Tradução de "missile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Missile - translation :

Palavras-chave : Míssil Mísseis Missil Misseis Ogiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Missile Command clone	Um clone de Missile Command
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
The missile was intercepted and shot down by a Patriot missile seconds before hitting the complex.	O míssil, contudo, foi interceptado por uma bateria de mísseis MIM 104 Patriot que protegia o complexo.
A surface to air missile (SAM), or ground to air missile (GTAM), is a missile designed to be launched from the ground to destroy aircraft or other missiles.	Um míssil superfície ar ou SAM (do inglês surface to air missile ) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves.
The Cuban Missile Crisis at 50	Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
An air to surface missile (ASM) or air to ground missile (AGM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft at targets on land or sea.	Um míssil ar superfície ou ASM (sigla do Inglês ar surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado por uma aeronave militar contra objetivos de superfície (em terra ou no mar).
Control Marks and Spencer USB Missile Launcher	Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer
An air to air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft.	Um míssil ar ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave.
A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.	Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar).
An anti tank missile (ATM), anti tank guided missile (ATGM), anti tank guided weapon (ATGW) or anti armor guided weapon, is a guided missile primarily designed to hit and destroy heavily armored military vehicles.	O míssil anticarro ou antitanque (ATGM) é um míssil guiado projetado para abater e destruir tanques ou qualquer outro tipo de veículo de militar com blindagem.
So that's what we call the misguided missile.	Isso é o que chamamos de míssil mal guiado.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.	Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and dives to save Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper.	Enquanto Bond tenta explodir o míssil, Stamper revela estar com Wai Lin.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.	Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender.
And the US response to the latest Russian missile shipment?	E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis?
By that time the Cold War had become a fact of life, and Boeing used its short range missile technology to develop and build an intercontinental missile.	Nesse tempo a Guerra Fria tornou se um fato, e a Boeing usou sua tecnologia de mísseis de curto alcance para desenvolver e construir um míssil intercontinental.
Kalman filters have been vital in the implementation of the navigation systems of U.S. Navy nuclear ballistic missile submarines, and in the guidance and navigation systems of cruise missiles such as the U.S. Navy's Tomahawk missile and the U.S. Air Force's Air Launched Cruise Missile.	Os filtros de Kalman tem sido vitais na implementação de sistemas de navegação de submarinos e nos sistemas de guiamento e navegação de mísseis de cruzeiro como o Tomahawk da marinha americana, e o AGM 86 ALCM da força aérea americana.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!	E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	E usam motores Eles literalmente usam turbinas de mísseis.
In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not.	No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria.
We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.	Nós não enfrentamos uma ameaça iminente desde a Crise dos Mísseis Cubanos em 1962.
There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.	Construiram abrigos, durante a crise dos mísseis cubanos dos anos 60.
In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya.	Na realidade, Israel pode controlar a atividade de mísseis iranianos de vários lugares para além de Malatya.
Sources say 46 Watertown residents were killed in the missile strike, including 12 children.	Fontes dizem que 46 moradores de Watertown foram mortos no ataque aéreo, incluindo 12 crianças.
, there have been no instances of a missile being launched at a B 2.	O B 2 nunca foi detectado em espaço aéro inimigo ou abatido.
However this system also requires the missile to have a fixed roll axis orientation.	Contudo, este sistema impõe que o míssil mantenha um ângulo fixo durante o vôo.
Thousands of civilians on both sides died in air raids and ballistic missile attacks.	Milhares de civis morreram, em ambos os lados, devido aos bombardeios por terra e pelo ar.
U.S. Navy (nuclear) ballistic missile submarines carry the stealthiest leg of the U.S. strategic triad (the other legs are the land based U.S. strategic missile force and the air based U.S. strategic bomber force).	Equipamentos A Marinha dos Estados Unidos opera 290 navios, 3.700 aeronaves, 50.000 veículos, e possui 75.200 edifícios militares em 3.300.000 acres (13,400 km²).
The AIM 120 Advanced Medium Range Air to Air Missile, or AMRAAM (pronounced am ram ), is a modern beyond visual range air to air missile (BVRAAM) capable of all weather day and night operations.	O AIM 120 Advanced Medium Range Air to Air Missile, ou AMRAAM (pronunciado am ram), conhecido pelas tripulações de vôo como o Slammer , é um míssil moderno ar ar.
Iran s displeasure at Turkey s betrayal of Assad was compounded by the Erdoğan government s recent decision to install a NATO anti missile early warning facility aimed at tracking Iranian missile activity in Malatya in eastern Turkey.	O descontentamento do Irão face à traição da Turquia a Assad foi agravado pela recente decisão do governo de Erdoğan em instalar radares do sistema antimíssil da NATO destinados a monitorizar a atividade de mísseis iranianos em Malatya, no leste da Turquia.
One of the first was the guided short range missile used to intercept enemy aircraft.	Um dos primeiros foi um míssil guiado de curto alcance usado para interceptar aeronaves inimigas.
These consist of either three or four NATO RIM 7 Sea Sparrow missile launchers designed for defense against aircraft and anti ship missiles as well as either three or four 20 mm Phalanx CIWS missile defense cannon.	Estes são constituídos por três ou quatro lançadores de mísseis RIM 7 Sea Sparrow , versão evoluída para uso naval do AIM 7 Sparrow, concebido para a defesa contra aeronaves e mísseis anti navio.
The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.	A missão dos dois esquadrões era livrar se de todos os lançadores de mísseis Scud.
And I I I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base.	E, eu peguei o livrinho de Fort Sill, Oklahoma, onde há uma base de mísseis.
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.	Mas até mesmo um míssil iria transformar os EUA num participante directo, provocando ainda mais violência.
The other explanation questions the very premise that the Cuban missile crisis was an outright US victory.	A outra explicação questiona a própria premissa de que o resultado da crise dos mísseis de Cuba tenha sido na verdade uma vitória dos EUA.
But then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for Miss Guided Missile.	Mas também, só para celebrar isso, criamo um evento no LPJ para a Miss Míssil Mal Guiado
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.	Recordo muito vividamente de quando era uma criança, na Inglaterra, vivendo sob a Crise dos Mísseis Cubanos.
The Wasserfall steering equipment converted the electrical signal to radio signals and transmitted these to the missile.	O sinal transmitido a partir do joystick era conduzido por pequenos fios para ativar os mísseis.
On February 6, 1959 the first successful test firing of a Titan intercontinental ballistic missile was accomplished.	Em 6 de fevereiro de 1959 foi feito com sucesso o primeiro lançamento do míssil balístico intercontinental Titan.
While Wai Lin disables the engines, and is captured by Stamper, Bond attempts to halt the missile.	Bond explode parte do casco do barco e o expõe aos radares, mas Wai Lin é capturada.
As long as the interceptor missile was inexpensive, the advantage was on the side of the defense.	Ballistic Missile Defense Technology Is the United States Ready for A Decision to Deploy .
And the withdrawal from Gaza ushered in a Hamas government that has overseen routine missile attacks on Israel.	E a retirada da Faixa de Gaza, precedeu o governo do Hamas que dirigiu os repetitivos ataques de misseis em Israel.
Elements of the Army Ballistic Missile Agency and the United States Naval Research Laboratory were incorporated into NASA.	Elementos da Army Ballistic Missile Agency, da qual fazia parte a equipe de Von Braun, e o Naval Research Laboratory, foram incorporados à NASA.

Display this page in English