Tradução de "mitigate volatility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mitigate - translation :

Volatility - translation :

Palavras-chave : Mitigar Atenuar Remediar Reduzir Diminuir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In particular , the measures will help to mitigate the spillover of increased financial market volatility , liquidity risks and market dislocations in the access to finance in the economy .	Em particular , estas medidas contribuirão para mitigar a repercussão da maior volatilidade dos mercados financeiros , os riscos de liquidez e as perturbações no mercado em termos do acesso a financiamento na economia .
To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives.	Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas.
implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000	volatilidade implícita Standard Poor 's 500 volatilidade implícita Nasdaq volatilidade histórica Standard Poor 's 500 volatilidade histórica Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Set . 1997 Maio 1998 Jan. Set . 1999 Maio 2000
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .	1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar .	Gráfico C Volatilidade realizada e volatilidade implícita das taxas de juro a três meses do mercado monetário ( em pontos base ) volatilidade realizada ( taxa de juro a três meses ) volatilidade realizada média móvel centrada de 21 dias volatilidade implícita calculada a partir de opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses ( com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ) 25 20 15 25 20 15
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .	2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .	Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
Low volatility of short term interest rates	Baixa volatilidade das taxas de juro de curto prazo
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado .
Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 .	De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada .
This was not the only clumsy attempt by Samarco to mitigate the impact since November 5.	Esta não foi a única ação atropelada da empresa desde o dia 5 de novembro.
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .	A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .	É um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado .
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum	Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .	É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação .
The volatility of the EONIA rate was relatively low .	A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa .
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .	Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average	Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias
The positive macroeconomic effects of Monetary Union are expected to mitigate credit risk in the euro area .	Os efeitos macroeconómicos positivos da União Monetária deverão atenuar o risco de crédito na área do euro .
At some point, the international community may have to intervene to prevent or mitigate such a massacre.	Em algum momento, a comunidade internacional pode ter que intervir para evitar ou amenizar tal massacre.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	À medida que as consequências ambientais da actividade humana se tornam cada vez mais evidentes, também aumenta a responsabilidade da humanidade no sentido de as mitigar.
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.	Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais poderá mitigar os efeitos secundários do abrandamento da China.
The central government, starved of resources, could do very little to mitigate the effects of these calamities.	O governo central sofria com uma falta de recursos e poderia fazer muito pouco para atenuar os efeitos dessas calamidades.
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .	M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange a circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) .
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .	M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) .
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .	Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados .
The volatility of the one year interest rates after the change to monthly monetary policy meetings is similar to the volatility in the previous period .	Fonte BCE . Nota Interpolação do desvio padrão da taxa EONIA e das taxas de swap da EONIA a duas semanas , três , seis e doze meses .
implied volatility EURO STOXX implied volatility STOXX technology historical volatility EURO STOXX historical volatility EURO STOXX technology 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. June 1999 Nov. Apr . 2000 Sep. 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0	volatilidade implícita EURO STOXX volatilidade implícita STOXX tecnologia volatilidade histórica EURO STOXX volatilidade histórica EURO STOXX tecnologia 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Jun . 1999 Nov. Abr . 2000 Set. 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 .	A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 .
Implied volatility is derived from options on stock price indices .	A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
Currencies of EU countries outside the ERM experienced greater volatility .	As moedas dos países da UE nao participantes no MTC revelaram se mais voláteis .
Overall , there should be a positive impact on market volatility .	De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados .
The metal is divalent and has a noticeably high volatility.	O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta.
2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 .	A evolução da volatilidade da taxa de juro do mercado monetário em 2007 O Gráfico A ilustra a evolução da volatilidade realizada histórica da taxa de juro overnight em 2007 .
Other factors , such as an appreciating krona and further market deregulation , could , however , mitigate the upward pressure on prices .	Outros factores , tais como , a apreciação da coroa sueca e a nova desregulamentação do mercado , poderão , no entanto , mitigar as pressões ascendentes sobre os preços .
High credit quality collateral is required to mitigate the credit risk of the counterparty borrowing liquidity from the Eurosystem .	A maioria das operações de reporte são realizadas tendo por base obrigações soberanas , mas tem se verificado uma diversificação do tipo das garantias .
And we also had a model for how to mitigate the damage unfortunately, policymakers left it on the shelf.	E também tínhamos um modelo para como mitigar os danos infelizmente, os legisladores deixaram no na prateleira.
Zuckerberg then addressed the question of a dedicated Ukrainian office, which many Ukrainians believe would help mitigate unfair blocking.	Zuckerberg se referiu então à pergunta sobre um escritório oficial na Ucrânica, o que muitos ucranianianos acreditam que seria útil para diminuir a quantidade de bloqueios infundados.
The government tried to mitigate this by creating their own conservative estimate of 60 545 812 people in 1393.	O governo tentou mitigar isto criando sua própria estamitiva conservadora de 60.545,812 pessoas em 1393.
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação .
Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 .	A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 .
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .	De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
May July 2007 Sep. Nov . Jan. 2008 25 20 15 10 5 0 Although the profiles of the two volatility measures are broadly similar , developments in implied volatility are more pronounced than those in realised volatility calculated on the basis of the three month deposit interest rate .	Embora os perfis das duas medidas de 10 10 volatilidade sejam globalmente semelhantes , 5 5 a evolução da volatilidade implícita é mais 0 0 pronunciada do que a da volatilidade realizada Jan. Mar . Maio Jul. Set . Nov. Jan . calculada a partir da taxa de juro dos depósitos 2007 2008 a três meses .

Display this page in English