Tradução de "mitigate environmental impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Environmental - translation :

Impact - translation :

Mitigate - translation :

Palavras-chave : Ambientais Ambientalistas Controles Ambiental Factores Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Mitigar Atenuar Remediar Reduzir Diminuir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Environmental impact of euro banknotes	Impacto ambiental das notas de euro
Declaration on environmental impact assessments 13 .	Declaração relativa ao impacto ambienta1 das propostas legislativas 13 .
Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .	Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	À medida que as consequências ambientais da actividade humana se tornam cada vez mais evidentes, também aumenta a responsabilidade da humanidade no sentido de as mitigar.
This was not the only clumsy attempt by Samarco to mitigate the impact since November 5.	Esta não foi a única ação atropelada da empresa desde o dia 5 de novembro.
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Muitas agora acompanham de perto e informam sobre o seu impacte ambiental.
A whole year before the company built the dam, Belo Monte's installation license required Norte Energia to discuss proposals to monitor and mitigate the project's environmental impact with both indigenous and traditional riverlands peoples adversely affected.	Uma das condicionantes da licença de instalação de Belo Monte obrigava a Norte Energia a discutir, um ano antes de barrar o rio, propostas de monitoramento, mitigação e compensação dos seus impactos com as comunidades afetadas, tanto indígenas como ribeirinhas.
Declaration on assessment of the environmental impact of Community measures 21 .	Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das medidas comunitarias 2 1 .
The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution.	Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica.
Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Environmental impact of euro banknotes	Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Impacto ambiental das notas de euro
It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights.	Para isso não mede consequências, e passa por cima de direitos sociais, econômicos e ambientais.
In addition, environmental impact, reclamation, possible legal ramifications and all government permitting are considered.	São também considerados o impacto ambiental, as ramificações legais, as licenças estatais e a recuperação paisagística.
So you have to ask yourself the environmental impact of, for example, China or India.	Assim devemos nos perguntar o impacto ambiental da China ou Índia, por exemplo.
According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology.	De acordo com Paul e Anne Ehrlich e uma equação sobre impacto ambiental bastante conhecida, impacto uma coisa ruim é o produto de população, afluência, e tecnologia.
The emergence of gold as Mali's leading export product since 1999 has helped mitigate some of the negative impact of the cotton and Ivory Coast crises.	O surgimento de ouro como o principal produto de exportação em 1999 ajudou a atenuar o impacto negativo da crise do algodão e da Costa do Marfim.
To be sure, the environmental impact on those living close to Fukushima may take many years to remediate.	Para ter a certeza, o impacte ambiental sobre os seres vivos que habitavam perto de Fukushima pode levar muitos anos para ser reparado.
And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population.	E, nos países avançados, uma maior mão de obra feminina pode ajudar a neutralizar o impacto da diminuição da população activa e mitigar os custos de uma população envelhecida.
Since the harmonic mean of a list of numbers tends strongly toward the least elements of the list, it tends (compared to the arithmetic mean) to mitigate the impact of large outliers and aggravate the impact of small ones.	Uma vez que a média harmônica de uma lista de números tende fortemente para o mínimo de elementos da lista, ele tende (em comparação com a média aritmética) para mitigar o impacto de grandes valores atípicos e agravar o impacto das pequenas.
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T population, affluence and technology.	A equação de impacto ambiental de Paul e Anne Ehrlich é I é igual a P vezes A vezes T. População, afluência e tecnologia.
In Mozambique, one of the measures proposed by the Government to mitigate the impact of the increases in the cost of living for Mozambicans has generated controversy with citizens.	Em Moçambique, uma das medidas propostas pelo Governo para atenuar o impacto da subida de preços na vida dos moçambicanos gerou polémica aos olhos dos cidadãos o Subsídio à Cesta Básica, com o objectivo de
This is one of the causes for concern over the environmental impact of the use of these fuels as power sources.	Esta é uma das causas de preocupação sobre o impacto ambiental da utilização destes combustíveis como fontes de energia.
The effect of this inclusion will be phased in under a transitional regime which will be implemented in order to mitigate the impact on the NCBs current relative income positions .	O efeito desta inclusão processar se á de modo faseado no contexto de um regime transitório que será aplicado no sentido de atenuar o impacto sobre as posições relativas dos BCN em termos de proveitos .
Despite the disastrous social and environmental impact in the Amazon, the brazilian government has allowed for the construction of Belo Monte dam.	Apesar de seu desastroso impacto socioambiental para a Amazônia, o Ibama concedeu licença de construção para a represa de Belo Monte .
In order to mitigate its impact on the relative financial positions of the NCBs , the new regime will be phased in progressively during a transitional period which will end in 2007 .	No intuito de diminuir o seu impacto nas posições financeiras relativas dos BCN , o novo regime será introduzido de forma progressiva durante um período transitório , que terminará em 2007 .
The government says the federal responsibility will basically be about trying to keep the virus out, which we all know is impossible, and then to mitigate the impact primarily on our economy.	O governo diz que a responsabilidade federal será basicamente tentar evitar a entrada do vírus, o que todos sabemos ser algo impossível, e então atenuar o impacto primeiramente em nossa economia.
To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives.	Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas.
Environmental impact A woman using COCPs excretes from her urine and feces natural estrogens, estrone (E1) and estradiol (E2), and synthetic estrogen ethinylestradiol (EE2).	Impacto ambiental Uma mulher que use a pílula excreta em sua urina e fezes estrógenos naturais, estrona (E1), estradiol (E2) e estrógeno sintético, etinilestradiol (EE2).
Environmental protection	Protecção do ambiente
Environmental protection	Protecção da saúde
Environmental law	Direito do Ambiente
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Environment In 1957, when the EU was founded, it had no environmental policy, no environmental bureaucracy, and no environmental laws.	Meio ambiente Em 1957, quando a União Europeia foi fundada, ela não tinha nenhuma política ou burocracia ambiental ou sequer leis ambientais.
0 Environmental Science	0 Ciências Ambientais
0 Environmental Sciences	0 Ciências do Ambiente
0 Environmental science	0 Ciências Ambientais
We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance .	Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental .
Already in 2003 the ECB did an assessment to identify the environmental impact of euro banknotes and whether the product or processes could be improved in that respect .	Já em 2003 , o BCE procedeu a uma avaliação destinada a identificar o impacto ambiental das notas de euro e a estudar a possibilidade de aperfeiçoar o produto ou os processos de produção neste domínio .
There's an environmental component.	E com um componente ambiental.
Energy and environmental sciences	Economia Internacional Energia e Ciências Ambientais Ciências Aplicadas, serão privilegiadas as seguintes áreas
The Environmental Communication Network.	Comunicação e Meio Ambiente.
Environmental issues In recent decades, China has suffered from severe environmental deterioration and pollution.	Problemas ambientais Nas últimas décadas, a China sofreu com a grave deterioração ambiental e poluição de seu território.
on usuuncnt of the mvLonwDtaJ impact of Community measures The Conference nous that the Commission underukes in its proposals , and that the Member Staus underuke in implementing those proposals , W ukc full account of their environmental impact and of the principle of sustainable growth .	relativa h a v a ü y i o d o impacto ambicntd das medidas comunittiar A Conferência toma nota d o compromisso da Comissao , no âmbito das suas propostas , e dos Estados membros , no h b i t o da aplicaçao daquelas , de terem plenamente em conta os efeitos sobre o ambiente , bem como o principio d o crescimento sustentável .
In conjunction with the Pulitzer Center on Crisis Reporting, Charles Lane is in Paraguay blogging at The Soybean Wars about the human, political, and environmental impact of the soybean industry.	Junto com o Centro Pulitzer de Relatórios sobre Crises, Charles Lane está no Paraguai blogando no The Soybean Wars sobre o impacto humano, político e ambiental da indústria da soja.

Display this page in English