Tradução de "mitigation techniques" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk . | Aliás , as técnicas de redução do risco de crédito aplicadas no regime de solvência foram criadas em princípio para um risco de crédito bastante diversificado . |
| The ECB notes that the legal certainty requirements for credit risk mitigation techniques listed in Annexes VII to IX to the proposed banking directive can be considered as mitigating the legal risks involved in the use of these techniques . | O BCE observa que as exigências de certeza jurídica aplicáveis às técnicas de atenuação do risco de crédito enumeradas nos anexos VII a IX da directiva bancária proposta podem ser consideradas como atenuantes dos riscos jurídicos resultantes da utilização dessas técnicas . |
| In addition , the BCBS identified scope for further improvement in the areas of asset securitisation , credit card commitments and certain credit risk mitigation techniques , on which work continues . | Além disso , o CBSB identificou o âmbito de uma nova melhoria nas áreas da titularização de activos , compromissos dos cartões de crédito e certas técnicas de mitigação do risco de crédito , sobre as quais prosseguem os trabalhos . |
| Mitigation is a beautiful word to say nothing. | Mitigação é um belo nome para dizer nada. |
| The reason for this is that these requirements do not address the calculation of risk weighted assets directly , but rather concern the question of whether the credit risk mitigation techniques have a sound legal foundation . | Tal fica a dever se ao facto de estas exigências não se referirem directamente ao cálculo dos activos ponderados em função dos riscos , mas à questão de essas técnicas de atenuação do risco de crédito terem ou não um fundamento jurídico sólido . |
| Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises | Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises |
| Award notice Consultancy services for blast mitigation for the new ECB Premises | Award notice Consultancy services for blast mitigation for the new ECB Premises |
| Mouse Techniques | Técnicas de Rato |
| The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques. | As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas. |
| Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process. | Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process. |
| Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques. | Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas. |
| These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques. | Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio. |
| Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises | Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises |
| In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk . | Além disso , as medidas de acompanhamento adoptadas pelo sector permitiriam atenuar os riscos . |
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| Contract Award Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises | Contract Award Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises |
| It's implanted with very conventional techniques. | Ele é implantado com técnicas muito convencionais. |
| All Wing Chun techniques permit this. | Assim Chan conseguiu treinar as técnicas. |
| the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible | o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível |
| Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water. | Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial. |
| Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names. | Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes. |
| Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression. | Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão. |
| He would also demonstrate self defense techniques. | Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa. |
| The film also employs numerous foreshadowing techniques. | O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing. |
| Sensationalising these acts in reportages takes attention away from important aspects, such as the prevention and mitigation of such crimes. | Reportagens sensacionalistas distraem o público de aspectos importantes, como a prevenção e mitigação desses crimes. |
| Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West. | Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente. |
| Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting. | Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Tentei isso, tentei muitas técnicas. |
| And it leads to reservations and other techniques. | E isso leva a reservas e outras técnicas. |
| One of many different techniques using wireless sensors. | Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio. |
| The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail. | As tentativas de maior sucesso na manipulação do tempo envolveram a semeadura de nuvens incluem técnicas de dispersão de nevoeiros e stratus baixos realizadas pelos maiores aeroportos. |
| the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) . | o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º |
| We use some pretty cool techniques to do this. | Usamos algumas técnicas bem legais para fazer isso. |
| There are a number of techniques to harvest rain. | Existem várias técnicas para colher chuva. |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização) |
| ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia | Parecer do BCE sobre o reforço das técnicas de liquidação de bancos na Letónia |
| These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises. | Estas técnicas matemáticas espalharam se rapidamente em muitas empresas. |
| Other rhythms and techniques were detailed in period texts. | Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período. |
| Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu . | Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu . |
| There is ongoing work to evaluate biomorphic techniques that copy natural systems because they seem to have an incredible performance advantage over traditional techniques. | Existe um trabalho para avaliar as técnicas biomórficas que copiam sistemas naturais que parecem ter uma vantagem em performance com relação às técnicas tradicionais. |
| And we used a variety of techniques to do this. | E usamos uma variedade de técnicas para fazer isso. |
| The Impressionists, however, developed new techniques specific to the style. | Suas obras no entanto serviram de inspiração para os novos pintores. |
| Techniques vary depending on the practical or artistic results desired. | As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados. |
| Both techniques involve small solids in contact with hot gases. | Ver também Termorresistência Termopar Termístor. |
| Some ADPCM techniques are used in Voice over IP communications. | Algumas técnicas ADPCM são usadas em comunicações Voz sobre IP. |
