Tradução de "misty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Misty - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
misty | húmidoweather forecast |
Misty | Húmido |
It was misty. | Esta precisão dá uma bela ideia da perfeição do material fotográfico. |
She must be misty. | Tem de ser vaga. |
Misty grouper, Epinephelus mystacinus (Poey, 1852). | Epinephelus mystacinus (Poey, 1852). |
The girl disappeared in the misty forest. | A garota desapareceu na floresta nebulosa. |
Stands tiptoe on the misty mountain tops. | Stands ponta dos pés sobre os cumes das montanhas enevoadas. |
No, sir. Very misty on the way and very chilly. | Muito nevoeiro no caminho, e frio. |
That's the look I want... that young, wondering, misty look. | É esse o olhar que quero esse olhar vago. |
The social Europe is still a misty speck on the horizon. | Papoutsis (S). (GR) Senhor Presidente, de qual quer forma, o novo tratado constitui um progresso. |
Unfortunately for me, the ocean is merely a sea of misty dreams. | Infelizmente para mim, o oceano é um mar de sonhos nebulosos. |
Dumas financed her training by dancing in a club under the pseudonym Misty. | Dumas financiou a sua formação, dançando em um clube com o pseudônimo de Misty. |
Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground. | Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo. |
Geography Lothlórien was located east of Moria between the Misty Mountains and the river Anduin. | Geografia Lothlórien esta localizada a leste de Moria entre as Montanhas Sombrias e do rio Anduin. |
The fourth morning, at dawn, by sun's first rays, a blurred, misty line to scan. | Na quarta manhã, de madrugada, com os primeiros raios de sol, surgira uma linha nebulosa. |
What makes the elephant charge his tusk in the misty mist or the dusky dusk? | O que faz o elefante carregar... ... nanévoa ou no crepúsculo? |
Hideous footsteps creaking along the misty corridors of time, and in those corridors I see figures. | Passos trôpegos pelos corredores místicos do tempo, e nesses corredores, vejo imagens. |
Out of a misty dream, our path emerges for a while... then closes within a dream. | Fora do sonho nebuloso, os nosso trilho emerge por instantes ... depois... encerrase dentro dum sonho. |
During his travels with Misty and Brock, Ash still had a lot to learn as a trainer. | Misty havia deixado a companhia de Ash ao fim da Liga Johto e apenas Brock segue com ele e Pikachu. |
Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside. Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev. | O Indiana Gnomes combate os fantasmas e morcegos num sopé de montanha húmido. Imagens de Nicu Buculei. Fundo de Eugene Trounev. Name |
The band recorded one last video, for a cover of Led Zeppelin's Misty Mountain Hop with Dave Navarro on guitar. | A banda ainda gravou um último vídeo, para um cover da música Misty Mountain Hop , com Dave Navarro na guitarra. |
Five years ago, for instance, I found myself waking each morning in misty Seattle to what I knew was an impossible question | Há cinco anos, por exemplo, dei por mim a acordar todas as manhãs na enevoada Seattle para o que eu sabia que era uma pergunta impossível |
Adorn yourself in glamour with the gorgeous Misty Pendant a perfect combination of the elegant sea fan and the mystique of smoky quartz | Adorne se com sedução com o magnífico pingente Misty uma perfeita combinação da elegante gorgônia e da magia do quartzo fumê |
He did several crossovers with other Marvel martial artists, including White Tiger, Iron Fist, and Daughters of the Dragon (Colleen Wing and Misty Knight). | Ele participou em crossovers com outros artistas marciais da Marvel, incluindo Tigre Branco, Punho de Ferro e Filhas do Dragão (Colleen Asa e Misty Knight) e foi publicado regularmente em Deadly Hands of Kung Fu. |
History Early in the First Age some of the Eldar left the Great March and settled in the lands east of the Misty Mountains. | História No início da Primeira Era alguns dos Eldar deixaram a Grande Marcha e se estabeleceram nas terras a leste das Montanhas Sombrias. |
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. | É frio, é sombrio, é nebuloso, pode estar chovendo, e você pode estar às margens do Lago Michigan completamente preenchido com thinner. |
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. (Laughter) | É frio, é horripilante, é enevoado, pode estar a chover, e podemos estar nas margens do lago Michigan repleto de diluente para tintas. |
The album featured covers of Stevie Wonder's Overjoyed , and previous recordings of Aretha Franklin's (You Make Me Feel Like) A Natural Woman and Dorothy Moore's Misty Blue . | O álbum contou com cover's de Stevie Wonder's Overjoyed , e gravações anteriores de Aretha Franklin's You Make Me Feel Like e Dorothy Moore's Misty Blue . |
They battled against the demon for one year, and after the death of two kings, the Dwarves who had not been killed fled from the Misty Mountains. | Lutaram contra o demônio por um ano, e após a morte de dois reis, os anões que não haviam sido mortos fugiram das Montanhas Sombrias. |
Its rugged peaks include the Aneto (3,404 m), the highest in the range, the misty Monte Perdido (3,355 m), Perdiguero (3,221 m), Cotiella (2,912 m) and many others. | Destacam se o Monte Aneto (3404 m de altitude), Monte Perdido (3355 m), Perdiguero (3221 m), Cotiella (2912 m), entre outros. |
Fictional history Angmar was founded in in the far north of the Misty Mountains by the Lord of the Ringwraiths, who became known as the Witch king of Angmar . | Sinopse Angmar foi fundado no ano 1300 da Terceira Era no norte longínquo das Montanhas Nebulosas pelo Senhor dos Espectros do Anel, que ficou conhecido como o Rei Bruxo de Angmar . |
The parts of it extending to the east of the Misty Mountains were wiped out by the ancestors of the Rohirrim, who settled in this northern territory under Frumgar. | Enquanto isso, as partes que se estenderam a leste das Montanhas Sombrias foram exterminadas pelos antepassados dos Rohirrim. |
In the film, his second proposal occurs on the misty moors as dawn breaks in the book, he and Elizabeth are walking down a country lane in broad daylight. | No filme, o segundo pedido acorre em uma charneca ao amanhecer no livro, ele e Elizabeth estão caminhando juntos em um campo, à luz do dia. |
Sméagol was banished and hid under the Misty Mountains, where the Ring extended his lifespan and transformed him over the course of hundreds of years into a twisted, corrupted creature called Gollum. | Sméagol fugiu para a Montanhas Sombrias depois de ter sido expulso de casa, e nas raízes das montanhas se transformou numa criatura repulsiva e nojenta chamada Gollum. |
STS 36 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Atlantis carried a classified payload for the U.S. Department of Defense (believed to have been a Misty reconnaissance satellite) into orbit. | Ela foi a 34ª missão do programa de ônibus espaciais, e levou uma carga classificada para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos (a qual acredita se que tenha sido um satélite de reconhecimento Misty). |
The front and back covers were mirror images of each other, with an elongated dragon characteristic of Tolkien's style stamped along the lower edge, and with a sketch of the Misty Mountains stamped along the upper edge. | As capas frontal e traseira foram imagens espelhadas uma da outra, com um alongado dragão característico de Tolkien estampado ao longo da borda inferior, e com um esboço das Montanhas Sombrias estampadas ao longo da borda superior. |
It is when we try to grapple with another man's intimate need that we perceive how incomprehensible, wavering, and misty are the beings that share with us the sight of the stars and the warmth of the sun. | É quando tentamos lidar com a necessidade íntima de um outro homem que percebemos como incompreensível, oscilando, e Misty são os seres que compartilham conosco a visão de as estrelas eo calor do sol. |
Many centuries after Valinor was established, Melkor raised the Misty Mountains to impede the progress of the Vala Oromë as he hunted Melkor's beasts during the period of darkness in Middle earth prior to the awakening of the Elves. | Melkor ergueu as Montanhas Nebulosas para impedir o progresso do Vala Oromë, na caça deste às bestas de Melkor durante o período de escuridão que antecedeu o despertar dos Elfos. |
In the fiction of J. R. R. Tolkien, Eregion or Hollin was a kingdom of the Noldorin Elves in Eriador during the Second Age, located near the West Gate of Moria under the shadow of the Hithaeglir (Misty Mountains). | A sudeste de Eriador e oeste de Moria (Khazad dum), Eregion foi outrora o reino dos elfos da Terra Média durante a Segunda Era, conhecida pela grande amizade que esse povo cultivava com os anões. |
The adventure took Bilbo and the companions through the wilderness, to the elf haven of Rivendell, across the Misty Mountains and the black forest of Mirkwood, to Lake town in the middle of Long Lake, and eventually to the Mountain itself. | A aventura teve Bilbo e os companheiros através do deserto, para o refúgio élfico de Valfenda, através das Montanhas Sombrias e da da Floresta das Trevas, a Cidade do Lago no meio de Lago Comprido, e eventualmente para a própria Montanha. |
Taboo 14 (1995) Starring Anna Malle, Melissa Hill, Laura Palmer, Serenity, Melissa Monet, Gina Delaney, Candi Connor, Vince Voyeur, Jon Dough, Mike Horner Director F. J. Lincoln Studio Metro Cal Vista Taboo 15 (1995) Starring Ariana, Dallas, Jenteal, Misty Rain, P.J. | Ferguson, Martin London, Dizzy Direção Fred J. Lincoln Taboo 14 Kissing Cousins 1995 Elenco Anna Malle, Melissa Hill, Laura Palmer, Serenity, Melissa Monet, Gina Delaney, Candi Connor, Vince Voyeur, Jon Dough, Mike Horner Direção Fred J. Lincoln Taboo 15 1995 Elenco Ariana, Dallas, Jenteal, Misty Rain, P.J. |
This led to the War of the Dwarves and Orcs, in which nearly all of the Orc hordes of the Misty Mountains were exterminated but half of the Dwarf host were killed, a blow that took the Dwarves several hundred years to recover from. | Isto levou à Guerra dos Anões e Orcs, em que quase todas as hordas de Orcs das Montanhas Sombrias foram exterminadas, mas metade dos exércitos dos anões foram mortos, um golpe que levou várias centenas de anos para os anões se recuperarem. |
And then he got so excited, he turned on his flashlight because he wanted to see better, and the giant didn't run away, so he risked turning on the white lights on the submersible, bringing a creature of legend from the misty history into high resolution video. | E nesse ponto ele ficou tão animado, que ele acendeu a lanterna porque ele queria ver melhor, e o gigante não fugiu, então ele arriscou ligar as luzes brancas do submersível, trazendo essa criatura lendária diretamente das histórias sombrias para o vídeo de alta definição. |
And then he got so excited, he turned on his flashlight because he wanted to see better, and the giant didn't run away, so he risked turning on the white lights on the submersible, bringing a creature of legend from the misty history into high resolution video. | Ele ficou tão entusiasmado que virou a lanterna porque queria ver melhor, e o gigante não fugiu. Então ele arriscou ligar as luzes brancas sobre o submersível, trazendo uma criatura lendária da história enevoada para o vídeo de alta definição. |
Vaughan's commercial success at Mercury began with the 1954 hit, Make Yourself Comfortable , recorded in the fall of 1954, and continued with a succession of hits, including How Important Can It Be (with Count Basie), Whatever Lola Wants , The Banana Boat Song , You Ought to Have A Wife and Misty . | O sucesso comercial na Mercury começou com o hit de 1954, Make Yourself Comfortable , gravada no outono de 1954, com uma sucessão contínua de hits , incluindo How Important Can It Be (com Count Basie), Whatever Lola Wants , The Banana Boat Song , You Ought to Have A Wife e Misty . |
Related searches : Misty Weather - Misty Cloud - Misty Morning - Misty Blue - Misty Mountains - Misty-eyed - Misty Rose - Misty Rain - Misty Grey