Tradução de "mobile device user" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The embedded mobile database located on the mobile device can synchronize with a server based installation. | O banco de dados, localizado parcialmente no dispositivo móvel, pode sincronizar com uma instalação baseada em servidor. |
| Mobile blogging (moblogging) is a method of publishing to a website or blog from a mobile phone or other handheld device. | Introdução Moblog é a conjunção das palavras mobile (móvel) e Weblog (ou Blog). |
| Unlike mobile phones, any standard Wi Fi device will work anywhere in the world. | Ao contrário de telefones móveis, qualquer dispositivo Wi Fi padrão irá funcionar em qualquer lugar do mundo. |
| A mobile phone user types SAVE and sends SMS to a given number. | Um usuário de celular digita SAVE (AJUDE) e envia um SMS para um certo numero. |
| The current software version of the device cannot be verified by the user . | A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador . |
| The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device . | O manual do utilizador não contém instruções sobre o método e a frequência da manutenção necessária para que o dispositivo funcione devidamente . |
| The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device . | O manual do utilizador não contém instruções sobre o método e a frequência de manutenção da máquina , necessária para que o dispositivo funcione devidamente . |
| To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. | As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. |
| First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. | Primeiro, verifica que o teu utilizador tem permissões para executar mount umount no dispositivo. |
| People can also upload their own videos for a chance to win a Nokia N95 8GB mobile device. | As pessoas também podem enviar seus vídeos e concorrer à chance de ganhar um celular Nokia N95 8GB. |
| Wapedia supports WML and modern XHTML Mobile formats, with an autodetection of the best format for each device. | Suporta WML e formatos móveis modernos de XHTML, com uma autodetecção do melhor formato ao dispositivo. |
| So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata. | Então, estamos percebendo um aumento dessa disponibilidade sendo feita através da proliferação dos aparelhos móveis, globalmente, através de todas camadas sociais |
| Sanpadjud , a blogger from Cape Verde, tips about a device that provides power to mobile phones while you cycle. | Sanpadjud, um blogueiro de Cabo Verde, dá uma dica sobre uma ferramenta que carrega o telefone celular enquanto você anda de bicicleta. |
| Twitter user wayrachaki , based in La Paz, followed the march and reported live using his mobile phone camera. | O usuário do Twitter wayrachaki , de La Paz, acompanhou a marcha e relatou ao vivo usando a câmera do seu celular. |
| We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there. | Nós pegamos o que sabíamos a respeito da África, Um aparelho popular Um telefone celular, como nosso denominador comum, e partimos daí. |
| Versions up to 4 used the Java ME platform, requiring the mobile device to be capable of running Java ME applications. | Ele usa a plataforma Java ME, e consequentemente, requer que o dispositivo móvel seja capaz de usar aplicações Java ME. |
| If the comparison succeeds, the user(s) should confirm pairing on the device(s) that can accept an input. | Pareamentos podem ser apagados (e assim ter as autorizações de conexão removidas) a qualquer momento. |
| He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented. | Ele acredita que o celular, por ser específico em localização, contextual, oportuno e imediato, é simplesmente a tecnologia mais persuasiva já inventada. |
| The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc. | A finalidade dos testes não é determinar se o dispositivo é fácil de utilizar , seguro , duradouro ou de fácil manutenção , etc. |
| And when you're standing with someone, and you're on your mobile device, effectively what you're saying to them is, You are not as important as, literally, almost anything that could come to me through this device. | E quando estiver com alguém, e estiver falando no seu celular, o que está dizendo para eles é, Você não é tão importante quanto, literalmente, quase qualquer coisa que possa vir através desse aparelho. |
| Platform software Platform includes the firmware, device drivers, an operating system, and typically a graphical user interface which, in total, allow a user to interact with the computer and its peripherals (associated equipment). | Eles podem ser classificados em duas grandes categorias Software de sistema que incluiu o firmware (A BIOS dos computadores pessoais, por exemplo), drivers de dispositivos, o sistema operacional e tipicamente uma interface gráfica que, em conjunto, permitem ao usuário interagir com o computador e seus periféricos. |
| In many Caribbean countries, mobile cellular phone registration is mandatory, which means that, up to a point, the original owner of a device is known. | Em muitos países das Caraíbas, o registo de telemóveis celulares é mandatário, o que significa que, até certo ponto, o dono inicial de um dispositivo é conhecido. |
| The complete device usually includes a base board with a rim the user places Napier's rods inside the rim to conduct multiplication or division. | O dispositivo completo, geralmente inclui uma placa de base com uma jante o usuário coloca hastes de Napier dentro do aro para a realização de multiplicação ou divisão. |
| In an attempt to capitalize on the emerging market for Internet connected handheld devices, a project to port Opera to mobile device platforms was started in 1998. | Num pedido para capitalizar um mercado emergente de ajuda para conexão à internet, um projeto para portar o Opera em aparelhos móveis de plataforma começou em 1998. |
| Mobile ( ) is the county seat of Mobile County, Alabama. | Localiza se no Condado de Mobile, do qual é sede. |
| The device consists of a flat surface upon which the user may draw or trace an image using an attached stylus, a pen like drawing apparatus. | Tabletes gráficos consistem de uma superfície plana sobre a qual o utilizador pode desenhar uma imagem usando um dispositivo semelhante a uma caneta, denominado stylus . |
| KAlgebra Mobile | KAlgebra Móvel |
| Mobile electronics. | Objetos eletrônicos portáteis. |
| This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China. | Este é uma fábrica de telefone celular de alta tecnologia. Bird Celulares, uma das maiores produtoras de telefones móveis na China. |
| Device name | Nome do dispositivo |
| Mobile Atlas Creator | Criador Mobile Atlas |
| These are the basic features of my device, or our device. | Estas são as características básicas de minha nossa invenção. |
| Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. | Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. |
| In a media interview, a professor from Tsinghua University who uses a personal VPN on his mobile device explained how the removal of VPN services can affect the work of scholars | Em entrevista, um professor da Universidade de Tsinghua que possui uma VPN pessoal em seu aparelho de celular explicou como o bloqueio dos serviços de VPN pode afetar trabalhos acadêmicos |
| Other types of user agent include the indexing software used by search providers (web crawlers), voice browsers, mobile apps, and other software that accesses, consumes, or displays web content. | Outros tipos de agentes de usuário incluem o software de indexação usado por provedores de consulta (web crawler), navegadores vocais, aplicações móveis e outros software que acessam, consomem ou exibem conteúdo web. |
| enter device name... | introduza o nome do dispositivo... |
| Bluetooth Device Setup | Configuração de Dispositivo Bluetooth |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| PulseAudio Device Chooser | PulseAudio Definição de dispositivos |
| Handheld Device Simulator | Simulador de consolas portáteis |
| Mobile support SVG Tiny (SVGT) 1.1 and 1.2 are mobile profiles for SVG. | SVG Tiny 1.2 em estudo SVG Basic (dispositivos móveis) lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| All forms of DRM depend on the DRM enabled device (e.g., computer, DVD player, TV) imposing restrictions that (at least by intent) cannot be disabled or modified by the user. | Segundo a Free Software Foundation, pelo ângulo dos consumidores, o termo gestão de restrições digitais ou GRD (em inglês Digital Restrictions Management ou DRM) seria mais indicado. |
| CDMA Mobile Phone Tool | Ferramenta para telemóveis CDMA |
| gMobileMedia (Mobile Media Browser) | gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) |
Related searches : Mobile User - Mobile Device - User Device - Device User - Mobile User Experience - Mobile Data Device - Mobile Smart Device - Mobile Device Solutions - On Mobile Device - Corporate Mobile Device - Mobile Phone Device - Mobile Work Device - Mobile Device Support - Mobile Device Market
