Tradução de "mobile device application" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Application - translation :

Device - translation :

Mobile - translation :

Palavras-chave : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Dispositivo Aparelho Engenho Camuflagem Localizador Móvel Móveis Emissor Mobilidade Unidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Application to manage your S60 mobile phone	Aplicação para gerir o seu telemóvel S60
Application for mobile phones frontend for Gammu	Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu
The embedded mobile database located on the mobile device can synchronize with a server based installation.	O banco de dados, localizado parcialmente no dispositivo móvel, pode sincronizar com uma instalação baseada em servidor.
Mobile application servers are on a similar path.	Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web.
Mobile blogging (moblogging) is a method of publishing to a website or blog from a mobile phone or other handheld device.	Introdução Moblog é a conjunção das palavras mobile (móvel) e Weblog (ou Blog).
Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data.	O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo .
Unlike mobile phones, any standard Wi Fi device will work anywhere in the world.	Ao contrário de telefones móveis, qualquer dispositivo Wi Fi padrão irá funcionar em qualquer lugar do mundo.
In 2011, Google announced Google Wallet, a mobile application for wireless payments.	Em 2011, o Google anunciou que irá desvendar Google Wallet, uma aplicação móvel para pagamentos sem fio.
To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device.	As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel.
People can also upload their own videos for a chance to win a Nokia N95 8GB mobile device.	As pessoas também podem enviar seus vídeos e concorrer à chance de ganhar um celular Nokia N95 8GB.
Wapedia supports WML and modern XHTML Mobile formats, with an autodetection of the best format for each device.	Suporta WML e formatos móveis modernos de XHTML, com uma autodetecção do melhor formato ao dispositivo.
So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.	Então, estamos percebendo um aumento dessa disponibilidade sendo feita através da proliferação dos aparelhos móveis, globalmente, através de todas camadas sociais
Sanpadjud , a blogger from Cape Verde, tips about a device that provides power to mobile phones while you cycle.	Sanpadjud, um blogueiro de Cabo Verde, dá uma dica sobre uma ferramenta que carrega o telefone celular enquanto você anda de bicicleta.
We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.	Nós pegamos o que sabíamos a respeito da África, Um aparelho popular Um telefone celular, como nosso denominador comum, e partimos daí.
Versions up to 4 used the Java ME platform, requiring the mobile device to be capable of running Java ME applications.	Ele usa a plataforma Java ME, e consequentemente, requer que o dispositivo móvel seja capaz de usar aplicações Java ME.
He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.	Ele acredita que o celular, por ser específico em localização, contextual, oportuno e imediato, é simplesmente a tecnologia mais persuasiva já inventada.
The kernel allocates requests from applications to perform I O to an appropriate device and provides convenient methods for using the device (typically abstracted to the point where the application does not need to know implementation details of the device).	O núcleo aloca pedidos de aplicativos para realizar entrada saída para um dispositivo apropriado (ou subseção de um dispositivo, no caso de arquivos em um disco ou janelas em uma tela) e fornece métodos convenientes para o uso do dispositivo (tipicamente abstraído ao ponto onde o aplicativo não precisa mais conhecer os detalhes da implementação do dispositivo).
And when you're standing with someone, and you're on your mobile device, effectively what you're saying to them is, You are not as important as, literally, almost anything that could come to me through this device.	E quando estiver com alguém, e estiver falando no seu celular, o que está dizendo para eles é, Você não é tão importante quanto, literalmente, quase qualquer coisa que possa vir através desse aparelho.
Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device.	Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico.
In many Caribbean countries, mobile cellular phone registration is mandatory, which means that, up to a point, the original owner of a device is known.	Em muitos países das Caraíbas, o registo de telemóveis celulares é mandatário, o que significa que, até certo ponto, o dono inicial de um dispositivo é conhecido.
And once you've trained up the detections, these thoughts can be assigned or mapped to any computing platform, application or device.	E uma vez que você tenha treinado as detecções, estes pensamentos podem ser associados ou mapeados para qualquer plataforma computacional, aplicação ou dispositivo.
In an attempt to capitalize on the emerging market for Internet connected handheld devices, a project to port Opera to mobile device platforms was started in 1998.	Num pedido para capitalizar um mercado emergente de ajuda para conexão à internet, um projeto para portar o Opera em aparelhos móveis de plataforma começou em 1998.
Subject to certain qualifications , Article 1 ( 4 ) of the proposed directive exempts mobile phone operators from the scope of application of the proposed directive .	O n.o 4 do artigo 1.o isenta , em determinadas condições , os operadores de serviços de telecomunicações do âmbito de aplicação da directiva proposta .
Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama.	Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede.
Platform Builder This programming tool is used for building the platform (BSP Kernel), device drivers (shared source or custom made) and also the application.	Platform Builder Esta ferramenta de programação é utilizada para construir a plataforma (BSP Kernel), device drivers e outras aplicações.
KAlgebra Mobile	KAlgebra Móvel
Mobile electronics.	Objetos eletrônicos portáteis.
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.	Este é uma fábrica de telefone celular de alta tecnologia. Bird Celulares, uma das maiores produtoras de telefones móveis na China.
Device name	Nome do dispositivo
One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go.	Uma coisa que meu estagiário, Pratesh, criou foi um aplicativo móvel, que pode enviar todos esses dados para qualquer lugar.
Mobile Atlas Creator	Criador Mobile Atlas
These are the basic features of my device, or our device.	Estas são as características básicas de minha nossa invenção.
Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs.	Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs.
In a media interview, a professor from Tsinghua University who uses a personal VPN on his mobile device explained how the removal of VPN services can affect the work of scholars	Em entrevista, um professor da Universidade de Tsinghua que possui uma VPN pessoal em seu aparelho de celular explicou como o bloqueio dos serviços de VPN pode afetar trabalhos acadêmicos
Millions of Brazilians were left without access to WhatsApp after a local court ordered a 48 hour, country wide suspension of the mobile messaging application this week.	Milhões de brasileiros ficaram sem acesso ao WhatsApp depois de um tribunal local ter ordenado a suspensão durante 48 horas da aplicação de mensagens instantâneas em todo o país.
Article 5 Redeemability Clarification is needed on the application of redeemability requirements ( the possibility for a consumer to get back his electronic money at all times by credit transfer or in cash ) , with special reference to their application to mobile telecom .	Artigo 5.º Carácter reembolsável Importa esclarecer a aplicação de requisitos de resgate ( a possibilidade de um consumidor recuperar a sua moeda electrónica , em qualquer altura , por transferência de crédito ou em numerário ) , em especial no sector das telecomunicações móveis .
enter device name...	introduza o nome do dispositivo...
Bluetooth Device Setup	Configuração de Dispositivo Bluetooth
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
PulseAudio Device Chooser	PulseAudio Definição de dispositivos
Handheld Device Simulator	Simulador de consolas portáteis
Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG.	SVG Tiny 1.2 em estudo SVG Basic (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003.
His application of conventional military ideas to real world situations enabled his military triumphs, such as creative use of artillery as a mobile force to support his infantry.	Sua aplicação de ideias convencionais militares para situações do mundo real possibilitaram seus triunfos militares, assim como o uso criativo da artilharia como uma força móvel para apoiar a sua infantaria.
CDMA Mobile Phone Tool	Ferramenta para telemóveis CDMA
gMobileMedia (Mobile Media Browser)	gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel)

Display this page in English