saudade da família.
Mary misses her husband.	A Mary sente saudades do esposo dela.
Mary misses her husband.	Maria sente saudades do marido.
Mary misses her husband.	A Maria sente falta do marido.
I'm sure Tom misses Mary.	Tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
I'm sure Tom misses Mary.	Tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
I'm sure Tom misses Mary.	Eu tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
I'm sure Tom misses Mary.	Eu tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
I'm sure Tom misses you.	Tenho certeza de que o Tom sente saudades de você.
I know Tom misses you.	Sei que o Tom sente saudades de você.
Tom misses his wife Mary.	O Tom sente saudades de sua esposa, a Mary.
People remember the hits they forget the misses.	As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros.
And she misses them very much.	E ela sente muita falta deles.
She misses her family a lot.	Ela sente muita falta de sua família.
He misses his family very much.	Ele sente muita saudade de sua família.
She misses her family very much.	Ela tem muita saudade da família.
She misses her family very much.	Ela sente muita saudade da família.
Tom misses his mother and father.	O Tom sente falta de sua mãe e pai.
Do you think Tom misses Mary?	Você acha que o Tom sente falta da Mary?
Mary misses her husband and children.	Maria sente falta do marido e dos filhos.
Mary misses her husband and children.	A Maria está com saudade do marido e dos filhos.
She misses him, especially on rainy days.	Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
My father misses my mother and me.	O meu pai tem saudade de mim e da minha mãe.
The shot misses her and hits Xavier in the head.	O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier.
The second half saw telling misses by the Hungarian team.	No segundo tempo a Hungria desperdiçou diversas chances.
Tom misses his wife Mary and their children.	O Tom sente saudades de sua esposa, a Mary e de seus filhos.
The simulation of Kitty replies that she misses Kurt too.	A simulação de respostas Kitty que ela sente falta de Kurt também.
Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem.	Infelizmente, este enfoque na questão da oferta não tem em conta metade do problema.
We re talking about hits or misses in this administration.	Estamos a falar de resultados aleatórios neste governo.
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.	Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos.
But finger pointing misses the point Syria s situation is the strongest evidence yet of a new G Zero world order, in which no single power or bloc of powers will accept the costs and risks that accompany global leadership.	Mas apontar o dedo não vai ao fundo da questão A situação da Síria é a prova mais forte até ao momento de uma nova ordem mundial G Zero , na qual nenhuma potência individual, ou bloco de potências, aceitará os custos e os riscos que a liderança mundial acarretam.
Bundle misses him but he collapses anyway, muttering about Seven Dials... and Tell... Jimmy Thesiger.	The Seven Dials Mystery (O mistério dos sete relógios, no Brasil e em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1929.
Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.	Ninguém ignora aquele cão que eu fotografei numa praia de Carmel há umas duas semanas.

Display this page in English